\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 尺 , -尺-
咫 [咫, zhǐ, ㄓˇ ] unit of length used during the Zhou dynastyRadical: 口 , Decomposition: ⿺ 尺 (chǐ ㄔˇ ) 只 (zhī ㄓ ) Etymology: [pictophonetic] ruler
尺 [尺, chǐ, ㄔˇ ] ruler, tape-measure; unit of length, about 1 ft.Radical: 尸 , Decomposition: ⿸ 尸 (shī ㄕ ) 乚 (gōu ㄍㄡ ) Etymology: [ideographic] Picture of a man measuring by pacing
尽 [尽, jǐn, ㄐㄧㄣˇ ] to exhaust, to use up, to depleteRadical: 尸 , Decomposition: ⿵ 尺 (chǐ ㄔˇ ) ⺀ Etymology: []
局 [局, jú, ㄐㄩˊ ] bureau, office; circumstance, game, situationRadical: 尸 , Decomposition: ⿵ 尺 (chǐ ㄔˇ ) 口 (kǒu ㄎㄡˇ ) Etymology: [ideographic] A place where measures 尺 are discussed 口
庹 [庹, tuǒ, ㄊㄨㄛˇ ] the length of one's two outstretched armsRadical: 广 , Decomposition: ⿸ 广 (guǎng ㄍㄨㄤˇ ) ⿱ 廿 (niàn ㄋㄧㄢˋ ) 尺 (chǐ ㄔˇ ) Etymology: [pictophonetic] wide
昼 [昼, zhòu, ㄓㄡˋ ] daytime, daylightRadical: 尸 , Decomposition: ⿵ 尺 (chǐ ㄔˇ ) 旦 (dàn ㄉㄢˋ ) Etymology: [ideographic] When the sun is a foot 尺 above the horizon 旦
迟 [迟, chí, ㄔˊ ] tardy, slow, late; to delayRadical: 辶 , Decomposition: ⿺ 辶 (chuò ㄔㄨㄛˋ ) 尺 (chǐ ㄔˇ ) Etymology: [pictophonetic] walk
鈬 [鈬, duó, ㄉㄨㄛˊ ] bell; surnameRadical: 釒 , Decomposition: ⿰ 釒 (jīn ㄐㄧㄣ ) 尺 (chǐ ㄔˇ ) Etymology: [pictophonetic] bell
カーブ尺 [カーブじゃく, ka-bu jaku] (n) curved ruler [Add to Longdo]
一尺 [いっしゃく, isshaku] (n) approx. 30 cm [Add to Longdo]
滑り尺 [すべりじゃく, suberijaku] (n) slide rule [Add to Longdo]
滑尺 [かっしゃく, kasshaku] (n) (See 計算尺 ) sliding central strip (of a slide rule); slide strip [Add to Longdo]
巻尺 (P);巻き尺 ;巻きじゃく [まきじゃく, makijaku] (n) tape measure; (P) [Add to Longdo]
簡潔性の尺 度 [かんけつせいのしゃくど, kanketsuseinoshakudo] (n) simplicity measure [Add to Longdo]
間尺 [けんじゃく;ましゃく, kenjaku ; mashaku] (n) measuring rope with 'ken' (182cm) marked; measurement [Add to Longdo]
間尺 に合わない [ましゃくにあわない, mashakuniawanai] (adj-i) does not pay; not worth (one's) while [Add to Longdo]
享保尺 [きょうほうじゃく, kyouhoujaku] (n) (arch) Kyouhou shaku (approx. 30.36 cm) [Add to Longdo]
曲がり尺 ;曲り尺 ;曲がり金;曲り金 [まがりがね;まがりじゃく(曲がり尺 ;曲り尺 ), magarigane ; magarijaku ( magari shaku ; magari shaku )] (n) (1) (See 曲尺 ) carpenter's square; (2) common Japanese foot [Add to Longdo]
曲尺 ;矩尺 [かねじゃく;きょくしゃく(曲尺 ), kanejaku ; kyokushaku ( kyoku shaku )] (n) (1) carpenter's square (for checking angles); (2) common shaku (unit of distance; approx. 30.3 cm) [Add to Longdo]
九尺 二間 [くしゃくにけん, kushakuniken] (n) (tiny) house about nine feet wide and 12 feet deep [Add to Longdo]
