main-logo
/V EY1 G//เฟ กึ/help
practiceฝึกออกเสียง
182 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%vague%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: vague, -vague-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
vague
(adj) คลุมเครือ, See Also: ไม่ชัดเจน, ไม่ชัดแจ้ง, Ant. absolute, certain, specific, unquestionable
vagueness
(n) ความคลุมเครือ, See Also: ความไม่แน่นอน, ความไม่ชัดเจน, Syn. ambiguity
  Hope Dictionary 
vague
(เวก) adj. คลุมเครือ, เคลือบคลุม, ไม่ชัดแจ้ง, เลือน, เลอะเลือน., See Also: vaguely adv. vagueness n., Syn. unsettled, uncertain
  Nontri Dictionary 
vague
(adj) คลุมเครือ, เลือน, ไม่แจ่มแจ้ง, ไม่ชัด
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
vague
เลื่อนลอย, เคลือบคลุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vagueness doctrine
หลักว่าด้วยกฎหมายที่เคลือบคลุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
nouvelle vague
คลื่นลูกใหม่ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
  Longdo Approved EN-TH 
vaguely
(adv) อย่างไม่ชัดเจน, อย่างคลุมเครือ, อย่างกำกวม
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
Flashes, Vague
แสงสว่างจ้า [การแพทย์]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ไม่ชัด
(adv) ambiguously, See Also: vaguely, not clearly, indistinctly, Syn. ไม่ชัดเจน, Example:คนไทยบางคนพูดไทยไม่ชัดไม่รู้ว่าจงใจให้เหมือนฝรั่งหรือเปล่า, Thai Definition:ออกเสียงไม่ตรงตามเสียงนั้นเพราะเพี้ยนไป
แว่ว
(v) hear vaguely, See Also: hear in the distance, hear slightly, hear indistinctly, dimly hear, Ant. ชัดเจน, Example:เสียงเด็กๆ หัวเราะกันอย่างสนุกสนานแว่วดังมากขึ้นทุกขณะ เมื่อเดินจวนจะถึงสนามเด็กเล่น, Thai Definition:ได้ยินแต่ไม่ชัดแจ้ง
ไม่ชัด
(v) be not clear, See Also: be indistinct, be vague, be ambiguous, Syn. ไม่ชัดเจน, Example:โทรทัศน์ไม่ชัดเลย เป็นที่เสาอากาศแน่ๆ, Thai Definition:มีภาพไม่แจ่มแจ้งเพราะมีสิ่งรบกวน, ไม่ปรากฏชัด
เคลือบคลุม
(v) obscure, See Also: be vague, be indeterminate, be unclear, Syn. คลุมเครือ, Ant. ชัดเจน, แจ่มชัด, แจ่มแจ้ง, กระจ่าง
ปวดร้าว
(v) have a vague feeling of pain, See Also: suffer a splitting pain, Syn. เจ็บปวด, เจ็บระบม, Example:ลุงนอนพักได้สักครู่ใหญ่ๆ ก็ยิ่งปวดร้าวไปทั่วร่างกายเพราะพิษบาดแผล, Thai Definition:เจ็บปวดไปทั่วร่างกาย
ฝ้า
(adj) dim, See Also: hazy, misty, foggy, vague, indistinct, Syn. ขุ่นมัว, ฝ้าฟาง, Example:นางมองดูลูกเดินจากไปด้วยดวงตาที่ฝ้าฟางเพราะหยาดน้ำตา, Thai Definition:ขุ่นมัวไม่ผ่องใส
ฝ้า
(v) be vague, See Also: be indistinct, Syn. ขุ่นมัว, ฝ้าฟาง, Example:บัดนี้ตาของชายชราฝ้าเสียแล้ว, Thai Definition:ขุ่นมัวไม่ผ่องใส
ฝ้าฟาง
(adj) dim, See Also: misty, hazy, vague, indistinct, Syn. พร่ามัว, Example:เขากอดคอไอ้ดาวไว้แน่น ดวงตาฝ้าฟางของมันหม่นหมอง น้ำลายแตกฟองฟูมปาก
ฝ้ามัว
(adj) hazy, See Also: dim, misty, vague, indistinct, Syn. พร่ามัว, Example:ดวงตาอันฝ้ามัวของปู่ มองลอดแว่นทองเหลืองรูปวงกลม เพ่งผ่านแสงสลัวของโคมไฟ
