(v) discuss, See Also: debate, dispute, argue, Syn. ถกเถียง, Example:ผู้สัมนากำลังถกปัญหาที่เป็นประเด็นสำคัญในการสัมนา, Thai Definition:ยกประเด็นขึ้นมาพิจารณา

อภิปราย

(v) debate, See Also: discuss, contend, Example:ถ้าครูห้ามเด็กคุยในห้องเรียน เด็กก็เลยไม่ตอบคำถามไม่อภิปรายในห้องเรียน, Thai Definition:พูดชี้แจงแสดงความคิดเห็น, Notes:(สันสกฤต)

วิวาท

(v) dispute, See Also: argue, debate, quarrel, squabble, clash, Syn. ทะเลาะ, ทะเลาะวิวาท, Example:สองคนนี้เป็นคู่อริที่เคยวิวาทต่อกันด้วยเรื่องส่วนตัวเมื่อหลายปีก่อน, Thai Definition:ทุ่มเถียงกันด้วยความโกรธ

ปะทะคารม

(v) debate, See Also: dispute, quarrel, squabble, argue, Syn. โต้เถียง, โต้คารม, เถียง, Example:เขามีเรื่องระหองระแหงและเคยปะทะคารมกับหัวหน้ามาตลอด

การโต้ตอบ

(n) conversation, See Also: talk, discussion, debate, Example:ระบบยูนิกซ์ได้สร้างคำสั่งในรูปแบบของการโต้ตอบสนทนากันระหว่างผู้ใช้ 2 คน, Thai Definition:การตอบกันไปมาในเรื่องนั้นๆ

เถียง

(v) dispute, See Also: debate, argue, wrangle, discuss, Syn. แย้ง, โต้แย้ง, ถกเถียง, โต้เถียง, Example:ที่ประชุมยังคงเถียงกันอยู่ว่าโครงการนี้จะมีความเหมาะสมและมีความเป็นไปได้มากน้อยเพียงไหน

ผู้อภิปราย

(n) debater, Example:การอภิปรายเรื่องภาวะเศรษฐกิจไทยมีผู้อภิปราย 5 คน, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่พูดชี้แจงแสดงความคิดเห็น, Notes:(สันสกฤต)

พิพาท

(v) dispute, See Also: argue, quarrel, discuss, debate, wrangle, Syn. วิวาท, ทะเลาะ, ถกเถียง, ทุ่มเถียง, โต้แย้ง, โต้เถียง, Example:ประเทศไทยกับกัมพูชาพิพาทกันด้วยเรื่องกรรมสิทธิ์เขาพระวิหาร, Thai Definition:โต้เถียงกัน, โต้แย้งกัน, พูดเกี่ยงแย่งกัน

วิภาษ

(v) argue, See Also: debate, retort, dispute, Syn. พูดแตกต่าง, พูดแย้ง, พูดโต้, Notes:(สันสกฤต)

ต่อล้อต่อเถียง

(v) haggle, See Also: debate, controvert, argue against, keep arguing, argue back and forth, argue, talk back, d, Syn. โต้เถียง, ทุ่มเถียง, เถียง, Ant. สงบปากสงบคำ, Example:หลังจากที่เขาไม่สามารถหาเหตุผลมาอธิบายได้ เขาจึงพูดว่า ผมไม่อยากต่อล้อต่อเถียงกับผู้หญิง, Thai Definition:โต้เถียงกันไปมาไม่หยุดหย่อน

โต้คารม

(v) argue, See Also: dispute, debate, Syn. ปะทะคารม, ประคารม, Example:กว่าจะเข้าวาระที่เป็นประโยชน์ต่อประชาชน ต้องเสียเวลาโต้คารมคารมระหว่างส.ส.พรรคฝ่ายค้านและส.ส.พรรครัฐบาล 2 ชั่วโมง, Thai Definition:พูดโต้ตอบกันไปมาด้วยถ้อยคำลึกซึ้ง