計算尺 [けいさんじゃく, keisanjaku] (n) slide rule [Add to Longdo]
鯨尺 [くじらじゃく, kujirajaku] (n) (obs) long foot (approx. 37.9cm) [Add to Longdo]
現尺 [げんしゃく, genshaku] (n,adj-no) full size [Add to Longdo]
呉服尺 [ごふくじゃく, gofukujaku] (n) (obs) fabric shaku (approx. 36.4 cm) [Add to Longdo]
高麗尺 [こまじゃく, komajaku] (n) (arch) Korean shaku (approx. 35.6 cm) [Add to Longdo]
国際原子力事象評価尺 度 [こくさいげんしりょくじしょうひょうかしゃくど, kokusaigenshiryokujishouhyoukashakudo] (n) International Nuclear Event Scale; INES [Add to Longdo]
三尺 [さんじゃく, sanjaku] (n) 3 Japanese feet; waistband; belt; cloth girdle [Add to Longdo]
三尺 の秋水 [さんじゃくのしゅうすい, sanjakunoshuusui] (n) sharpened sword [Add to Longdo]
三尺 の童子 [さんじゃくのどうじ, sanjakunodouji] (n) mere child [Add to Longdo]
三尺 下がって師の影を踏まず;三尺 さがって師の影を踏まず [さんじゃくさがってしのかげをふまず, sanjakusagatteshinokagewofumazu] (exp) (See 三尺 去って師の影を踏まず) a student must never forget to honor their teacher (honour) [Add to Longdo]
三尺 去って師の影を踏まず [さんじゃくさってしのかげをふまず, sanjakusatteshinokagewofumazu] (exp) a student must never forget to honor their teacher (honour) [Add to Longdo]
三尺 帯 [さんじゃくおび, sanjakuobi] (n) waistband; belt; cloth girdle; obi [Add to Longdo]
枝尺 [えだしゃく, edashaku] (n) geometer moth; geometrid (of the Ennominae subfamily) [Add to Longdo]
枝尺 蠖;枝尺 取 [えだしゃくとり, edashakutori] (n) (uk) (obsc) (See 尺 蛾) geometer moth caterpillar; geometrid caterpillar (of subfamily Ennominae) [Add to Longdo]
尺 [しゃく, shaku] (n) (1) shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); (2) rule; measure; scale; (3) length; (P) [Add to Longdo]
尺 縑;尺 けん[せっけん, sekken] (n) (1) small amount of silk (i.e. only one foot of cloth); (2) unimportant painting; trivial work of art [Add to Longdo]
尺 が伸びる[しゃくがのびる, shakuganobiru] (exp,v1) extending in length (parts of television programs) [Add to Longdo]
尺 を取る[しゃくをとる, shakuwotoru] (exp,v5r) to measure (the length) [Add to Longdo]
尺 を当てる[しゃくをあてる, shakuwoateru] (exp,v1) to measure with a rule [Add to Longdo]
尺 蛾[しゃくが, shakuga] (n) (uk) geometer moth; geometrid [Add to Longdo]
尺 貫法[しゃっかんほう, shakkanhou] (n) old Japanese system of weights and measures [Add to Longdo]
尺 骨[しゃっこつ, shakkotsu] (n,adj-no) the ulna [Add to Longdo]
尺 取[しゃくとり, shakutori] (n) measuring worm; inchworm; looper (caterpillar) [Add to Longdo]
尺 取り虫;尺 取虫[しゃくとりむし, shakutorimushi] (n) inchworm; measuring worm; looper (caterpillar) [Add to Longdo]
尺 寸[しゃくすん;せきすん, shakusun ; sekisun] (n) (something) tiny; trifle [Add to Longdo]
尺 地[しゃくち, shakuchi] (n) small plot of land [Add to Longdo]