มุบมิบ
(adv) in secret, See Also: vaguely, uncertainly, stealthily, surreptitiously, Example:เขาไปตกลงกันอย่างมุบมิบ, Thai Definition:ตกลงกันไม่ให้คนอื่นรู้
ผาด
(adv) vaguely, See Also: quickly, glance, pass by, Syn. ผ่านๆ, ไม่ชัดเจน, ไม่เพ่งพิศ, Example:เขาแลผาดๆ ไปรอบตัวก็ไม่เห็นสิ่งผิดปกติ, Thai Definition:ผ่านหรือเคลื่อนไปเร็ว (มักใช้แก่กริยาเห็น), มองแต่เผินๆ ไม่ถี่ถ้วน
เลาๆ
(adv) roughly, See Also: vaguely, approximately, in outline, Syn. โดยสังเขป, Example:ผมนึกได้เลาๆ ว่าผมเคยเจอเหตุการณ์อย่างนี้มาก่อน, Thai Definition:พอเป็นรูปเค้า
เลือนลาง
(adj) vague, See Also: dim, indistinct, obscure, Syn. ลางเลือน, Example:ความคิดที่จะเห็นสวนสาธารณะแห่งใหม่ในกรุงเทพฯ ดูจะเป็นเพียงแค่ความฝันเลือนลางเท่านั้น
ตะคุ่ม
(adj) indistinct, See Also: faint, undefined, dim, hazy, obscure, vague, unclear, Syn. ตะคุ่ม, เห็นเป็นเงาๆ, สลัว, Example:เขามองออกไปนอกกระท่อมตอนนี้เห็นแต่เงาตะคุ่มของแนวไม้ส่ายไหวไปมาน่ากลัว, Thai Definition:ที่เห็นเป็นเงาดำๆ เพราะอยู่ในที่หรือในระยะที่เห็นไม่ถนัด
ตะคุ่มๆ
(adj) indistinct, See Also: faint, undefined, dim, hazy, obscure, vague, unclear, Syn. สลัว, ตะคุ่ม, เห็นเป็นเงาๆ, Example:เขามองในระยะไกลเห็นภูเขาเป็นเงาตะคุ่มๆ อยู่ข้างหน้า, Thai Definition:ที่เห็นเป็นเงาดำๆ เพราะอยู่ในที่หรือในระยะที่เห็นไม่ถนัด
รางๆ
(adj) dim, See Also: vague, indistinct, unclear, Syn. ราง, จาง, เรื่อๆ, Example:อีเก้งพาลูกน้อยซึ่งยังคงมีจุดขาวรางๆ ตามข้างตัว เดินเที่ยวหาลูกมะขามป้อมกินอยู่บนเนิน, Thai Definition:ไม่กระจ่าง
รางๆ
(adv) dimly, See Also: faintly, vaguely, indistinctly, Syn. ราง, จาง, เรื่อๆ, Example:ปล่องไฟจากโรงงานทำเส้นก๋วยเตี๋ยวพ่นควันโขมง จนแลเห็นหลังคาตึกรางๆ, Thai Definition:ไม่กระจ่าง
ราง
(adv) indistinctly, See Also: faintly, dimly, vaguely, Syn. รางๆ, จาง, เรื่อๆ, Thai Definition:ไม่กระจ่าง
กำกวม
(adj) ambiguous, See Also: doubtful, vague, unclear, obscure, dubious, equivocal, Syn. เคลือบคลุม, คลุมเครือ, น่าสงสัย, Ant. ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, แน่ชัด, Example:เขาชอบพูดประโยคกำกวมทำให้ผมมักจะเข้าใจผิด, Thai Definition:มีความหมายหลายนัย
กำกวม
(v) be ambiguous, See Also: doubt, be vague, be unclear, obscure, Syn. เคลือบคลุม, คลุมเครือ, น่าสงสัย, Ant. ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, แน่ชัด, Example:คำแถลงของรัฐบาลเมื่อเช้านี้กำกวมมาก, Thai Definition:มีความหมายหลายนัย
คลับคล้าย
(v) vaguely remember, See Also: resemble distantly, Syn. รางๆ, คลับคล้ายคลับคลา, Example:เขารู้สึกคลับคล้ายว่าเคยเจอเหตุการณ์แบบนี้มาก่อน, Thai Definition:จำได้บ้างไม่ได้บ้าง, เห็นไม่ถนัด
คลับคล้ายคลับคลา
(v) vaguely remember, See Also: resemble distantly, Syn. รางๆ, คลับคล้าย, Example:ฉันคลับคล้ายคลับคลาว่าเคยเห็นเขาที่ไหนมาก่อน, Thai Definition:จำได้บ้างไม่ได้บ้าง, เห็นไม่ถนัด