โต้เถียง

(v) argue, See Also: debate, dispute, Example:ผมเป็นคนค่อนข้างดื้อเอาการอยู่ ถึงแม้จะมีนิสัยค่อนข้างสงบ ไม่ชอบโต้เถียงกับใคร แต่ผมก็ถือว่าเรื่องนี้ค่อนข้างสำคัญ, Thai Definition:เถียงกันไปมา

โต้วาที

(n) debate, Syn. การโต้วาที, Example:โต้วาทีนัดนั้นสนุกมาก, Unit:นัด, ครั้ง, Thai Definition:แสดงคารมโดยมีฝ่ายเสนอและฝ่ายค้าน ในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

ถก

(v) discuss, See Also: debate, argue, dispute, Example:เรื่องนี้ผมอยากเอามาถกกันดู ดูว่ามันจะกลายเป็นภาษาสำหรับอนาคตของเราจริงหรือ, Thai Definition:ยกขึ้นมาพิจารณากันด้วยเหตุผล

ท่อถ้อย

(n) debate, See Also: answer, Syn. คำโต้, คำโต้ตอบ

การโต้เถียง

(n) controversy, See Also: dispute, disputation, debate, argument, discussion, Syn. การถกเถียง, การเถียง, การโต้แย้ง, Example:การโต้เถียงกันของผู้ใหญ่เป็นตัวอย่างที่ไม่ดีกับเด็กๆ

ข้อโต้แย้ง

(n) argument, See Also: dispute, debate, controversy, Syn. ข้อพิพาท, ข้อโต้เถียง, Example:ฝ่ายค้านมีข้อโต้แย้งที่จะขอคัดค้านฝ่ายเสนอ, Unit:ข้อ, Thai Definition:เนื้อหาสาระของการโต้แย้ง

ทุ่มเถียง

(v) argue, See Also: debate, discuss, talk about, clarify, Syn. เจรจา, โต้ตอบ

โต้เเย้ง

(v) dispute, See Also: argue, debate, quarrel, controvert, Syn. โต้เถียง, แย้ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อภิปราย

[aphiprāi] (n) EN: discussion FR: débat [ m ] ; discussion [ f ]

อภิปราย

[aphiprāi] (v) EN: debate ; discuss ; contend ; discuss ; talk over ; argue FR: débattre ; discuter ; délibérer

อภิปรายทั่วไป

[aphiprāi thūapai] (n, exp) EN: general debate FR: débat général [ m ]

ดิ้นรน

[dinron] (v) FR: se démener ; se débattre

การอภิปราย

[kān aphiprāi] (n) EN: discussion FR: discussion [ f ] ; débat [ m ]

การอภิปรายไม่ไว้วางใจ

[kān aphiprāi mai waiwāngjai] (n, exp) EN: debate of no-confidence ; censure debate

การอภิปรายสาธารณะ

[kān aphiprāi sāthārana] (n, exp) EN: forum FR: débat public [ m ] ; forum [ m ]

การเลื่อนการอภิปราย

[kān leūoen kān aphiprāi] (n, exp) EN: adjournment of the debate

การโต้เถียง

[kān tōthīeng] (n) EN: controversy ; dispute ; disputation ; debate ; argument ; discussion ; exchange FR: discussion [ f ]

การโต้วาที

[kān tōwāthī] (n) EN: debate FR: débat [ m ]

ปะทะคารม

[patha khārom] (v, exp) EN: debate ; dispute ; quarrel ; squabble ; argue ; cross verbal swords

ปิดอภิปราย

[pit aphiprāi] (v, exp) EN: close a debate FR: clore un débat ; terminer un débat

เถียง

[thīeng] (v) EN: dispute ; debate ; argue ; wrangle ; discuss ; contradict ; talk back FR: contester ; objecter ; répliquer ; discuter ; débattre

ทุ่มเถียง

[thumthīeng] (v) EN: have an argument ; have a row ; have a quarrel ; have an altercation FR: débattre ; contester ; polémiquer ; avoir une altercation

ตกเถียง

[tokthīeng] (v) FR: discuter ; débattre

โต้เถียง

[tōthīeng] (v) EN: argue ; debate ; dispute FR: polémiquer ; batailler ; disputer (vx - litt.)

