English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ซื่อสัตย์, See Also: ซึ่งจงรักภักดี, เลื่อมใส, ซึ่งยึดมั่น, ศรัทธา, Syn. absorbed, occupied, Ant. uninvolved
(n) ผู้อุทิศตัว, See Also: ผู้ภักดีต่อกลุ่มศาสนา, สาวก, ผู้ศรัทธา, ผู้เลื่อมใส, Syn. follower, zealot enthusiast, Ant. unbeliever
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) devote oneself to, See Also: direct oneself to, Example:ตลอดชีวิต ท่านได้อุทิศตนให้แก่งานศิลปะอย่างจริงจัง, Thai Definition:สละสิ่งที่เกี่ยวตนให้กับผู้อื่น
(n) disciple, See Also: follower, adherent, devotee, Syn. ศิษย์, ผู้เจริญรอยตาม, ลูกศิษย์, ศิษยานุศิษย์, สานุศิษย์, Example:พระอานนท์เป็นสาวกองค์สำคัญของพระพุทธเจ้า, Unit:องค์, Thai Definition:ศิษย์ของศาสดา, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) devote, See Also: devote one's self unflaggingly to a task, be unflinching in the facing of an ordeal, exert, Syn. แข็งขัน, ขันแข็ง, Example:เราต้องแข็งมือเข้าหน่อยงานจะได้เสร็จทันเวลา, Thai Definition:ทำเต็มกำลังไม่ย่อท้อ
(v) devote, See Also: offer, Example:คุณแม่กัลปนาบุญให้แก่ผู้ล่วงลับไปแล้ว, Thai Definition:เจาะจงให้
(adv) work single-hearted toward and end, See Also: concentrate on, devote oneself to, Syn. ขะมักเขม้น, ตั้งใจ, Example:บรรดานักวิทยาศาสตร์กำลังเขม้นขะมัก เพื่อค้นคว้าหาอะไรแปลกใหม่กว่าที่เป็นอยู่, Thai Definition:อย่างตั้งใจทำ, อย่างก้มหน้าก้มตาทำด้วยความรีบเร่ง
(v) devote time, See Also: spend time, give time to, Example:ท่านอุตส่าห์สละเวลาอันมีค่าของท่านมาเปิดงานให้เรา, Thai Definition:ให้เวลาเพื่อมาช่วยเหลือเป็นต้น
(v) overdo, See Also: work without break, be devoted to work, Syn. ทุ่มเท, Example:ผมบอกเขาเสมอว่าไม่ควรหักโหมมากนักเดี๋ยวจะไม่สบาย, Thai Definition:เอากำลังแรงเข้ามาหักเอา, ทำงานโดยไม่บันยะบันยัง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[faēn] (n) EN: fan ; aficionado ; supporter ; admirer ; follower ; devotee FR: fan [ m, f ] ; amoureux [ m ] ; passionné [ m ]
[lūk katanyū] (n, exp) EN: devoted son ; dutiful son
[nak] (n) EN: expert ; devotee FR: expert [ m ] ; spécialiste [ m ] ; passionné [ m ] ; fana [ m ] (fam.)
[sāwok] (n) EN: disciple ; follower ; adherent ; devotee FR: disciple [ m ]
[seūsat] (adj) EN: honest ; faithful ; loyal ; devote ; upright FR: fidèle ; loyal ; dévoué ; honnête
[seūsat sutjarit] (v) EN: be honest ; be faithful ; be true ; devote ; upright
[uthit] (v) EN: dedicate ; sacrifice ; devote ; offer; give ; donate on behalf of ; donate in memory of FR: dédier ; consacrer
[uthit tūa] (v, exp) EN: devote oneself to ; direct oneself to FR: se consacrer
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
devote
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
devote
All his energies were devoted to the experiment.
devote
All of us devoted ourselves to the development of our country.
devote
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
devote
Cathy devoted herself to her sick mother.
devote
Devote your whole attention to your duties.
devote
He devoted all his time to the study of history.
devote
He devoted himself to many cultural activities.
devote
He devoted himself to music in those days.
devote
He devoted himself to reading books.
devote
He devoted himself to the study of chemistry.
devote
He devoted himself to the study of English literature.
devote
He devoted himself to the study of literature.
devote
He devoted himself to the study of medicine.
devote
He devoted himself to the volunteer activity.
devote
He devoted himself very much at the party yesterday.
devote
He devoted himself whole-heartedly to her.
devote
He devoted his life to education.
devote
He devoted his life to his company.
devote
He devoted his life to his study.
devote
He devoted his life to the study of science.
devote
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.
devote
He devoted much time to study.
devote
He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
devote
He has always devoted himself to music.
devote
He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
devote
He has devoted himself to his studies recently.
