English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ซื่อสัตย์, See Also: ซึ่งจงรักภักดี, เลื่อมใส, ซึ่งยึดมั่น, ศรัทธา, Syn. absorbed, occupied, Ant. uninvolved
(n) ผู้อุทิศตัว, See Also: ผู้ภักดีต่อกลุ่มศาสนา, สาวก, ผู้ศรัทธา, ผู้เลื่อมใส, Syn. follower, zealot enthusiast, Ant. unbeliever
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) devote oneself to, See Also: direct oneself to, Example:ตลอดชีวิต ท่านได้อุทิศตนให้แก่งานศิลปะอย่างจริงจัง, Thai Definition:สละสิ่งที่เกี่ยวตนให้กับผู้อื่น
(n) disciple, See Also: follower, adherent, devotee, Syn. ศิษย์, ผู้เจริญรอยตาม, ลูกศิษย์, ศิษยานุศิษย์, สานุศิษย์, Example:พระอานนท์เป็นสาวกองค์สำคัญของพระพุทธเจ้า, Unit:องค์, Thai Definition:ศิษย์ของศาสดา, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) devote, See Also: devote one's self unflaggingly to a task, be unflinching in the facing of an ordeal, exert, Syn. แข็งขัน, ขันแข็ง, Example:เราต้องแข็งมือเข้าหน่อยงานจะได้เสร็จทันเวลา, Thai Definition:ทำเต็มกำลังไม่ย่อท้อ
(v) devote, See Also: offer, Example:คุณแม่กัลปนาบุญให้แก่ผู้ล่วงลับไปแล้ว, Thai Definition:เจาะจงให้
(adv) work single-hearted toward and end, See Also: concentrate on, devote oneself to, Syn. ขะมักเขม้น, ตั้งใจ, Example:บรรดานักวิทยาศาสตร์กำลังเขม้นขะมัก เพื่อค้นคว้าหาอะไรแปลกใหม่กว่าที่เป็นอยู่, Thai Definition:อย่างตั้งใจทำ, อย่างก้มหน้าก้มตาทำด้วยความรีบเร่ง
(v) devote time, See Also: spend time, give time to, Example:ท่านอุตส่าห์สละเวลาอันมีค่าของท่านมาเปิดงานให้เรา, Thai Definition:ให้เวลาเพื่อมาช่วยเหลือเป็นต้น
(v) overdo, See Also: work without break, be devoted to work, Syn. ทุ่มเท, Example:ผมบอกเขาเสมอว่าไม่ควรหักโหมมากนักเดี๋ยวจะไม่สบาย, Thai Definition:เอากำลังแรงเข้ามาหักเอา, ทำงานโดยไม่บันยะบันยัง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[faēn] (n) EN: fan ; aficionado ; supporter ; admirer ; follower ; devotee FR: fan [ m, f ] ; amoureux [ m ] ; passionné [ m ]
[lūk katanyū] (n, exp) EN: devoted son ; dutiful son
[nak] (n) EN: expert ; devotee FR: expert [ m ] ; spécialiste [ m ] ; passionné [ m ] ; fana [ m ] (fam.)
[sāwok] (n) EN: disciple ; follower ; adherent ; devotee FR: disciple [ m ]
[seūsat] (adj) EN: honest ; faithful ; loyal ; devote ; upright FR: fidèle ; loyal ; dévoué ; honnête
[seūsat sutjarit] (v) EN: be honest ; be faithful ; be true ; devote ; upright
[uthit] (v) EN: dedicate ; sacrifice ; devote ; offer; give ; donate on behalf of ; donate in memory of FR: dédier ; consacrer
[uthit tūa] (v, exp) EN: devote oneself to ; direct oneself to FR: se consacrer
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
devote
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) set aside or apart for a specific purpose or use, Example:this land was devoted to mining
(adv) with devotion, Example:He served his master devotedly
(v) give entirely to a specific person, activity, or cause, Syn. devote, dedicate, commit, consecrate, Example:She committed herself to the work of God; give one's talents to a good cause; consecrate your life to the church
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
No devoted thing that a man shall devote unto the Lord . . . shall be sold or redeemed. Lev. xxvii. 28. [ 1913 Webster ]
Thy servant who is devoted to thy fear. Ps. cxix. 38. [ 1913 Webster ]
They devoted themselves unto all wickedness. Grew. [ 1913 Webster ]
A leafless and simple branch . . . devoted to the purpose of climbing. Gray.