โต้วาที

[tōwāthī] (v) EN: hold a debate ; debate FR: débattre ; discuter

วาที

[wāthī] (n) EN: speaker ; explainer ; debater ; arguer FR: interlocuteur [ m ]

วิวาท

[wiwāt] (v) EN: dispute ; argue ; debate ; quarrel ; squabble ; clash ; bully FR: se disputer ; se quereller

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

debat

I debated whether to ask her about it or not.

debat

We debated the matter at length.

debat

He participated in the debate.

debat

We will debate this subject at the meeting.

debat

Affirmative action and busing are debated topics.

debat

Declare your position in a debate.

debat

Debate about what measures to take.

debat

How about holding a debate on women's rights?

debat

After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.

debat

Let's debate with each other about the matter.

debat

The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.

debat

Bill is skillful in arguing and debating.

debat

We debated the problem.

debat

Debate is an academic game between the affirmative and the negative.

debat

He debated on the problem with his parents.

debat

Teachers stimulate the students' interest and have them think, ask questions and debate among themselves.

debat

They debated closing the school.

debat

Your decision is open to some debate.

debat

The eloquent scholar readily participated in the debate.

debat

He is on the varsity in tennis and in debating.

debat

Some companies are still debating whether to get Internet access.

debat

He is second to none when it comes to debating.

debat

We had a very vigorous debate.

debat

I debated for hours with my friends on the subject.

debat

The debate continues into the 1980s and 1990s.

debat

The teachers debated the problem with the parents.

debat

Did you listen in to the Parliamentary debate?

debat

The matter of his successor is still under debate.

debat

The two teams debated on the issue of nuclear power.

debat

The debate over which consultant to use went on for hours.

debat

This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.

debat

We debated on the question of world population.

debat

They grew warm over the debate.

debat

I used to debate the problem with her.

debat

They will debate the question tomorrow.

debat

The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.

debat

She pretended to be asleep during the debate.

debat

It will only mean an endless debate.

debat

I beat him completely in the debate.

debat

She debated about his offer.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

debatable

(adj) open to doubt or debate, Syn. problematic, problematical, Example:If you ever get married, which seems to be extremely problematic

debatable

(adj) capable of being disproved, Syn. disputable

debate

(n) the formal presentation of a stated proposition and the opposition to it (usually followed by a vote), Syn. public debate, disputation

debate

(v) argue with one another, Example:We debated the question of abortion; John debated Mary

debate

(v) discuss the pros and cons of an issue, Syn. deliberate

debater

(n) someone who engages in debate, Syn. arguer

arguable

(adj) open to argument or debate, Syn. disputable, debatable, moot, Example:that is a moot question

argue

(v) have an argument about something, Syn. debate, contend, fence

argument

(n) a discussion in which reasons are advanced for and against some proposition or proposal, Syn. debate, argumentation, Example:the argument over foreign aid goes on and on

consider

(v) think about carefully; weigh, Syn. debate, turn over, deliberate, moot, Example:They considered the possibility of a strike; Turn the proposal over in your mind

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Debatable

a. [ Cf. OF. debatable. See Debate. ] Liable to be debated; disputable; subject to controversy or contention; open to question or dispute; as, a debatable question. [ 1913 Webster ]

The Debatable Land or
or Ground, a tract of land between the Esk and the Sark, claimed by both England and Scotland; the Batable Ground. [ 1913 Webster ]

Debate

v. t. [ imp. & p. p. Debated; p. pr. & vb. n. Debating. ] [ OF. debatre, F. débattre; L. de + batuere to beat. See Batter, v. t., and cf. Abate. ] 1. To engage in combat for; to strive for. [ 1913 Webster ]

Volunteers . . . thronged to serve under his banner, and the cause of religion was debated with the same ardor in Spain as on the plains of Palestine. Prescott. [ 1913 Webster ]

2. To contend for in words or arguments; to strive to maintain by reasoning; to dispute; to contest; to discuss; to argue for and against. [ 1913 Webster ]

A wise council . . . that did debate this business. Shak. [ 1913 Webster ]

Debate thy cause with thy neighbor himself. Prov. xxv. 9.

