left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ดิ้นรน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ดิ้นรน-, *ดิ้นรน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ดิ้นรนขวนขวาย
(v)struggle, Example:เขาดิ้นรนขวนขวายออกจากบ้านไปแสวงโชคที่กรุงเทพ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดิ้นรน
ก. กระตือรือร้นขวนขวายเพื่อให้พ้นจากความยากลำบาก ความทุกข์ทรมาน หรือเพื่อให้ดียิ่ง ๆ ขึ้นไป เช่น ดิ้นรนจะให้พ้นทุกข์ ดิ้นรนอยากเป็นนั่นเป็นนี่.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And you must forgive my silence, for I struggled only for you.
และได้โปรดอภัยที่ฉันเงียบหายไป เพราะฉันดิ้นรนเพียงเพื่อเธอเท่านั้นWuthering Heights (1992)
Struggle for reason.
ดิ้นรนเพื่อเหตุผลThe Lawnmower Man (1992)
Get some relief from all the struggle And strife
เธอหายาบรรเทาได้จากการต่อสู้ดิ้นรนThe Little Prince (1974)
We're struggling to get out
เรากำลังดิ้นรนเพื่อจะได้ออกจากนั้น1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
You struggle you struggle you struggle your desperate cries unheard.
คุณพยายามว่าย ดิ้นรน ต่อสู้Dark Harbor (1998)
You struggle, struggle and struggle your desperate cries unheard.
คุณพยายามว่าย ดิ้นรน ต่อสู้ แต่เมื่อความสิ้นหวังเกิดขึ้น ในส่วนเล็กๆของใจคุณDark Harbor (1998)
You're a voice in mine!
ฉันจะโอบอุ้มนายไม่ว่านายจะดิ้นรนแค่ไหนFight Club (1999)
See the life I´ve had to make...
ชีวิตที่ต้องดิ้นรนNever Been Kissed (1999)
And these are just a few of the lessons we three struggling, handsome bachelors are learning every week.
นี่แค่บทเรียนบางอันเท่านั้นเอง หนุ่มหล่อและโสดสามคนต้องดิ้นรน เรียนรู้ทุกอาทิตย์The O.C. (2003)
8:38 left in the third quarter, and Crewe has struggled thus far in the second half.
ควอเตอร์ที่3 เหลือ 8.38 นาที ครูว์ดิ้นรนในครึ่งหลังThe Longest Yard (2005)
The jigsaw piece that I cut for my subjects was more to be a symbol that at that subject was missing something, a vital piece of the human puzzle: the survival instinct.
เพื่อเป็นสัญลักษณ์ว่าเหยื่อได้เสียบางอย่างไป ตัวต่อชิ้นส่วนมนุษย์ การดิ้นรนเอาชีวิตรอดSaw II (2005)
Why you're so desperate to get your son back?
ทำไมคุณต้องดิ้นรนที่จะตามเค้ากลับมาละSaw II (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดิ้นรน
[dinron] (v) FR: se démener ; se débattre
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
agonize
(vi)ดิ้นรน, Syn.struggle
battle
(vi)ดิ้นรนต่อสู้, See Also:มุ่งมั่นฝ่าฟัน, Syn.strive
contend with
(phrv)ดิ้นรนต่อสู้กับ, See Also:ต่อสู้กับ
contest against
(phrv)ดิ้นรนต่อสู้กับ, Syn.compete against
contest with
(phrv)ดิ้นรนต่อสู้กับ, Syn.compete against
flounder about