คลุม
(adv) ambiguously, See Also: vaguely, obscurely, indistinctly, Syn. คลุมเครือ, Example:เขาตอบคำถามอย่างคลุมๆ เลยไม่รู้ว่าจะสรุปอย่างไร, Thai Definition:พูดไม่บ่งชัดให้จะแจ้ง เช่น พูดคลุมๆ
คลุมเครือ
(v) be ambiguous, See Also: be vague, be obscure, be indistinct, Example:สถานการณ์ตอนนี้ยังคลุมเครืออยู่, Thai Definition:ก้ำกึ่งเอาแน่นอนทางใดทางหนึ่งไม่ได้, ไม่แน่ใจ
คลุมเครือ
(adv) vaguely, See Also: indistinctly, ambiguously, obscurely, Syn. กำกวม, Example:เขาพูดคลุมเครือจนจับใจความอะไรไม่ได้, Thai Definition:พูดไม่บ่งชัดไปทางใดให้จะแจ้ง
คลุมเครือ
(adj) vague, See Also: ambiguous, obscure, unclear, indistinct, Syn. กำกวม, Example:ผู้เขียนใช้สัญลักษณ์ที่คลุมเครือ ผู้อ่านอาจไม่เข้าใจ, Thai Definition:ลักษณะที่ก้ำกึ่งเอาแน่นอนทางใดทางหนึ่งไม่ได้
ความขมุกขมัว
(n) obscurity, See Also: dimness, overcast, darkness, vagueness, dusk, haziness, Syn. ความมัว, ความมืดมัว, Ant. ความแจ่มชัด, Example:บ้านหลังนั้นตั้งโดดเดี่ยวอยู่ในความขมุกขมัวของอากาศ
ความกำกวม
(n) ambiguity, See Also: vagueness, obscurity, Syn. ความคลุมเครือ, ความน่าสงสัย, ความไม่ชัดแจ้ง, Ant. ความชัดเจน, ความแจ่มแจ้ง, Example:ประโยค โคลงเรือ นี้มีความกำกวมในเรื่องการตีความประโยค
ความเลื่อนลอย
(n) uncertainty, See Also: shiftlessness, vagueness, Syn. ความคลุมเครือ, ความเลอะเลือน, Ant. ความชัดแจ้ง, ความชัดเจน, ความแน่นอน, Example:พยานหลักฐานยังมีความเลื่อนลอยอยู่มาก
ความคลุมเครือ
(n) ambiguity, See Also: unclearness, uncertainness, indistinctness, vagueness, obscurity, Syn. ความไม่กระจ่าง, ความไม่แน่ชัด, Ant. ความแน่ชัด, ความชัดเจน, Example:เรื่องดังกล่าวยังมีความคลุมเครือต่อผู้ถูกกล่าวหา, Thai Definition:ความไม่ชัดแจ้ง
เลือนราง
(adj) dim, See Also: vague, indistinct, Syn. มัว, Ant. ชัดเจน, แจ่ม, Example:ดาวคืนแรมสว่างพอที่จะมองเห็นเส้นทางอันเลือนรางกลางทุ่ง
เลือนราง
(v) be dim, See Also: be vague, be indistinct, Syn. มัว, Ant. ชัดเจน, แจ่ม, Example:ความจำของผมชักจะเลือนรางเสียแล้ว
เลือนราง
(adv) dimly, See Also: vaguely, indistinctly, Syn. มัว, Ant. ชัดเจน, แจ่ม, Example:โมจำเสียงพ่อได้เลือนรางเต็มที
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
จาง
[jāng] (adj) EN: light ; insipid ; faint ; pale ; thin ; dim ; weak ; hazy  FR: pâle ; fade ; faible ; passé ; fané ; éteint ; vague ; insipide
กำกวม
[kamkūam] (adj) EN: equivocal ; obscure ; doubtful ; ambiguous ; vague ; unclear ; dubious  FR: équivoque ; ambigu ; vague
คลับคล้าย
[khlapkhlāi] (v) EN: vaguely remember ; resemble distantly
คลับคล้ายคลับคลา
[khlapkhlāikhlapkhlā] (n) EN: vaguely remember ; resemble distantly
เคลือบคลุม
[khleūapkhlum] (adj) EN: obscure ; vague ; indeterminate ; unclear  FR: ambigu ; obscur ; vague ; équivoque
คลื่น
[khleūn] (n) EN: wave ; curl  FR: vague [ f ] ; houle [ f ]
คลื่นความร้อน
[khleūn khwāmrøn] (n, exp) EN: heat wave  FR: vague de chaleur [ f ]