devote
He intends to devote his life to curing the sick in India.
devote
Her father devoted his life to science.
devote
He was devoted to medical science.
devote
I count myself happy to have such a devoted wife.
devote
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
devote
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.
devote
It seems that Wataru devoted himself to his studies.
devote
I want to devote my life to education.
devote
I will devote my life to the study of history.
devote
I will devote myself to studying for entrance examinations.
devote
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
devote
She devoted all her energy to studying Spanish.
devote
She devoted her life to education.
devote
She devoted her life to helping the handicapped.
devote
She devoted her life to music.
devote
She devoted her life to the study of science.
devote
She devoted her life to working among the poor.
devote
She devoted her money to social welfare.
devote
She devoted herself to her children.
devote
She devoted herself to her sick mother.
devote
She devoted herself to mission work in Africa.
devote
She devoted herself to the volunteer activity.
devote
She devoted her time to the study of music.
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) set aside or apart for a specific purpose or use, Example:this land was devoted to mining
(adv) with devotion, Example:He served his master devotedly
(v) give entirely to a specific person, activity, or cause, Syn. devote, dedicate, commit, consecrate, Example:She committed herself to the work of God; give one's talents to a good cause; consecrate your life to the church
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
No devoted thing that a man shall devote unto the Lord . . . shall be sold or redeemed. Lev. xxvii. 28. [ 1913 Webster ]
Thy servant who is devoted to thy fear. Ps. cxix. 38. [ 1913 Webster ]
They devoted themselves unto all wickedness. Grew. [ 1913 Webster ]
A leafless and simple branch . . . devoted to the purpose of climbing. Gray.
a. [ L. devotus, p. p. ] Devoted; addicted; devout. [ Obs. ] Milton. [ 1913 Webster ]
n. A devotee. [ Obs. ] Sir E. Sandys. [ 1913 Webster ]
a. Consecrated to a purpose; strongly attached; zealous; devout;
n. One who is wholly devoted; esp., one given wholly to religion; one who is superstitiously given to religious duties and ceremonies; a bigot. [ 1913 Webster ]
While Father Le Blanc was very devout he was not a devotee. A. S. Hardy. [ 1913 Webster ]
n. The state of being devoted, or set apart by a vow. [ R. ] Bp. Hurd. [ 1913 Webster ]
n. One who devotes; a worshiper. [ 1913 Webster ]
a. [ L. indevotus: cf. F. indévot. Cf. Indevout. ] Not devoted. [ Obs. ] Bentley. Clarendon. [ 1913 Webster ]
a. Devoted in person, or by one's own will. Hawthorne. [ 1913 Webster ]
n. Self-devotion. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
費やす
[ついやす, tsuiyasu] TH: ทุ่มเท
費やす
[ついやす, tsuiyasu] EN: to devote
打ち込む
[うちこむ, uchikomu] TH: ทุ่มเท
打ち込む
[うちこむ, uchikomu] EN: to devote oneself to
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[しんじゃ, shinja] (n) believer; adherent; devotee; (P) #7048
[ちゅうじつ(P);まめ(P), chuujitsu (P); mame (P)] (adj-na) (1) (usu. ちゅうじつ, まめ is arch.) faithful; loyal; devoted; (2) (まめ only) (uk) hardworking; painstaking; diligent; (3) (まめ only) healthy; fit; (P) #8468
[ささげる, sasageru] (v1, vt) to lift up; to give; to offer; to consecrate; to devote; to sacrifice; to dedicate; (P) #15619
[つくす, tsukusu] (v5s) (1) to exhaust; to run out; (2) to devote; to serve (a person); to befriend; (aux-v) (3) to do to exhaustion; (P) #16861
[もっぱら(P);もはら, moppara (P); mohara] (adv) wholly; solely; entirely; exclusively; devotedly; fixedly; (P) #18571
[ローラーぞく, ro-ra-zoku] (n) people devoted to inline rollerskating
[あいこうしゃ, aikousha] (n) enthusiast; fan; devotee; one who loves something
[あいさいか, aisaika] (n) devoted husband
[あいじょうぶかい;あいじょうふかい, aijoubukai ; aijoufukai] (adj-i) loving; caring; devoted
[ゆだねる, yudaneru] (v1, vt) to entrust to; to devote oneself to; to abandon oneself to; (P)
[おくさんこうこう, okusankoukou] (n) devoted to one's wife
[かかりきり, kakarikiri] (n) being devoted; spending all one's time and energy on
[きゅうこく, kyuukoku] (n) patriot devoted to the salvation of his country; (P)
