English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm) ชัยชนะสำคัญ (ในการเลือกตั้ง)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(วิค'ทะรี) n. ชัยชนะ, การมีชัยชนะในการรบ, Syn. success, triumph, win
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ชัยชนะ, ความมีชัย
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) achieve a decisive victory, See Also: landslide victory, Syn. ชนะขาด, กินขาด, Ant. แพ้ราบคาบ, Example:ฝ่ายค้านชนะขาดลอยในการเลือกตั้งครั้งนี้, Thai Definition:ชนะอย่างเด็ดขาด, Notes:(สำนวน)
(v) have a landslide victory, See Also: overcome, overthrow, conquer have an overwhelming victory, Example:คะแนนของพรรคนอนมาอย่างแน่นอนเนื่องจากประชาชนยังให้ความนิยมชมชอบอยู่, Thai Definition:เชื่อว่าต้องชนะแน่นอน หรือสามารถผ่านการคัดเลือกได้อย่างสบาย, Notes:(ปาก)
(v) win, See Also: be victorious, gain a victory, conquer, triumph over, overcome, beat, defeat, Syn. ชนะ, Ant. พ่ายแพ้, แพ้พ่าย, แพ้, Example:ในที่สุด พระมะหะหมัดก็ทรงมีชัย และอภัยโทษแก่เผ่าอุระอิช
(n) victory, See Also: conquest, win, triumph, success, Syn. ชัยชนะ, ความสำเร็จ, Ant. ความพ่ายแพ้, Example:ความมีชัยของฝ่ายรัฐบาลในการเลือกตั้งครั้งนี้ทำให้ฝ่ายค้านต้องพลาดการเป็นรัฐบาลไปอย่างน่าเสียดาย
(n) archway of victory, See Also: opening or way of entrance into a forest or jungle, Syn. ประตูป่า, Example:เหล่าทหารพากันลอดโขลนทวารก่อนออกรบครั้งสำคัญ, Thai Definition:ประตูป่าที่ทำตามตำราพราหมณ์เป็นประตูซุ้มประดับด้วยใบไม้และต้นไม้สำหรับให้กองทัพลอดเพื่อเป็นมงคล
(v) gain a victory, Example:เราลงแข่งครั้งนี้เพื่อเอาชัยให้จงได้, Thai Definition:มุ่งให้ได้ชัยชนะฝ่ายตรงข้าม, มุ่งความเจริญ
(n) conquest or victory by might and power, Syn. ความชนะด้วยอำนาจ, Thai Definition:ความชนะด้วยอำนาจ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) triumphal arch, See Also: arch of victory, arc de triomphe, Example:ประตูชัยแห่งประเทศฝรั่งเศสตั้งอยู่บนถนนชองเซลิเซในเมืองปารีส, Unit:แห่ง, Thai Definition:ประตูที่มีลักษณะเป็นซุ้ม อาจสร้างเป็นการถาวรหรือชั่วคราว สำหรับผู้ชนะสงครามจะเดินลอดในพิธีเพื่อประกาศชัยชนะ
(n) flag of victory, Syn. ธงชัยราชกระบี่ธุช, Unit:ผืน, Thai Definition:ชื่อธงพื้นสีแดง เขียนรูปกระบี่ขาว ภายในธงแนบผ้าขาวลงยันต์พระกระบี่ คันธงทำด้วยไม้ชัยพฤกษ์ ยอดหอกคร่ำทอง กาบธงผูกหางนกยูงเป็นรูปแพนสอดลงในแผ่นพระกระบี่ ปลายคันธงมีรูปพระกระบี่ในท่ายืนยกขาหน้าและขาหลังข้างขวาขึ้น
(v) win easily, See Also: easy to gain a victory, easy to do, easy to accomplish, Example:การแข่งขันครั้งนี้เขากินดิบแน่ๆ, Thai Definition:ชนะโดยง่ายดาย
(n) the flag of victory, Unit:ผืน, Thai Definition:ธงซึ่งเป็นเครื่องหมายแห่งชัยชนะ
(v) beat, See Also: defeat, overcome, conquer, gain a victory, triumphed over, Ant. แพ้, พ่าย, พ่ายแพ้, Example:ในการรบครั้งนี้ทหารฝ่ายสัมพันธมิตรชนะศัตรู
(v) wish one success, See Also: provoke a blessing for victory and good fortune, Syn. อวยพร, อำนวยอวยชัย, Ant. สาปแช่ง, Example:บรรดาคนเฒ่าคนแก่ต่างก็อวยชัยแด่ลูกหลานที่จะไปแข่งขัน, Thai Definition:กล่าวคำอวยพรขอให้มีชัย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[Anusāwarī Chai Samøraphum] (n, prop) EN: Victory Monument
[aparāchai] (n) EN: victory ; triumph ; conquest ; win FR: victoire [ f ] ; triomphe [ m ]
[chai] (n) EN: victory ; triumph ; win ; success FR: victoire [ f ] ; triomphe [ m ] ; succès [ m ]
[chaichana] (x) EN: victory ; triumph ; win ; success FR: victoire [ f ] ; succès [ m ]
[chaløng chaichana] (v, exp) EN: celebrate a victory FR: célébrer la victoire ; fêter la victoire
[chana] (v) EN: win ; defeat ; beat ; triumph (over) ; overcome ; conquer ; gain a victory FR: gagner ; vaincre ; battre ; éliminer ; défaire (litt.)