คลื่นใหญ่
[khleūn yai] (n) EN: billow ; large wave  FR: flot [ m ] ; grosse vague [ f ]
คลุมเครือ
[khlumkhreūa] (v) EN: be ambiguous ; be vague ; be obscure ; be indistinct ; be dull ; dim  FR: être imprécis ; être vague ; être ambigu
ครุมเครือ
[khrumkhreūa] (adj) EN: obscure  FR: vague ; obscur
เลา ๆ
[lao-lao] (adv) EN: roughly ; vaguely ; approximately ; in outline  FR: approximativement ; grossièrement
เลือน
[leūoen] (adj) EN: blurred ; dim ; obscured ; indistinct ; fuzzy ; faint ; unclear  FR: trouble ; flou ; indistinct ; imprécis ; vague
เลื่อนลอย
[leūoenløi] (adj) FR: vague ; imprécis
ลอน
[løn] (n) EN: wave ; curl ; undulation ; ridge  FR: vague [ f ] ; ondulation [ f ]
ลบเลือน
[lopleūoen] (adj) EN: dim ; uncertain  FR: flou ; estompé ; vague ; effacé
ไม่มีรูปร่าง
[mai mī rūprāng] (adj) EN: intangible ; inform ; formless ; vague
มัว
[mūa] (x) EN: gloomy ; indinstinct ; obscure ; dim ; vague  FR: estompé ; flou ; fumeux ; nébuleux ; trouble ; vague ; obscur ; opaque
เพ้อเจ้อ
[phoējoē] (v) EN: drivel ; blather ; babble ; prate  FR: délirer ; divaguer
พร่ามัว
[phrā mūa] (adj) EN: vague ; indistinct ; blurred  FR: flou ; estompé ; vague
พูดกำกวม
[phūt kamkūam] (v, exp) EN: make ambiguous remarks ; talk in vague terms  FR: parler en termes vagues ; s'exprimer de manière ambigüe
ปวดร้าว
[pūatrāo] (v, exp) EN: be heart-broken ; be deeply hurt ; suffer a splitting pain ; have a vague feeling of pain
ระลอก
[raløk] (n) EN: wash of a power-boat ; ripples ; surges ; small wave  FR: vague [ f ] ; onde [ f ] ; ride [ f ]
แว่ว
[waeo] (v) EN: hear in the distance ; have an inkling ; hear vaguely ; hear slightly ; hear indistinctly ; dimly hear  FR: entendre parler de ; entendre dire
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
vague
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
vague
She gave a vague answer.
vague
He gave a vague answer.
vague
He gave me a vague answer.
vague
The vague rumor proved to be false.
vague
She gave us a vague answer.
vague
She made a few vague comments about the matter.
vague
He put me off with a vague answer.
vague
She had a vague feeling of guilt.
vague
He holds only vague opinions about politics.
vague
I've had a vague uneasiness.
vague
He is always vague about his intentions.
vague
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answer.
vague
I have a very vague idea of what you are talking about.
vague
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.
vague
She couldn't help but be a little vague.
vague
He seemed vague about what he wanted to do.
vague
I deal in facts and figures, not vague impressions.
vague
This paragraph is vague.
vague
I vaguely remember meeting him.
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 
Vague