尺 度[しゃくど, shakudo] (n) linear measure; scale; (P) [Add to Longdo]
尺 八[しゃくはち, shakuhachi] (n) (1) shakuhachi; end-blown fippleless bamboo flute; (2) (X) (vulg) blow job; oral sex (penis in mouth); fellatio; (P) [Add to Longdo]
尺 牘[せきとく;しゃくどく, sekitoku ; shakudoku] (n) letter; epistle [Add to Longdo]
杓鴫;尺 鷸 [しゃくしぎ;シャクシギ, shakushigi ; shakushigi] (n) (uk) (obsc) curlew (any bird of genus Numenius) [Add to Longdo]
周尺 [しゅうしゃく, shuushaku] (n) (arch) Zhou shaku (approx. 20 cm) [Add to Longdo]
縮尺 [しゅくしゃく, shukushaku] (n,vs) reduced scale; scaling; (P) [Add to Longdo]
準尺 [じゅんしゃく, junshaku] (n) surveyor's leveling pole (levelling) [Add to Longdo]
小尺 [しょうしゃく, shoushaku] (n) (arch) small shaku (approx. 29.6 cm) [Add to Longdo]
照尺 [しょうしゃく, shoushaku] (n) sight (of a firearm) [Add to Longdo]
畳尺 ;畳み尺 ;畳み物差し;畳み物差 [たたみじゃく(畳尺 ;畳み尺 );たたみものさし, tatamijaku ( tatami shaku ; tatami shaku ); tatamimonosashi] (n) (obsc) folding ruler; collapsible ruler [Add to Longdo]
垂涎三尺 [すいぜんさんじゃく, suizensanjaku] (n) avid desire; drooling over (something); watering at the mouth [Add to Longdo]
寸進尺 退 [すんしんしゃくたい, sunshinshakutai] (n,vs) one step forward, many steps backward; little to gain and much to lose [Add to Longdo]
丁字尺 [dīng zì chǐ, ㄉㄧㄥ ㄗˋ ㄔˇ , 丁 字 尺 ] T-square; set square (carpenter's tool) [Add to Longdo]
公尺 [gōng chǐ, ㄍㄨㄥ ㄔˇ , 公 尺 ] meter [Add to Longdo]
冰冻三尺 ,非一日之寒 [bīng dòng sān chǐ, ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄙㄢ ㄔˇ , fei1 yi1 ri4 zhi1 han2, 冰 冻 三 尺 , 非 一 日 之 寒 / 冰 凍 三 尺 , 非 一 日 之 寒 ] three feet of ice does not form in a single day (成语 saw); Rome wasn't built in a day [Add to Longdo]
卷尺 [juǎn chǐ, ㄐㄩㄢˇ ㄔˇ , 卷 尺 ] tape measure; tape rule [Add to Longdo]
合四乙尺 工 [hé sì yǐ chǐ gōng, ㄏㄜˊ ㄙˋ ㄧˇ ㄔˇ ㄍㄨㄥ , 合 四 乙 尺 工 ] names of the five notes of the Chinese pentatonic scale, corresponding roughly to do, re, mi, sol, la [Add to Longdo]
垂涎叁尺 [chuí xián sān chǐ, ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄔˇ , 垂 涎 叁 尺 / 垂 涎 三 尺 ] to drool (over) (成语 saw); to yearn for; to covet; to crave [Add to Longdo]
尺 [chǐ, ㄔˇ , 尺 ] a Chinese foot; one-third of a meter; a ruler; a tape-measure; a musical note on the traditional Chinese scale; one of the three acupoints for measuring pulse in Chinese medicine [Add to Longdo]
尺 子[chǐ zi, ㄔˇ ㄗ˙ , 尺 子 ] rule; ruler (measuring instrument) [Add to Longdo]
尺 寸[chǐ cun, ㄔˇ ㄘㄨㄣ˙ , 尺 寸 ] size; dimension; measurement [Add to Longdo]
尺 度[chǐ dù, ㄔˇ ㄉㄨˋ , 尺 度 ] scale; yardstick [Add to Longdo]