[こらす, korasu] (v5s, vt) (1) to freeze; to congeal; (2) to concentrate one's attention on; to devote oneself to something; to ponder; to meditate
[こらす, korasu] (v5s, vt) to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
[こる, koru] (v5r, vi) (1) to grow stiff; (2) to be absorbed in; to be devoted to; to be a fanatic; to elaborate; (P)
[かたむける, katamukeru] (v1, vt) (1) to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list; (2) to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into; (3) to ruin; to squander; to empty; (4) to drink (alcohol); (P)
[げいのむし, geinomushi] (n) devotee of the arts
[けんしんてき, kenshinteki] (adj-na) devoted
[ぎょうじゃ, gyouja] (n) ascetic; pilgrim; devotee
[しごとのむし, shigotonomushi] (n) workaholic; person who is totally devoted to his work
[しごといちず, shigotoichizu] (n, adj-na, adj-no) singlemindedly devoted to work
[ししゅ;ししゅう, shishu ; shishuu] (n) (1) four orders of Buddhist followers (monks, nuns, male lay devotees and female lay devotees); (2) four monastic communities (ordained monks, ordained nuns, male novices and female novices); (3) (in Tendai) the four assemblies
[しぶしゅ, shibushu] (n) (obsc) (See 四衆) four orders of Buddhist followers (monks, nuns, male lay devotees and female lay devotees)
[こととする, kototosuru] (exp, vs-i) (1) to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; (2) (uk) (See 事にする・1) to decide to
[しちしゅ, shichishu] (n) seven orders of Buddhist disciples (monks, nuns, probationary nuns, male novices, female novices, male lay devotees, female lay devotees)
[しゅみか, shumika] (n) connoisseur; devotee
[にょうぼうこうこう, nyouboukoukou] (n, adj-no) being devoted to one's wife; uxorious
[しんこうしゃ, shinkousha] (n) believer; devotee; follower; adherent; convert; disciple; admirer
[しんじ;しんし, shinji ; shinshi] (n) (1) { Buddh } male lay devotee; (2) title affixed to man's posthumous Buddhist name; (3) (しんし only) (arch) believer
[しんにょ, shinnyo] (n) (1) { Buddh } female lay devotee; (2) title affixed to woman's posthumous Buddhist name
[しんぽうしゃ, shinpousha] (n) adherent; devotee; believer
[こころをいれる, kokorowoireru] (exp, v1) to put one's heart into; to devote oneself to
[みをゆだねる, miwoyudaneru] (exp, v1) to yield oneself to (something); to devote oneself to something; to surrender oneself to something
[みをいれる, miwoireru] (exp, v1) to exert oneself; to devote oneself to
[もっぱらにする, mopparanisuru] (exp, vs-i) (1) devote oneself to; (2) to do as one pleases; to act selfishly
[そうこうのつま, soukounotsuma] (exp) one's devoted wife; wife who has followed one through hard times; wife married in poverty
[うちこむ(打ち込む)(P);ぶちこむ, uchikomu ( uchikomu )(P); buchikomu] (v5m) to drive in (e.g. nail, stake); to devote oneself to; to shoot into; to smash; to throw into; to cast into; (P)
[ちゅうなる, chuunaru] (exp) devoted; loyal; true; faithful
[てっする, tessuru] (vs-s) to sink in; to penetrate; to devote oneself; to believe in; to go through; to do intently and exclusively; (P)
[とくがくのし, tokugakunoshi] (n) devoted scholar; diligent student
[ついやす, tsuiyasu] (v5s, vt) to spend; to devote; to waste; (P)
[ささぐ, sasagu] (v5g, vt) (See 捧げる) to lift up; to give; to offer; to consecrate; to devote; to sacrifice; to dedicate
[いのちをささげる, inochiwosasageru] (exp, v1) to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Anhänger { m } | Anhänger { pl }
devotee | devotees
Einsatzbereitschaft { f }; Opferwille { m }
devotedness
Hingabe { f }
devotedness
Lebensaufgabe { f } | sich etw. zur Lebensaufgabe machen
life task | to devote one's life to sth.
anhänglich
devoted
devot { adj } | devoter | am devotesten
humble | more humble | most humble
hingeben | hingebend
to devote | devoting
hingebungsvoll { adj } | hingebungsvoller | am hingebungsvollsten
devoted | more devoted | most devoted
hingebungsvoll { adv }
devotedly
treu; ergeben { adj }
devoted (to)
jdm. treu ergeben sein
to be devoted to someone
treu sorgend; treusorgend [ alt ] { adj }
devoted
sich einer Sache verschreiben
to devote oneself to sth.
widmen | widmend | gewidmet | widmet
to devote | devoting | devoted | devotes
zugetan
devoted to
sich ganz einer Sache zuwenden
to devote oneself fully to
jdm. Liebe zuwenden
to devote love to someone
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)