a. [ Compar. Vaguer superl. Vaguest. ] [ F. vague, or L. vagus. See Vague, v. i. ] [ 1913 Webster ]

1. Wandering; vagrant; vagabond. [ Archaic ] “To set upon the vague villains.” Hayward. [ 1913 Webster ]

She danced along with vague, regardless eyes. Keats. [ 1913 Webster ]

2. Unsettled; unfixed; undetermined; indefinite; ambiguous; as, a vague idea; a vague proposition. [ 1913 Webster ]

This faith is neither a mere fantasy of future glory, nor a vague ebullition of feeling. I. Taylor. [ 1913 Webster ]

The poet turned away, and gave himself up to a sort of vague revery, which he called thought. Hawthorne. [ 1913 Webster ]

3. Proceeding from no known authority; unauthenticated; uncertain; flying; as, a vague report. [ 1913 Webster ]

Some legend strange and vague. Longfellow. [ 1913 Webster ]


Vague year. See Sothiac year, under Sothiac. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Unsettled; indefinite; unfixed; ill-defined; ambiguous; hazy; loose; lax; uncertain. [ 1913 Webster ]

Vague

n. [ Cf. F. vague. ] An indefinite expanse. [ R. ] [ 1913 Webster ]

The gray vague of unsympathizing sea. Lowell. [ 1913 Webster ]

Vague

v. i. [ F. vaguer, L. vagari, fr. vagus roaming. ] To wander; to roam; to stray. [ Obs. ] “[ The soul ] doth vague and wander.” Holland. [ 1913 Webster ]

Vague

n. A wandering; a vagary. [ Obs. ] Holinshed. [ 1913 Webster ]

Vaguely

adv. In a vague manner. [ 1913 Webster ]

What he vaguely hinted at, but dared not speak. Hawthorne. [ 1913 Webster ]

Vagueness

n. The quality or state of being vague. [ 1913 Webster ]

