*尽* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[尽, jǐn] to exhaust, to use up, to deplete

Radical: 尸, Decomposition:⿵尺 [chǐ]⺀

Etymology: -

Variants: 儘, 盡, Rank: 488

[盡, jǐn] to exhaust, to use up, to deplete

Radical: 皿, Decomposition:⿱⿱聿 [yù]灬 [huǒ]皿 [mǐn]

Etymology: [ideographic] A brush 聿 using the last drops 灬 of ink 皿

Variants: 尽, Rank: 6567

[儘, jǐn] to exhaust, to use up, to deplete

Radical: 人, Decomposition:⿰亻 [rén]盡 [jǐn]

Etymology: [pictophonetic] person

Variants: 尽

[烬, jìn] ashes, cinders, embers; remnants

Radical: 火, Decomposition:⿰火 [huǒ]尽 [jǐn]

Etymology: [ideographic] A used up 尽 fire 火; 尽 also provides the pronunciation

Variants: 燼, Rank: 3670

[荩, jìn] loyal, faithful; a perennial weed

Radical: 艸, Decomposition:⿱艹 [cǎo]尽 [jǐn]

Etymology: [pictophonetic] weed

Variants: 藎, Rank: 4408

[赆, jìn] farewell present

Radical: 貝, Decomposition:⿰贝 [bèi]尽 [jǐn]

Etymology: [pictophonetic] money

Variants: 贐, Rank: 7105

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

尽

[尽] Meaning: exhaust; use up; run out of; deplete; befriend; serve

On-yomi: ジン, サン, jin, san

Kun-yomi: つ.きる, つ.くす, つ.かす, -づ.く, -ず.く, ことごと.く, tsu.kiru, tsu.kusu, tsu.kasu, -du.ku, -zu.ku, kotogoto.ku

Radical: 尸, Decomposition:⿱尺⺀

Variants: 悉, 盡, Rank: 1234

盡

[盡] Meaning: exhaust; use up; run out of; deplete; befriend; serve

On-yomi: ジン, サン, jin, san

Kun-yomi: つ.くす, つ.きる, つ.かす, さかづき, ことごと.く, tsu.kusu, tsu.kiru, tsu.kasu, sakaduki, kotogoto.ku

Radical: 皿, Decomposition:⿳⺻灬皿

Variants: 尽

烬

[烬] Meaning: cinders; ashes; embers; remnants

On-yomi: ジン, jin

Radical: 火, Decomposition:⿰火尽

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved CN - TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

无穷无尽

[无穷无尽, Wúqióng wújìn] ไม่มีที่สินสุด

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

尽

[尽 / 儘, jǐn] to the utmost #1454

尽

[尽 / 盡, jìn] to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; exhausted; finished; to the limit (of sth) #1454

尽管

[尽管 / 儘管, jǐn guǎn] despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating #920

尽快

[尽快 / 儘快, jǐn kuài] as quickly as possible; also written 盡快|尽快, See Also: 盡快 #2368

尽快

[尽快 / 盡快, jǐn kuài] as quickly as possible, See Also: 盡快 #2368

尽快

[尽快 / 盡快, jìn kuài] as quickly as possible, See Also: 盡快 #2368

尽量

[尽量 / 盡量, jìn liàng] as much as possible; to the greatest extent #2723

尽可能

[尽可能 / 儘可能, jǐn kě néng] as far as possible #5325

尽情

[尽情 / 盡情, jìn qíng] as much as one likes #6464

尽力

[尽力 / 盡力, jìn lì] to do one's best; to strive one's hardest #7516

不尽

[不尽 / 不盡, bù jìn] not completely #9161

尽头

[尽头 / 盡頭, jìn tóu] the very end #9450

尽早

[尽早 / 儘早, jǐn zǎo] as early as possible #9713

淋漓尽致

[淋漓尽致 / 淋漓盡致, lín lí jìn zhì] thoroughly; vividly; with great eloquence #14357

详尽

[详尽 / 詳盡, xiáng jìn] thorough and detailed; exhaustive; the tedious details in full #15590