尺 码[chǐ mǎ, ㄔˇ ㄇㄚˇ , 尺 码 / 尺 碼 ] size; fitting (of apparel) [Add to Longdo]
尺 规[chǐ guī, ㄔˇ ㄍㄨㄟ , 尺 规 / 尺 規 ] ruler and compass (in geometric constructions) [Add to Longdo]
尺 规作图[chǐ guī zuò tú, ㄔˇ ㄍㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄨˊ , 尺 规 作 图 / 尺 規 作 圖 ] ruler and compass construction (geom.) [Add to Longdo]
尺 骨[chǐ gǔ, ㄔˇ ㄍㄨˇ , 尺 骨 ] ulna (anat.); bone of the forearm [Add to Longdo]
平方英尺 [píng fāng yīng chǐ, ㄆㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄔˇ , 平 方 英 尺 ] square foot (unit of area equal to 0.093 square meters) [Add to Longdo]
得寸进尺 [dé cùn jìn chǐ, ㄉㄜˊ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔˇ , 得 寸 进 尺 / 得 寸 進 尺 ] lit. win an inch, want a foot; fig. not satisfied with small gains; give him an inch, and he'll want a mile [Add to Longdo]
折尺 [zhé chǐ, ㄓㄜˊ ㄔˇ , 折 尺 / 摺 尺 ] a folding ruler [Add to Longdo]
曲尺 [qū chǐ, ㄑㄩ ㄔˇ , 曲 尺 ] set square (tool to measure right angles) [Add to Longdo]
曲尺 楼梯 [qū chǐ lóu tī, ㄑㄩ ㄔˇ ㄌㄡˊ ㄊㄧ , 曲 尺 楼 梯 / 曲 尺 樓 梯 ] staircase with right-angled turn; L-shaped staircase [Add to Longdo]
标尺 [biāo chǐ, ㄅㄧㄠ ㄔˇ , 标 尺 / 標 尺 ] surveyor's rod; staff; staff gauge; rear sight [Add to Longdo]
标准尺 寸 [biāo zhǔn chǐ cùn, ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄔˇ ㄘㄨㄣˋ , 标 准 尺 寸 / 標 準 尺 寸 ] gauge [Add to Longdo]
比例尺 [bǐ lì chǐ, ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ ㄔˇ , 比 例 尺 ] scale; architect's scale; engineer's scale [Add to Longdo]
活动曲尺 [huó dòng qū chǐ, ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄩ ㄔˇ , 活 动 曲 尺 / 活 動 曲 尺 ] sliding bevel (to measure angles) [Add to Longdo]
界尺 [jiè chǐ, ㄐㄧㄝˋ ㄔˇ , 界 尺 ] ungraduated ruler; straight edge [Add to Longdo]
百尺 竿头,更尽一步 [bǎi chǐ gān tóu, ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄍㄢ ㄊㄡˊ , geng4 jin4 yi1 bu4, 百 尺 竿 头 , 更 尽 一 步 / 百 尺 竿 頭 , 更 盡 一 步 ] lit. hundred foot pole, progress still further (成语 saw); fig. much accomplished, still some work to do; to continue to further successes; not to rest on one's laurels [Add to Longdo]
直尺 [zhí chǐ, ㄓˊ ㄔˇ , 直 尺 ] straight ruler [Add to Longdo]
直角尺 [zhí jiǎo chǐ, ㄓˊ ㄐㄧㄠˇ ㄔˇ , 直 角 尺 ] a set square (carpenter's tool) [Add to Longdo]
矩尺 [jǔ chǐ, ㄐㄩˇ ㄔˇ , 矩 尺 ] set square (tool to measure right angles) [Add to Longdo]
矩尺 座 [jǔ chǐ zuò, ㄐㄩˇ ㄔˇ ㄗㄨㄛˋ , 矩 尺 座 ] Norma (constellation) [Add to Longdo]
英尺 [yīng chǐ, ㄔˇ , 英 尺 ] foot (unit of length equal to 0.3048 m.) [Add to Longdo]
万能曲尺 [wàn néng qū chǐ, ㄨㄢˋ ㄋㄥˊ ㄑㄩ ㄔˇ , 万 能 曲 尺 / 萬 能 曲 尺 ] universal bevel (to measure angles) [Add to Longdo]