  WordNet (3.0) 
vaguely
(adv) in a vague way, Syn. mistily, Example:he looked vaguely familiar; he explained it somewhat mistily
vagueness
(n) unclearness by virtue of being poorly expressed or not coherent in meaning, Example:the Conservative manifesto is a model of vagueness; these terms were used with a vagueness that suggested little or no thought about what each might convey
vagueness
(n) indistinctness of shape or character, Example:the scene had the swirling vagueness of a painting by Turner
dim
(adj) lacking clarity or distinctness, Syn. faint, wispy, shadowy, vague, Example:a dim figure in the distance; only a faint recollection; shadowy figures in the gloom; saw a vague outline of a building through the fog; a few wispy memories of childhood
new wave
(n) an art movement in French cinema in the 1960s, Syn. Nouvelle Vague
obscure
(adj) not clearly understood or expressed; ; -Anatole Broyard; - P.A.Sorokin; - John Locke, Syn. vague, Example:an obscure turn of phrase; an impulse to go off and fight certain obscure battles of his own spirit; their descriptions of human behavior become vague, dull, and unclear; vague...forms of speech...have so long passed for mysteries of science
undefined
(adj) not precisely limited, determined, or distinguished, Syn. vague, Ant. defined, Example:an undefined term; undefined authority; some undefined sense of excitement; vague feelings of sadness; a vague uneasiness
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
模糊
[模 糊, mó huㄇㄛˊ ㄏㄨ˙] vague; indistinct; fuzzy #5090
泛
[泛, fànㄈㄢˋ] float; general; vague #5782
隐约
[隐 约 / 隱 約, yǐn yuēㄧㄣˇ ㄩㄝ] vague; faint; indistinct #12404
茫
[茫, mángㄇㄤˊ] vague; vast #14987
渺茫
[渺 茫, miǎo mángㄇㄧㄠˇ ㄇㄤˊ] uncertain; remote; distant and indistinct; vague #19052
含糊
[含 糊, hán húㄏㄢˊ ㄏㄨˊ] obscurity; vague #19645
糊里糊涂
[糊 里 糊 涂 / 糊 裡 糊 涂, hú lǐ hú tūㄏㄨˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨˊ ㄊㄨ] confused; vague; indistinct; muddle-headed; mixed up; in a daze #35399
糊里糊涂
[糊 里 糊 涂, hú lǐ hú tūㄏㄨˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨˊ ㄊㄨ] confused; vague; indistinct; muddle-headed; mixed up; in a daze #35399
渺
[渺, miǎoㄇㄧㄠˇ] vague; remote #40437
马马虎虎
[马 马 虎 虎 / 馬 馬 虎 虎, mǎ ma hū huㄇㄚˇ ㄇㄚ˙ ㄏㄨ ㄏㄨ˙] careless; casual; vague; not so bad; so-so; tolerable #45615
虚无缥缈
[虚 无 缥 缈 / 虛 無 縹 緲, xū wú piǎo miǎoㄒㄩ ㄨˊ ㄆㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ] unreal; illusory; imaginary; vague and with nothing in it #45731
浅淡
[浅 淡 / 淺 淡, qiǎn dànㄑㄧㄢˇ ㄉㄢˋ] light (color); pale; vague (feeling) #66772
縕
[縕, yùnㄩㄣˋ] hemp; vague; mysterious #513316
隐约其辞
[隐 约 其 辞 / 隱 約 其 辭, yǐn yuē qí cíㄧㄣˇ ㄩㄝ ㄑㄧˊ ㄘˊ] equivocal speech; to use vague or ambiguous language #609407
浑茫
[浑 茫 / 渾 茫, hún mángㄏㄨㄣˊ ㄇㄤˊ] the dark ages before civilization; limitless reaches; vague and confused
糢糊
[糢 糊, mó húㄇㄛˊ ㄏㄨˊ] foggy; murky; vague
  EDICT JP-EN Dictionary 
等(P);抔
[など, nado] (n, n-suf, prt) (1) (uk) et cetera; etc.; and the like; and so forth; (2) (indicating an approximate quote or vague suggestion) or something; (3) (lessening the significance or value of the previous word) the likes of; (P) #221
曖昧(P);あい昧
[あいまい, aimai] (adj-na, n) (1) vague; ambiguous; unclear; (2) { math;comp } fuzzy; (P) #668
適当
[てきとう, tekitou] (adj-na, n) (1) suitable; proper; appropriate; adequate; fit; (2) noncommittal; vague; equivocal; unserious; irresponsible; (P) #4508
いい加減(P);好い加減;好加減(io)
[いいかげん, iikagen] (adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P) #15879
あやふや
[ayafuya] (adj-na, n) (on-mim) uncertain; vague; ambiguous; (P)
うろ覚え;疎覚え;空覚え
[そらおぼえ(空覚え);うろおぼえ, soraoboe ( sora oboe ); urooboe] (n) (1) (空覚え only) rote memorization; rote memorisation; (2) vague recollection; faint memory
そこはかとない
[sokohakatonai] (adj-i) (See そこはかとなく) faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...; touch of ...
つかみ所がない;掴み所がない
[つかみどころがない, tsukamidokoroganai] (exp, adj-i) (uk) (See つかみ所・つかみどころ・1, つかみ所のない・つかみどころのない) vague; fuzzy; elusive; slippery
つかみ所のない;掴み所のない
[つかみどころのない, tsukamidokorononai] (exp, adj-i) (uk) (See つかみ所・つかみどころ・1) vague; fuzzy; elusive; slippery
となく