a. [ L. devotus, p. p. ] Devoted; addicted; devout. [ Obs. ] Milton. [ 1913 Webster ]
n. A devotee. [ Obs. ] Sir E. Sandys. [ 1913 Webster ]
a. Consecrated to a purpose; strongly attached; zealous; devout;
n. One who is wholly devoted; esp., one given wholly to religion; one who is superstitiously given to religious duties and ceremonies; a bigot. [ 1913 Webster ]
While Father Le Blanc was very devout he was not a devotee. A. S. Hardy. [ 1913 Webster ]
n. The state of being devoted, or set apart by a vow. [ R. ] Bp. Hurd. [ 1913 Webster ]
n. One who devotes; a worshiper. [ 1913 Webster ]
a. [ L. indevotus: cf. F. indévot. Cf. Indevout. ] Not devoted. [ Obs. ] Bentley. Clarendon. [ 1913 Webster ]
a. Devoted in person, or by one's own will. Hawthorne. [ 1913 Webster ]
n. Self-devotion. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
費やす
[ついやす, tsuiyasu] TH: ทุ่มเท
費やす
[ついやす, tsuiyasu] EN: to devote
打ち込む
[うちこむ, uchikomu] TH: ทุ่มเท
打ち込む
[うちこむ, uchikomu] EN: to devote oneself to
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[しんじゃ, shinja] (n) believer; adherent; devotee; (P) #7048
[ちゅうじつ(P);まめ(P), chuujitsu (P); mame (P)] (adj-na) (1) (usu. ちゅうじつ, まめ is arch.) faithful; loyal; devoted; (2) (まめ only) (uk) hardworking; painstaking; diligent; (3) (まめ only) healthy; fit; (P) #8468
[ささげる, sasageru] (v1, vt) to lift up; to give; to offer; to consecrate; to devote; to sacrifice; to dedicate; (P) #15619
[つくす, tsukusu] (v5s) (1) to exhaust; to run out; (2) to devote; to serve (a person); to befriend; (aux-v) (3) to do to exhaustion; (P) #16861
[もっぱら(P);もはら, moppara (P); mohara] (adv) wholly; solely; entirely; exclusively; devotedly; fixedly; (P) #18571
[ローラーぞく, ro-ra-zoku] (n) people devoted to inline rollerskating
[あいこうしゃ, aikousha] (n) enthusiast; fan; devotee; one who loves something
[あいさいか, aisaika] (n) devoted husband
[あいじょうぶかい;あいじょうふかい, aijoubukai ; aijoufukai] (adj-i) loving; caring; devoted
[ゆだねる, yudaneru] (v1, vt) to entrust to; to devote oneself to; to abandon oneself to; (P)
[おくさんこうこう, okusankoukou] (n) devoted to one's wife
[かかりきり, kakarikiri] (n) being devoted; spending all one's time and energy on
[きゅうこく, kyuukoku] (n) patriot devoted to the salvation of his country; (P)
[こらす, korasu] (v5s, vt) (1) to freeze; to congeal; (2) to concentrate one's attention on; to devote oneself to something; to ponder; to meditate
[こらす, korasu] (v5s, vt) to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
[こる, koru] (v5r, vi) (1) to grow stiff; (2) to be absorbed in; to be devoted to; to be a fanatic; to elaborate; (P)
[かたむける, katamukeru] (v1, vt) (1) to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list; (2) to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into; (3) to ruin; to squander; to empty; (4) to drink (alcohol); (P)
[げいのむし, geinomushi] (n) devotee of the arts
[けんしんてき, kenshinteki] (adj-na) devoted
[ぎょうじゃ, gyouja] (n) ascetic; pilgrim; devotee
[しごとのむし, shigotonomushi] (n) workaholic; person who is totally devoted to his work
[しごといちず, shigotoichizu] (n, adj-na, adj-no) singlemindedly devoted to work
[ししゅ;ししゅう, shishu ; shishuu] (n) (1) four orders of Buddhist followers (monks, nuns, male lay devotees and female lay devotees); (2) four monastic communities (ordained monks, ordained nuns, male novices and female novices); (3) (in Tendai) the four assemblies