[chana dōi mai khāt fan] (xp) EN: upset victory
[chana khātløi] (v, exp) EN: achieve a decisive victory ; landslide victory
[jākløng] (n, exp) EN: chief drummer (of victory drums)
[kindip] (v) EN: win easily ; easy to gain a victory ; easy to do ; easy to accomplish FR: vaincre sans difficulté
[kløng chana] (n, exp) EN: victory drum
[krabī thut] (n, exp) EN: flag of victory
[phichai] (n) EN: victory FR: victoire [ f ]
[prasop chaichana] (v, exp) EN: have a victory
[pratūchai] (n, prop) EN: arch of triumph ; victory arch FR: arc de triomphe [ m ]
[seūa sāmāt] (n, exp) EN: victory jacket
[thongchai] (n) EN: flag of victory ; house flag ; standard
[ūay chai] (v, exp) EN: wish one success ; provoke a blessing for victory and good fortune
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
victory
victory
victory
victory
victory
victory
victory
victory
victory
victory
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a victory that is won by incurring terrible losses
(n) a celebration following a victory in a battle or sports competition
(n) a kitchen garden planted during wartime to relieve food shortages
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. A victory in a contest in which one side defeats the other overwhelmingly; -- in sports, meaning one side scores much more than the other; in war, meaning one side has many more casualties than the other. [ PJC ]
n.;
Death is swallowed up in victory. 1 Cor. xv. 54. [ 1913 Webster ]
God on our side, doubt not of victory. Shak. [ 1913 Webster ]
Victory may be honorable to the arms, but shameful to the counsels, of a nation. Bolingbroke. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
勝利
[しょうり, shouri] TH: ชัยชนะ
勝利
[しょうり, shouri] EN: victory
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ゆうしょう, yuushou] (n, vs) overall victory; championship; (P) #380
[しょう, shou] (n) (1) win; victory; (2) beautiful scenery; scenic spot; (suf, ctr) (3) (ant #582
[しょうり, shouri] (n, vs) victory; triumph; conquest; success; win; (P) #983
[がち, gachi] (n) win; victory; (P) #2353
[しょうぶ, shoubu] (n, vs) victory or defeat; match; contest; game; bout; (P) #3597
[あな, ana] (n, n-suf) (1) (See 穴が開く) hole; (2) deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.); (3) vacancy; opening; (4) flaw; (5) profitable place (or item, etc.) not well known by others; (6) upset victory (with a large payoff); (7) (sl) (See 平土間) pit (of a theater); (8) (arch) hiding place; (9) (arch) underbelly (of society, etc.); (P) #3690
[きめる, kimeru] (v1, vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) { MA } to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P) #4966
[こく, koku] (n) (1) archaic period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); (2) (刻 only) carving; engraving; cutting; mincing; (3) (剋 only) victory; (4) strictness; cruelty; (P) #8175
[しょうはい, shouhai] (n) victory or defeat; issue (of battle); outcome; (P) #8894
[きんぼし, kinboshi] (n) (1) dazzling victory; (2) win of rank-and-file sumo wrestler over the grand champion; (P) #10740
[かつ, katsu] (v5t, vi) to win; to gain victory; (P) #11037
[こくふく, kokufuku] (n, vs) conquest (problem, disease, handicap, etc. e.g. poverty, illness); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over; (P) #12082
[ひょうしょうだい, hyoushoudai] (n) victory stand; winners' podium #13336
[ぜんしょう, zenshou] (n, vs, adj-no) complete victory; winning the sumo tournament with no losses; (P) #15120
[あっしょう, asshou] (n, vs) complete victory; (P) #17468
[ブイ;ヴィー, bui ; vi-] (n) (1) V; v; (2) (See Ｖサイン) victory #18339