(phrv)ตะเกียกตะกาย, See Also:ดิ้นรน, Syn.flounder around
flounder around
(phrv)ตะเกียกตะกาย, See Also:ดิ้นรน, Syn.flounder about
flounder through
(phrv)ดิ้นรนผ่าน, See Also:ตะเกียกตะกายผ่าน
labour under
(phrv)ถูกจำกัด, See Also:ดิ้นรนต่อสู้กับ, ทุกข์ทรมานจาก
struggle
(vi)ดิ้นรน, See Also:พยายาม, Syn.exert, strain, strive
Hope Dictionary
agonise
(แอก' โกไนซ) vi., vt. ทนทุกข์ทรมานอย่างที่สุดด้วยความเจ็บปวด, ทรมาน, ทำให้เจ็บปวด, ต่อสู้ดิ้นรนอย่างสุดขีด, พยายามมาก. -agonising adj. -agonisingly adv., Syn.torture, suffer, worry
agony
(แอก' โกนี่) n., (pl. -nies) การทนทุกข์ทรมาน, ความเจ็บปวดยิ่ง, ความปวดร้าวทรมาน, อาการดิ้นรนก่อนตาย, การต่อสู้ที่รุนแรง
baffle
(แบฟ'เฟิล) vt., n. (การ, สิ่งที่) ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้งงงัน, หยุดยั้ง vi. ดิ้นรนเหนื่อยเปล่า ๆ, See Also:bafflement n. ดูbaffle baffler n. ดูbaffle baffling adj. ดูbaffle, Syn.defeat
competition
(คอมพิทิช'เชิน) n. การแข่งขัน, การชิงชัย, ผู้แข่งขัน, การดิ้นรนต่อสู้ในการดำรงชีพ
contention
(คันเทน'เชิน) n. การแข่งขัน, การดิ้นรนต่อสู้, การโต้เถียง, Syn.struggle
contest
(n. คอน'เทสทฺ, -v. คันเทสทฺ') n. การต่อสู้กัน, การแข่งขัน, การโต้แย้ง, การโต้เถียง. vt. ต่อสู้, ดิ้นรน, โต้แย้ง, โต้เถียง. vi.แข่งขัน, โต้เถียง, See Also:contester n., Syn.strive
cope
(โคพ) { coped, coping, copes } vi. สู้, ต่อสู้ดิ้นรน, รับมือ, จัดการ, พบ, Syn.manage
fight
(ไฟทฺ) { fought, fought, fighting, fights } n. การต่อสู้, การสู้รบ, ยุทธการ, การแข่งขัน, การดิ้นรน, การชกมวย vi., vt. ต่อสู้, สู้, สู้รบ, เอาชนะ, ชกต่อยกับ, Syn.battle
fighting chance
โอกาสประสบความสำเร็จหลังการต่อสู้ดิ้นรน
flounce
(เฟลาซฺ) vi. ขยับตัว, โยกตัว, สะบัดตัว, กระฟัดกระเฟียด, ดิ้นรน, เดินส่ายตัว. vt. เย็บรอยจีบหรือลายหยัก n. การกระทำดังกล่าว, จีบกระโปรง, ผ้าจีบ, รอยจีบ, ลายหยักขอบกระโปรง.
Nontri Dictionary
fight
(n)การต่อสู้, การสู้รบ, การชกมวย, การแข่งขัน, ยุทธการ, การดิ้นรน
flounder
(vi)ดิ้นรน, ตะเกียกตะกาย, บากบั่น
philosophic
(adj)เกี่ยวกับปรัชญา, ที่ยึดหลักปรัชญา, ซึ่งปลงตก, ไม่ดิ้นรน
scrabble
(vt)ตะกุย, ข่วน, คุ้ยเขี่ย, ขูด, คลำหา, ดิ้นรน, เขียนหวัด
squirm
(vi)ดิ้นรน, บิดตัวไปมา, กระดุกกระดิก
strife
(n)ความพยายาม, การวิวาท, การขัดแย้ง, การดิ้นรน
strive
(vi)มุ่งมั่น, พยายาม, ต่อสู้, ดิ้นรน, ฝ่าฟัน
struggle
(vi)ต่อสู้, ดิ้นรน, ฝ่าฟัน, แข่งขัน, ตะเกียกตะกาย
toil
(n)งานหนัก, ความเหน็ดเหนื่อย, ความตรากตรำ, การต่อสู้ดิ้นรน
wrestle
(vi)เล่นมวยปล้ำ, ปลุกปล้ำ, ต่อสู้ดิ้นรน
Saikam JP-TH-EN Dictionary
戦う
[たたかう, tatakau] TH: ดิ้นรนต่อสู้
Longdo Approved DE-TH
sich balgen
(vt)|balgte sich, hat sich gebalgt, um/mit| แย่งชิง, ดิ้นรน, ต่อสู้, See Also:sich raufen, Syn.ringen
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