表尺 [biǎo chǐ, ㄅㄧㄠˇ ㄔˇ , 表 尺 ] rear sight (of a gun) [Add to Longdo]
角尺 [jiǎo chǐ, ㄐㄧㄠˇ ㄔˇ , 角 尺 ] set square (tool to measure right angles) [Add to Longdo]
角曲尺 [jiǎo qū chǐ, ㄐㄧㄠˇ ㄑㄩ ㄔˇ , 角 曲 尺 ] miter square (tool to measure angles) [Add to Longdo]
计算尺 [jì suàn chě, ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄔㄜˇ , 计 算 尺 / 計 算 尺 ] slide rule [Add to Longdo]
近在咫尺 [jìn zài zhǐ chǐ, ㄐㄧㄣˋ ㄗㄞˋ ㄓˇ ㄔˇ , 近 在 咫 尺 ] be almost within reach [Add to Longdo]
道高一尺 ,魔高一丈 [dào gāo yī chǐ, ㄉㄠˋ ㄍㄠ ㄧ ㄔˇ , mo2 gao1 yi1 zhang4, 道 高 一 尺 , 魔 高 一 丈 ] virtue is one foot tall, the devil ten foot (成语 saw); It takes constant vigilance to stave off evil. [Add to Longdo]
量尺 寸 [liáng chǐ cùn, ㄌㄧㄤˊ ㄔˇ ㄘㄨㄣˋ , 量 尺 寸 ] to measure sb's height [Add to Longdo]
钢曲尺 [gǎng qū chǐ, ㄍㄤˇ ㄑㄩ ㄔˇ , 钢 曲 尺 / 鋼 曲 尺 ] steel set square (tool to measure right angles) [Add to Longdo]
魔高一丈,道高一尺 [mó gāo yī zhàng, ㄇㄛˊ ㄍㄠ ㄧ ㄓㄤˋ , dao4 gao1 yi1 chi3, 魔 高 一 丈 , 道 高 一 尺 ] the devil is ten foot tall, virtue one foot (成语 saw); It takes constant vigilance to stave off evil. [Add to Longdo]
Rosita? [CN] 把那个小破地儿掘地三尺 Rock in the Road (2017)
Wait, wait, wait. [CN] 你看 我不知道 建这面墙需要多少 宽四寸厚二尺 的板材 Career Days (2016)
They work at that size, but the heat increases at a 4:1 ratio with scale. [JA] そのサイズでは 成功したんですが 実際の縮尺 にすると 負荷も4倍になって・・・ Seeds (2014)
Sherlock? There's something you need to know. [CN] 16英尺 乘6 16码 16米 什么都没挖到 The Final Problem (2017)
Write down nine feet. [JA] 九尺 と記せ The Great Wall (2016)
The right ulna, radius, tibia and fibula. [JA] 右尺 骨と橈骨、脛骨と腓骨です The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
You got a measuring tape? Yeah. [JA] 巻き尺 ある? Hibbing 911 (2014)
Definitely, but based on the blood staining, these sharp force injuries to the posterior carpals, metacarpals, proximal phalanges, radius and ulna are perimortem. [JA] 確かに でも血液染色を見ると この急激な力は 手根骨の損傷で 中手骨近位指骨、 橈骨と尺 骨は The Dude in the Dam (2013)
No, you're not. [CN] 没有设备 没有车 没有武器 唯一希望就是教授的计算尺 Ghost Rider: Uprising (2016)
While articulating the skeleton, I noticed enlarged facets at the distal ends of the radius and ulna at the point of articulation with the carpals. [JA] 骨を並べてて気づいたんですが 橈骨と尺 骨に傷があります 手首の関節部分です The Lost Love in the Foreign Land (2014)
How many innocent people have died because of what you've done? [CN] 我原来有个我爱的丈夫 挑战我 令我兴奋的工作 就当一切我梦想的东西都近在咫尺 时 Ghost Rider: The Good Samaritan (2016)