[しぶしゅ, shibushu] (n) (obsc) (See 四衆) four orders of Buddhist followers (monks, nuns, male lay devotees and female lay devotees)
[こととする, kototosuru] (exp, vs-i) (1) to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; (2) (uk) (See 事にする・1) to decide to
[しちしゅ, shichishu] (n) seven orders of Buddhist disciples (monks, nuns, probationary nuns, male novices, female novices, male lay devotees, female lay devotees)
[しゅみか, shumika] (n) connoisseur; devotee
[にょうぼうこうこう, nyouboukoukou] (n, adj-no) being devoted to one's wife; uxorious
[しんこうしゃ, shinkousha] (n) believer; devotee; follower; adherent; convert; disciple; admirer
[しんじ;しんし, shinji ; shinshi] (n) (1) { Buddh } male lay devotee; (2) title affixed to man's posthumous Buddhist name; (3) (しんし only) (arch) believer
[しんにょ, shinnyo] (n) (1) { Buddh } female lay devotee; (2) title affixed to woman's posthumous Buddhist name
[しんぽうしゃ, shinpousha] (n) adherent; devotee; believer
[こころをいれる, kokorowoireru] (exp, v1) to put one's heart into; to devote oneself to
[みをゆだねる, miwoyudaneru] (exp, v1) to yield oneself to (something); to devote oneself to something; to surrender oneself to something
[みをいれる, miwoireru] (exp, v1) to exert oneself; to devote oneself to
[もっぱらにする, mopparanisuru] (exp, vs-i) (1) devote oneself to; (2) to do as one pleases; to act selfishly
[そうこうのつま, soukounotsuma] (exp) one's devoted wife; wife who has followed one through hard times; wife married in poverty
[うちこむ(打ち込む)(P);ぶちこむ, uchikomu ( uchikomu )(P); buchikomu] (v5m) to drive in (e.g. nail, stake); to devote oneself to; to shoot into; to smash; to throw into; to cast into; (P)
[ちゅうなる, chuunaru] (exp) devoted; loyal; true; faithful
[てっする, tessuru] (vs-s) to sink in; to penetrate; to devote oneself; to believe in; to go through; to do intently and exclusively; (P)
[とくがくのし, tokugakunoshi] (n) devoted scholar; diligent student
[ついやす, tsuiyasu] (v5s, vt) to spend; to devote; to waste; (P)
[ささぐ, sasagu] (v5g, vt) (See 捧げる) to lift up; to give; to offer; to consecrate; to devote; to sacrifice; to dedicate
[いのちをささげる, inochiwosasageru] (exp, v1) to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Anhänger { m } | Anhänger { pl }
devotee | devotees
Einsatzbereitschaft { f }; Opferwille { m }
devotedness
Hingabe { f }
devotedness
Lebensaufgabe { f } | sich etw. zur Lebensaufgabe machen
life task | to devote one's life to sth.
anhänglich
devoted
devot { adj } | devoter | am devotesten
humble | more humble | most humble
hingeben | hingebend
to devote | devoting
hingebungsvoll { adj } | hingebungsvoller | am hingebungsvollsten
devoted | more devoted | most devoted
hingebungsvoll { adv }
devotedly
treu; ergeben { adj }
devoted (to)
jdm. treu ergeben sein
to be devoted to someone
treu sorgend; treusorgend [ alt ] { adj }
devoted
sich einer Sache verschreiben
to devote oneself to sth.
widmen | widmend | gewidmet | widmet
to devote | devoting | devoted | devotes
zugetan
devoted to
sich ganz einer Sache zuwenden
to devote oneself fully to
jdm. Liebe zuwenden
to devote love to someone
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)