[ひっしょう, hisshou] (n) certain victory; (P) #19308
[せんしょう, senshou] (n, vs, adj-no) victory; triumph; (P) #19419
[ブイサイン, buisain] (n) V-sign; hand gesture similar to the peace sign, representing victory or happiness
[bikutori-(P); vikutori-] (n) victory; (P)
[bikutori-ran] (n) victory run
[ひとつまみ, hitotsumami] (n) (1) pinch (of something); one piece; (2) easy victory
[いっしょう, isshou] (n) one win; one victory
[かいしょう, kaishou] (n, vs) sweeping victory; easy victory; (P)
[がいか, gaika] (n) victory song; victory
[らくしょう, rakushou] (n, vs, adj-no) easy victory
[かもにする, kamonisuru] (exp, vs-i) (1) (uk) (col) (See 鴨・2, 鴨る・1) to easily attain victory; (2) (See 鴨る・2) to dupe; to swindle
[かもる, kamoru] (v5r) (1) (uk) (col) (See 鴨) to easily attain victory; to eat one's opponent alive; (2) to bilk; to swindle; to dupe
[かんしょう, kanshou] (n, vs) complete victory
[まるがち, marugachi] (n) complete victory; clean record
[きしょう, kishou] (n) (1) (奇勝 only) beauty spot; place with beautiful scenery; (2) unexpected victory; victory by uncommon stratagem
[ぎゃくてんゆうしょう, gyakutenyuushou] (n, vs) upset victory; come-from-behind victory
[ぐんじてきしょうり, gunjitekishouri] (n) military victory
[さいしょう, saishou] (n) another victory
[きわどい, kiwadoi] (adj-i) (1) very close; close; narrow (e.g. narrow victory); dangerous; risky; hazardous; (2) suggestive; bordering on the obscene; risqué; delicate (e.g. question); immoral; questionable; shady; (3) (arch) extreme; harsh; cruel
[しゅくしょう, shukushou] (n, adj-no) victory celebration
[はつせいは, hatsuseiha] (n) first victory
[しょにちがでる, shonichigaderu] (exp, v1) to achieve one's first victory after a string of losses (in sumo)
[しょにちをだす, shonichiwodasu] (exp, v5s) to achieve one's first victory after a string of losses (in sumo)
[かちとる, kachitoru] (v5r, vt) to exert oneself and win; to gain (victory)
[かちいくさ, kachiikusa] (n) victory
[かちまけ, kachimake] (n) victory or defeat; (P)
[かちみ, kachimi] (n) sign of victory
[かちどき, kachidoki] (n) shout or cry of victory
[かってかぶとのおをしめよ, kattekabutonoowoshimeyo] (exp) (obs) You must keep up your guard even after a victory
[しょういん, shouin] (n) cause of victory; (P)
[しょうさん, shousan] (n) prospects of victory; chances of success
[しょうはいのかぎをにぎる, shouhainokagiwonigiru] (exp, v5r) to have the game in one's hands; to hold the key to victory
[しょうぶはときのうん, shoubuhatokinoun] (exp) victory depends on the luck of the day (i.e. it isn't always the strongest who wins)
[しょうりをおさめる, shouriwoosameru] (exp, v1) to gain a victory; to win
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Pyrrhussieg { m }
Pyrrhic victory
Sieg { m } | Siege { pl } | leichter Sieg
victory | victories | walkover
Siegesdenkmal { n } | Siegesdenkmäler { pl }
victory monument | victory monuments
Siegestaumel { m }
flush of victory
Wahlsieg { m } [ pol. ]
election victory
gewinnen; siegen; erringen | gewinnend; siegend | gewonnen; gesiegt | er/sie gewinnt; er/sie siegt | ich/er/sie gewann; ich/er/sie siegte | er/sie hat/hatte gewonnen; er/sie hat/hatte gesiegt | ich/er/sie gewönne; ich/er/sie gewänne | jdn. für einen Plan gewinnen | mit einer Nasenlänge gewinnen | letztlich siegen über jdn. | ruhmreich siegen
to win { won; won } | winning | won | he/she wins | I/he/she won | he/she has/had won | I/he/she would win | to win sb. over to a plan | to win by a canvas | to win out over sb. | to win a famous victory; to win a glorious victory
vor jdm. kapitulieren
to concede victory to sb.
siegesgewiss { adj }
sure of victory
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)