The bone defects on the distal ends of the right radius and ulna suggest the implement entered with a left-to-right trajectory. [JA] 骨の先端が欠けてる 橈骨と尺 骨が 左から右に向けて The Nail in the Coffin (2014)
Ulna. [JA] - 尺 骨 God Has Spoken (2013)
Not letting people see how smart you are? [CN] 三十四英尺 Career Days (2016)
- We don't have time to talk about it. [CN] 差不多 八十英尺 的距离啊 Squirrels Part I (2016)
- Well, can we contact them? [CN] 最高许可飞行高度是四万五千英尺 are only rated up until 45,000 feet. 泛亚 921航班已经的高度超过五万英尺 了 PA 921 just crossed 50. Cease Forcing Enemy (2016)
Technology is not the measure of a great civilization. [JA] 技術は文明の偉大さの尺 度ではありませんよ The New World (2015)
I don't know what greater measure of success [JA] 成功の尺 度は 知りませんが Europa Report (2013)
If our victim was in the driver's seat, a head-on collision not only explains the fractures to the ulna and radius, but all injuries which I attributed to the beating. [JA] 衝突で尺 骨と橈骨が 骨折する ぼくは暴行によるものだと The Repo Man in the Septic Tank (2014)
But what now? [CN] 到达四万两千英尺 了 并且正在攀升 42,000 feet and climbing. Cease Forcing Enemy (2016)
We all have a gauge for humanity that twitches when we see other people. [JA] 我々はみな人間性を測る尺 度を持っている、 それは他の人間を見たときにぴくりと動くものだ。 Shiizakana (2014)
Making mistakes in our dealings with nature can have bigger consequences now because our technologies are often bigger than the human scale. [JA] 今、自然との付き合いにおいて間違いを 犯すことは さらに大きな結末をもたらします なぜなら、技術は人間の尺 度 より時々大きいからです An Inconvenient Truth (2006)
Paradise, my ass. [CN] 我们会发射5英尺 舰炮向你们提供火力支援 Paradise (2016)
A left radius and ulna Indicate fractures that happened About 20 years ago. [JA] 左橈骨と尺 骨の骨修復は 約20年前のものね The Lance to the Heart (2014)
I like my giant iPad and my little iPad almost as much as my regular-sized iPad. [CN] 不知道 不过苹果公司不也就改改尺 寸吗 I don't know, all Apple does is change the size of things 我们还是一直买 and we keep buying them. The Positive Negative Reaction (2016)
You win. [CN] 所有人 距离10英尺 以内再开枪 Everyone, shots within 10 feet of the line. 就这样 That's it. Something They Need (2017)
It stood 7 cubits high and weighed 6 stone." [JA] "高さが7腕尺 (約3m) 重さが6石あった" The Grimm Who Stole Christmas (2014)
A cut this deep would have severed the median and ulnar nerves at the wrist. [JA] この傷は手首の中央分離帯と 尺 骨神経を切断してるわ この場合トレントは The Ghost in the Killer (2014)
With our President's order to use all the nation's power, our government is exerting its strength to rescue Lee as soon as possible. [CN] 我們現在往李正秀的位置開挖 他在地底下180公尺 處 Tunnel (2016)
Do you have a tape measure? [JA] 巻尺 は ある? The Crimson Hat (2012)
One kiss, one kiss One kiss for the transvestites [CN] 有我可以穿的尺 寸吗? ()