Syn. -- To argue; discuss; dispute; controvert. See Argue, and Discuss. [ 1913 Webster ]

Debate

v. i. 1. To engage in strife or combat; to fight. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Well could he tourney and in lists debate. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. To contend in words; to dispute; hence, to deliberate; to consider; to discuss or examine different arguments in the mind; -- often followed by on or upon. [ 1913 Webster ]

He presents that great soul debating upon the subject of life and death with his intimate friends. Tatler. [ 1913 Webster ]

Debate

n. [ F. débat, fr. débattre. See Debate, v. t. ] 1. A fight or fighting; contest; strife. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

On the day of the Trinity next ensuing was a great debate . . . and in that murder there were slain . . . fourscore. R. of Gloucester. [ 1913 Webster ]

But question fierce and proud reply
Gave signal soon of dire debate. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

2. Contention in words or arguments; discussion for the purpose of elucidating truth or influencing action; strife in argument; controversy; as, the debates in Parliament or in Congress. [ 1913 Webster ]

Heard, noted, answer'd, as in full debate. Pope. [ 1913 Webster ]

3. Subject of discussion. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Statutes and edicts concerning this debate. Milton. [ 1913 Webster ]

Debateful

a. Full of contention; contentious; quarrelsome. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Debatefully

adv. With contention. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Debatement

n. [ Cf. OF. debatement a beating. ] Controversy; deliberation; debate. [ R. ] [ 1913 Webster ]

A serious question and debatement with myself. Milton. [ 1913 Webster ]

Debater

n. One who debates; one given to argument; a disputant; a controvertist. [ 1913 Webster ]

Debate where leisure serves with dull debaters. Shak. [ 1913 Webster ]

Debating

n. The act of discussing or arguing; discussion. [ 1913 Webster ]

Debating society or
Debating club, a society or club for the purpose of debate and improvement in extemporaneous speaking. [ 1913 Webster ]

Debatingly

adv. In the manner of a debate. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

咯

[咯, luò] cough (blood); to argue; debate, See Also: 了 #1567

提案

[提案, tí àn] proposal; draft resolution; motion (to be debated); to propose a bill; to make a proposal #5338

争论

[争论 / 爭論, zhēng lùn] to argue; to debate; to contend; argument; contention; controversy; debate #6186

辩

[辩 / 辯, biàn] dispute; debate; argue; discuss #9736

辩论

[辩论 / 辯論, biàn lùn] debate; argue over #10147

辩证法

[辩证法 / 辯證法, biàn zhèng fǎ] dialectics; dialectic or Socratic method of debate #20909

论战

[论战 / 論戰, lùn zhàn] to debate; to contend; polemics #31723

辩说

[辩说 / 辯說, biàn shuō] to debate; to argue #129503

辩难

[辩难 / 辯難, biàn nàn] to debate; to retort; to refute #145732

辩诬

[辩诬 / 辯誣, biàn wū] to debate; to refute #210273

孔丛子

[孔丛子 / 孔叢子, Kǒng cóng zǐ] Kong family Master's anthology, collection of fictional debates between Confucius, possibly forged in third century by Wang Su 王肅|王肃, See Also: 王肅, 王肃 #271400

辩答

[辩答 / 辯答, biàn dá] a reply (in debate) #443630

不信任动议

[不信任动议 / 不信任動議, bù xìn rèn dòng yì] motion of no confidence (against the government, in parliamentary debates)

便难

[便难 / 便難, biàn nàn] retort with challenging questions; debate

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

論

[ろん, ron] (n) (1) argument; discussion; dispute; controversy; discourse; debate; (2) theory; doctrine; (3) essay; treatise; comment #860