用尽

[用尽 / 用盡, yòng jìn] to exhaust; to use up completely #15661

竭尽全力

[竭尽全力 / 竭盡全力, jié jìn quán lì] to spare no effort; do one's utmost #21704

尽兴

[尽兴 / 盡興, jìn xìng] to enjoy oneself to the full; to one's heart's content #23416

应有尽有

[应有尽有 / 應有盡有, yīng yǒu jìn yǒu] everything (one could imagine) #23659

意犹未尽

[意犹未尽 / 意猶未盡, yì yóu wèi jìn] to wish to continue sth; to have not fully expressed oneself #26777

一网打尽

[一网打尽 / 一網打盡, yī wǎng dǎ jìn] to catch everything in one net (成语 saw); to eliminate at one stroke; to solve the problem at one fell swoop #27729

绞尽脑汁

[绞尽脑汁 / 絞盡腦汁, jiǎo jìn nǎo zhī] to wrack one's brains #28945

尽心

[尽心 / 盡心, jìn xīn] with all of one's heart #29204

尽心尽力

[尽心尽力 / 盡心盡力, jìn xīn jìn lì] making an all-out effort (成语 saw); to try one's heart out; to do one's utmost #30435

自尽

[自尽 / 自盡, zì jìn] to kill oneself; suicide #33859

竭尽

[竭尽 / 竭盡, jié jìn] exhaustion #34268

感激不尽

[感激不尽 / 感激不盡, gǎn jī bù jìn] can't thank sb enough (成语 saw) #35271

穷尽

[穷尽 / 窮盡, qióng jìn] end; bound; boundary #36701

尽善尽美

[尽善尽美 / 盡善盡美, jìn shàn jìn měi] perfect (成语 saw); perfection; the best of all possible worlds; as good as it gets #37570

尽力而为

[尽力而为 / 盡力而為, jìn lì ér wéi] to try one's utmost; to strive #41066

费尽心机

[费尽心机 / 費盡心機, fèi jìn xīn jī] (set phrase); to rack one's brains (in scheming); to use all one's mental energies #43540

人尽其才

[人尽其才 / 人盡其才, rén jìn qí cái] employ one's talent to the fullest; everyone gives of their best #47032

尽速

[尽速 / 盡速, jìn sù] as quick as possible #50229

丧尽天良

[丧尽天良 / 喪盡天良, sàng jìn tiān liáng] devoid of conscience (成语 saw); utterly heartless #54968

各尽所能

[各尽所能 / 各儘所能, gè jìn suǒ néng] each does his utmost (成语 saw); from each according to his means #57947

弹尽粮绝

[弹尽粮绝 / 彈盡糧絕, dàn jìn liáng jué] out of ammunition and no food left (成语 saw); in desperate straits #68682

除恶务尽

[除恶务尽 / 除惡務盡, chú è wù jìn] to eradicate evil completely (成语 saw); thorough in rooting out wickedness #103489

净尽

[净尽 / 淨盡, jìng jìn] to eliminate; to purge #104338

鸟尽弓藏

[鸟尽弓藏 / 鳥盡弓藏, niǎo jìn gōng cáng] lit. the birds are over, the bow is put away (成语 saw); fig. to get rid of sb once he has served his purpose #143701

尽释前嫌

[尽释前嫌 / 盡釋前嫌, jìn shì qián xián] to forget former enmity (成语 saw) #147677

尽欢而散

[尽欢而散 / 儘歡而散, jìn huān ér sàn] to disperse after a happy time (成语 saw); everyone enjoys themselves to the full then party breaks up #160122

民穷财尽

[民穷财尽 / 民窮財盡, mín qióng cái jìn] the people are empoverished, their means exhausted (成语 saw); to drive the nation to bankcrupcy #197763

弹尽援绝

[弹尽援绝 / 彈盡援絕, dàn jìn yuán jué] out of ammunition and no hope of reinforcements (成语 saw); in desperate straits #288507

寿数已尽

[寿数已尽 / 壽數已盡, shòu shù yǐ jǐn] to die (when one's predestined life span is up) #762930

钟鸣漏尽

[钟鸣漏尽 / 鐘鳴漏盡, zhōng míng lòu jìn] past one's prime; in one's declining years #1017614

不尽根

[不尽根 / 不盡根, bù jìn gēn] surd (math.)

人尽其材

[人尽其材 / 人盡其材, rén jìn qí cái] employ one's talent to the fullest; everyone gives of their best; also written 人盡其才|人尽其才, See Also: 人盡其才, 人尽其才

使尽

[使尽 / 使盡, shǐ jìn] to exert all one's strength

丧失殆尽

[丧失殆尽 / 喪失殆盡, sàng shī dài jìn] to lose everything

丧尽

[丧尽 / 喪盡, sàng jìn] completely lose

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

尽くす

[つくす, tsukusu] TH: ปรนนิบัติรับใช้(คนอื่น เช่น สามี)

尽くす

[つくす, tsukusu] EN: to serve (a person)

尽くす

[つくす, tsukusu] TH: บริการหรือให้ความช่วยเหลือ

尽くす

[つくす, tsukusu] EN: to render

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

焼き尽す;焼き尽くす

[やきつくす] (exp) ผลาญล้าง, แผดเผาแบบหมดจด

愛想尽かされた

[Aiso tsukasa reta] ถูกเบื่อขี้หน้า

愛想尽かされた

[あそつつかされた] ถูกเบื่อขี้หน้า

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

尽

[じん, jin] (n, n-suf) (abbr) (See 尽日) last day (of the month)

尽力

[じんりょく, jinryoku] (n, vs) efforts; assistance; (P) #7437

富士山(P);不二山;不尽山

[ふじさん, fujisan] (n) Mt Fuji; (P) #7599

尽くし;尽し

[づくし;ずくし, dukushi ; zukushi] (suf) all sorts of; all kinds of #11298

尽くす

[つくす, tsukusu] (v5s) (1) to exhaust; to run out; (2) to devote; to serve (a person); to befriend; (aux-v) (3) to do to exhaustion; (P) #16861

ずく無し;尽無し

[ずくなし, zukunashi] (n) (uk) bum; slacker; good-for-nothing; loser

愛想が尽きる;愛想がつきる

[あいそがつきる, aisogatsukiru] (exp, v1) to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with

愛想も小想も尽き果てる;愛想もこそも尽き果てる

[あいそもこそもつきはてる, aisomokosomotsukihateru] (exp, v1) (See 愛想が尽きる) to be completely disgusted with; to be absolutely fed up with; to run out of patience with

愛想を尽かす

[あいそをつかす, aisowotsukasu] (exp, v5s) to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love

愛想尽かし

[あいそづかし, aisodukashi] (n, vs) no longer being fond of someone; spiteful words or acts showing that one is disgusted with someone

委曲を尽くす

[いきょくをつくす, ikyokuwotsukusu] (exp, v5s) to explain or describe a situation or matter in greatest details

意地ずく;意地尽く;意地づく;意地尽(io)

[いじずく(意地ずく;意地尽く;意地尽);いじづく(意地尽く;意地づく;意地尽), ijizuku ( iji zuku ; iji kotogotoku ; iji jin ); ijiduku ( iji kotogotoku ; iji duk] (n, adj-na) obstinacy; stubbornness

為尽くす;為尽す

[しつくす, shitsukusu] (v5s, vt) to do everything possible

一網打尽

[いちもうだじん, ichimoudajin] (exp, n) (a) big haul; roundup; wholesale arrest; catching the whole herd with one throw

一夜大尽

[いちやだいじん, ichiyadaijin] (n) overnight millionaire

運の尽き

[うんのつき, unnotsuki] (exp) out of luck; end of your rope

果たて;極;尽;果(io)

[はたて, hatate] (n) (arch) end; limit; extremity

花尽くし

[はなづくし;はなずくし, hanadukushi ; hanazukushi] (n) (1) citing or naming a variety of flowers; (2) multi-flowered design

勘定ずく;勘定尽く;勘定づく;勘定尽(io)

[かんじょうずく(勘定ずく;勘定尽く;勘定尽);かんじょうづく(勘定尽く;勘定づく;勘定尽), kanjouzuku ( kanjou zuku ; kanjou kotogotoku ; kanjou jin ); kanjouduku ( kanjou ko] (n, adj-na) calculating, profit-or-loss mentality

歓を尽くす

[かんをつくす, kanwotsukusu] (exp, v5s) to enjoy oneself to one's hearts content; to enjoy oneself to the full

極め尽くす

[きわめつくす, kiwametsukusu] (v5s) to do thoroughly; to check through and through

金ずくで;金尽くで

[かねずくで, kanezukude] (exp) for money; just for money; by means of money; by force of money

金尽く;金ずく;金づく

[かねずく(金尽く;金ずく);かねづく(金尽く;金づく), kanezuku ( kin kotogotoku ; kanezuku ); kaneduku ( kin kotogotoku ; kin duku )] (n) using money as a weapon; power of money

金銭ずく;金銭尽く;金銭づく;金銭尽(io)

[きんせんずく(金銭ずく;金銭尽く;金銭尽);きんせんづく(金銭尽く;金銭づく;金銭尽), kinsenzuku ( kinsen zuku ; kinsen kotogotoku ; kinsen jin ); kinsenduku ( kinsen ko] (n) using money as a weapon; power of money

計算ずく;計算尽く;計算づく;計算尽(io)

[けいさんずく(計算ずく;計算尽く;計算尽);けいさんづく(計算尽く;計算づく;計算尽), keisanzuku ( keisan zuku ; keisan kotogotoku ; keisan jin ); keisanduku ( keisan ko] (n, adj-no) calculated; premeditated; considered

権柄尽く

[けんぺいずく;けんぺいづく, kenpeizuku ; kenpeiduku] (n) dictatorial; imperious

見尽くす

[みつくす, mitsukusu] (v5s) to see everything

言い尽くす;言尽くす;言い尽す

[いいつくす, iitsukusu] (v5s) to tell all; to give a full account

己の分を尽くす

[おのれのぶんをつくす, onorenobunwotsukusu] (exp, v5s) (obsc) to do one's part (duty)

語り尽くす;語りつくす;語り尽す

[かたりつくす, kataritsukusu] (v5s, vt) to say everything one wants to say; to exhaust a topic

国尽くし

[くにずくし, kunizukushi] (n) enumeration of the names of countries

黒ずくめ;黒尽め

[くろずくめ, kurozukume] (n) completely black; black from top to bottom; black from head to toe

最善を尽くす

[さいぜんをつくす, saizenwotsukusu] (exp, v5s) to do one's best; to do something to the best of one's ability

三月尽

[さんがつじん, sangatsujin] (n) last day of March; last day of the third lunar month (marking the end of spring)

算盤ずく;算盤尽く;算盤づく;算盤尽(io)

[そろばんずく(算盤ずく;算盤尽く;算盤尽);そろばんづく(算盤尽く;算盤づく;算盤尽), sorobanzuku ( soroban zuku ; soroban kotogotoku ; soroban jin ); sorobanduku ( soro] (adj-no, n) (uk) mercenary; calculative; greedy; commercial-minded; venal

使い尽くす

[つかいつくす, tsukaitsukusu] (v5s) to use up; to squander

死力を尽くす

[しりょくをつくす, shiryokuwotsukusu] (exp, v5s) to make frantic efforts

至れり尽くせり;至れり尽せり;至れりつくせり

[いたれりつくせり, itareritsukuseri] (adj-no, exp) very polite; most gracious

自尽

[じじん, jijin] (n, vs) suicide

悉く(P);尽く

[ことごとく, kotogotoku] (adv) (uk) altogether; entirely; (P)

取り尽くす;取尽くす

[とりつくす, toritsukusu] (v5s) to deplete; to take all