They know when they're gonna be high. [CN] 每一道大約20公尺 Earth Is a Hot Mess (2017)
-Yeah. [CN] -三公尺 就是... 等於是實驗室漂亮玻璃門的高度 Earth Is a Hot Mess (2017)
But the bigger issue is that measuring their success against... [JA] 成功の尺 度が... Chapter 3 (2013)
Genghis Khan, high caliber, fucker-people-upper. [JA] 私の尺 度で チンギス・ハン 人殺し Machete Kills (2013)
Move.. [CN] 这儿的钢筋混凝土有38英尺 厚 The Fate of the Furious (2017)
Why are you pretending not to know this stuff, huh? [CN] 多少英尺 快告诉我 Career Days (2016)
The humerus, ulna and radius bilaterally show [JA] 上腕骨、尺 骨、橈骨に The Recluse in the Recliner (2014)
Yo, you know what? I don't have a "One to some other numb of douche bag" [JA] クソ野郎の尺 度は 持ち合わせてない Training Day (2010)
I feel old, I feel overwhelmed, within a part of the movement. [CN] 围裹裙很棒 因为不分尺 寸 ()
I think one measure of a successful career is knowing when it's over. [JA] 成功の一つの尺 度は、キャリアが 終わった事を理解していることだと思うんだ The Program (2015)
Not my gauge for humanity. [JA] 人間性を測る尺 度じゃないわ。 Shiizakana (2014)
I know that you fractured your left ulna a couple of years ago and it was set poorly. [JA] あなたの左尺 骨は 疲労骨折してるわ 数年前のものね The Fury in the Jury (2013)
I found fractures on the ulna and the radius that are perimortem. [JA] 尺 骨に死ぬ前の 骨折を発見したわ どこ? The Nazi on the Honeymoon (2013)
Me either, ma'am. [CN] 这双看起来很棒 你看尺 码真准 Desperate Remedies (2016)
Well, today, I'm announcing something new ... an element that could balance those scales, and I mean that quite literally. [JA] その他多数の人々のスケール(尺 度)で考察してみて下さい。 さて、今日は新しい計画の発表があります。 これはスケールのバランスを保つことができた元素、 The Asset (2013)
Ok [CN] 降到一万英尺 The Fate of the Furious (2017)
Gang units say no local crews want anything to do with this guy. [CN] 因为他身长六尺 六 Made a Wrong Turn (2016)
I found remodeled fractures on the radius and ulna of both arms as well as the right fifth and eighth ribs. [JA] 橈骨と尺 骨に 骨修復がありました 第5、第8肋骨にもです The Carrot in the Kudzu (2014)
So, they know when the tide is gonna be high? [CN] 然而每一個浮門 有50、60... 20公尺 高? Earth Is a Hot Mess (2017)
尺 [しゃく, shaku] (Laengenmass, ca.30 cm), LAENGE, MASS [Add to Longdo]
尺 八[しゃくはち, shakuhachi] japanische_Bambusfloete [Add to Longdo]
尺 度[しゃくど, shakudo] Laengenmass, Massstab, Kriterium [Add to Longdo]
尺 貫法[しゃっかんほう, shakkanhou] (alte) Masse_und_Gewichte [Add to Longdo]
巻き尺 [まきじゃく, makijaku] Bandmass [Add to Longdo]
巻尺 [まきじゃく, makijaku] Bandmass [Add to Longdo]
縮尺 [しゅくしゃく, shukushaku] verkleinerter_Massstab [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)