演習

[えんしゅう, enshuu] (n, vs) (1) practice; practise; (2) exercises; manoeuvres; maneuvers; (3) seminar (student debates, presentations, etc.); practicum; (P) #7906

討論

[とうろん, touron] (n, vs, adj-no) debate; discussion; (P) #11192

論議

[ろんぎ, rongi] (n, vs, adj-no) discussion; argument; debate; (P) #13114

論じる

[ろんじる, ronjiru] (v1, vt) (See 論ずる) to argue; to discuss; to debate; (P) #18624

弁論(P);辯論(oK)

[べんろん, benron] (n, vs, adj-no) discussion; debate; argument; (P) #18841

ディベート

[deibe-to] (n) debate; (P)

一事不再議

[いちじふさいぎ, ichijifusaigi] (n) the principle of not resuming debate on an item in the same Diet session in which it has been voted down

掩護射撃;援護射撃

[えんごしゃげき, engoshageki] (n, vs) (1) (providing) covering fire; (2) supporting (backing up) someone (in a debate or argument)

議了

[ぎりょう, giryou] (n, vs) finishing discussion; closing a debate

議論沸騰

[ぎろんふっとう, gironfuttou] (n, vs) discussion (argument) becoming heated; debate being in a ferment

係争物

[けいそうぶつ, keisoubutsu] (n) legal point of contention; matter in dispute; subject of debate; issue in contention

公開討論

[こうかいとうろん, koukaitouron] (n) public debate; open discussion

口火を切る

[くちびをきる, kuchibiwokiru] (exp, v5r) to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot (fig. only); to start a conversation

審議入り

[しんぎいり, shingiiri] (n) initiation of debate (e.g. in parliament)

新論

[しんろん, shinron] (n) new debate

戦わす;闘わす

[たたかわす, tatakawasu] (v5s, vt) (1) to compete; to vie; to contend; (2) to make fight against another (person, animal); to pit against; to set against; (3) to debate; to argue

蘇張

[そちょう, sochou] (n) good debater

蘇張の弁

[そちょうのべん, sochounoben] (n) skilful debate; well-constructed debate

太刀先

[たちさき, tachisaki] (n) point of a sword; forceful debate

談じる

[だんじる, danjiru] (v1) (1) to talk; to discuss; to debate; (2) to negotiate

談ずる

[だんずる, danzuru] (vz, vt) (1) (See 談じる・1) to talk; to discuss; to debate; (2) (See 談じる・2) to negotiate

党議拘束

[とうぎこうそく, tougikousoku] (n) compulsory adherence to a party decision; restrictions on party debate

討議

[とうぎ, tougi] (n, vs) debate; discussion; (P)

討論会

[とうろんかい, touronkai] (n) debate; panel discussion; forum

討論者

[とうろんしゃ, touronsha] (n) debater

熱のこもった

[ねつのこもった, netsunokomotta] (adj-f) (See 籠もる・こもる・2) heated (e.g. debate); passionate

反対弁論

[はんたいべんろん, hantaibenron] (n) opposing speech; rebuttal (in debate)

付議;附議

[ふぎ, fugi] (n, vs) bringing up a matter; discussion; debate; submission (e.g. a measure); referral (e.g. bill to a committee); placing (e.g. item on an agenda)

普遍論争

[ふへんろんそう, fuhenronsou] (n) (debate over) the problem of universals

法案審議

[ほうあんしんぎ, houanshingi] (n) discussion; debate (on a piece of legislation)

擁護論

[ようごろん, yougoron] (n) championship; defense (e.g. of a position in debate); apologetics

論ずる

[ろんずる, ronzuru] (vz, vt) (See 論じる) to argue; to discuss; to debate; (P)

論敵

[ろんてき, ronteki] (n) opponent in a debate or argument

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Debatte { f }; Wortstreit { m }; Diskussion { f }; Auseinandersetzung { f } | Debatten { pl }