[tonaku] (suf, exp) (See それと無く, 何となく, 幾度となく) adds vagueness and indirectness to the word or phrase it is used with
のらくら
[norakura] (adv, adv-to) (on-mim) (See のらりくらり) vaguely; idly; lazily; aimlessly
ぱっとしない;パッとしない
[pattoshinai ; patsu toshinai] (exp) expression of vague dissatisfaction with a thing, person, or situation
ぼーっと;ぼうっと;ぼおっと
[bo-tto ; boutto ; bootto] (adv, vs) (1) (on-mim) doing nothing; being stupefied; flushingly; abstractedly; dazedly; blankly; dreamily; (2) (on-mim) dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly; (adv) (3) (on-mim) with a roar (e.g. flames); with a whoosh
ぼやっと;ボヤっと
[boyatto ; boya tto] (adv, vs) (on-mim) absentmindedly; dazedly; vaguely
ぼんやり
[bonyari] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) (also written as 呆んやり) dimly; faintly; indistinctly; vaguely; (2) (on-mim) absentmindedly; vacantly; carelessly; (3) (on-mim) idly; aimlessly; (n) (4) absence of mind; fool; blockhead; dunce; (P)
何々;何何
[なになに, naninani] (pn, adj-no) (1) such and such (when being vague, placeholder, etc.); this and that; (int) (2) What?; What is the matter?; What are the items?
何処ぞ
[どこぞ, dokozo] (n) (uk) (See 何処か) somewhere (very vague); someplace (very vague)
何処と無く;何処となく
[どことなく, dokotonaku] (adv) (uk) somehow; for some reason; vaguely
居もしない
[いもしない, imoshinai] (adj-i) (1) (uk) (emphatic form of 居ない) invisible; unseen; (2) vague; mysterious; (3) imaginary
胸騒ぎ;胸さわぎ
[むなさわぎ, munasawagi] (n) uneasiness; vague apprehension; premonition
空恐ろしい
[そらおそろしい, soraosoroshii] (adj-i) having vague fears
空空漠漠;空々漠々
[くうくうばくばく(uK), kuukuubakubaku (uK)] (adj-no, adj-t, adv-to) (arch) vast; boundless; empty; vague
空漠
[くうばく, kuubaku] (adj-na, n) vast; vague
空漠たる考え
[くうばくたるかんがえ, kuubakutarukangae] (n) idle thoughts; vague (loose) ideas
散漫
[さんまん, sanman] (adj-na, n) vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse; (P)
煮え切らない
[にえきらない, niekiranai] (exp, adj-i) half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
取り止めの無い;取り止めのない;取り留めの無い;取り留めのない
[とりとめのない, toritomenonai] (adj-i) incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
生煮え
[なまにえ, namanie] (adj-na, n) (1) half-cooked; rare; (2) ambiguous; vague; (3) immature
生返事
[なまへんじ, namahenji] (n, vs) half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
濁った頭
[にごったあたま, nigottaatama] (n, adj-no) light head; vague head
薄々;薄薄
[うすうす, usuusu] (adv) thinly; slightly; vaguely; a little
漠然
[ばくぜん, bakuzen] (n, adj-t, adv-to) obscure; vague; equivocal; (P)
漠漠
[ばくばく, bakubaku] (adj-na, n) vast; vague; obscure
不得要領
[ふとくようりょう, futokuyouryou] (adj-na, n) vague; ambiguous; noncommittal; off-point
不分明
[ふぶんめい, fubunmei] (adj-na) obscure; vague
物新しい
[ものあたらしい, monoatarashii] (adj-i) feeling vaguely new
漫ろに
[そぞろに, sozoroni] (adv) (uk) in spite of oneself; somehow; without knowing why; vaguely
漫ろ言
[そぞろごと, sozorogoto] (n) rambling talk; vague remarks
模糊
[もこ, moko] (adj-na, n) dimness; vagueness
有耶無耶
[うやむや, uyamuya] (adj-na, n) (uk) indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided; (P)
頼りない(P);頼り無い
[たよりない, tayorinai] (adj-i) unreliable; undependable; flaky; vague; helpless; forlorn; (P)
埒もない
[らちもない, rachimonai] (adj-i) incoherent; vague; silly; foolish
曖昧模糊
[あいまいもこ(uK), aimaimoko (uK)] (adj-na, adj-t, adv-to) obscure; vague; ambiguous
朦朧
[もうろう, mourou] (adj-t, adv-to) dim; hazy; vague; indistinct; ambiguous; faint; obscure
朧気;朧げ
[おぼろげ, oboroge] (adj-na) vague; faint; dim; indistinct
濛々;濛濛;朦朦;朦々
[もうもう, moumou] (adj-t, adv-to) (1) dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; (2) vague (as in being unable to think clearly); dim
茫
[ぼう, bou] (adv-to, adj-t) (1) (arch) extensive; spacious; (n) (2) (arch) vague; hazy
茫漠
[ぼうばく, boubaku] (adj-t, adv-to) boundless; vast; vague; obscure
  DING DE-EN Dictionary 
nicht die leiseste Ahnung haben von
not to have the vaguest notion of
Verschwommenheit { f }
vagueness
diffus (Gedanken) { adj }
vague; hazy; foggy
undeutlich { adj } | undeutlicher | am undeutlichsten
vague | vaguer | vaguest
undeutlich { adv }
vaguely
ungefähr; in etwa { adv }
vaguely
unklar { adj }
vague
unklar { adv }
vaguely
vage { adj }
vague
vage; unbestimmt; dunkel { adv }
vaguely
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer