91 ผลลัพธ์ สำหรับ

%melancholy%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: melancholy, -melancholy-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

melancholy

(adj) เศร้า, See Also: เศร้าโศก, ตรอมใจ, ใจคอห่อเหี่ยว, สลดหดหู่, Syn. sad, woeful, Ant. happy

melancholy

(n) ภาวะเศร้าโศก, See Also: ภาวะจิตใจห่อเหี่ยว, ความหดหู่, Syn. sadness, gloominess, Ant. happiness, joy

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary

melancholy

(เมล'เลินคอลลี) n. ภาวะจิตใจหดหู่, ใจคอเหี่ยวแห้ง, อาการครุ่นคิดมาก adj. หดใจหู่ใจ, สลดใจ, ครุ่นคิดหนัก, Syn. gloomy, dismal, gloom

English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary

melancholy

(adj) เศร้าโศก, หดหู่ใจ

melancholy

(n) ความเศร้าโศก, ความหดหู่ใจ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ละห้อย

(adv) woefully, See Also: wistfully, mournfully, with a melancholy, with a sad look, Syn. โศรกเศร้า, เศร้า, เป็นทุกข์, ทุกข์ใจ, ระทม, Example:เขาทำหน้าละห้อยรอคอยข่าวและความหวังอย่างลมๆ แล้งๆ, Thai Definition:รู้สึกสะเทือนใจ ชวนให้โศกเศร้าเพราะคิดถึงหรือผิดหวัง

เศร้าสลด

(v) sadden, See Also: grieve, be sad, be sorrowful, distress, , be melancholy, be depressed, be unhappy, be mour, Syn. เศร้าเสียใจ, หดหู่, Example:เจ้าหน้าที่ทุกคนรู้สึกเศร้าสลดกับเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมาก, Thai Definition:ไม่สบายใจเพราะมีเรื่องไม่สมประสงค์หรือผิดประสงค์

โศก

(adj) sad, See Also: melancholy, sorrowful, depressed, woebegone, unhappy, blue, mournful, Syn. เศร้า, Example:ต้นเหตุแห่งการเสียชีวิตของพระเอกหนุ่มนัยน์ตาโศกน่าจะมีสาเหตุจากหนี้สินรุงรัง, Thai Definition:ที่เศร้าเสียใจ

โศกสลด

(v) grieve, See Also: sadden, be sad, be sorrowful, distress, be melancholy, be depressed, be unhappy, be mournf, Syn. เศร้าโศก, เศร้าสลด, หดหู่, Example:ใจฉันโศกสลดเมื่อเห็นหนังสือพิมพ์พาดหัวข่าวเรื่องที่รุ่นพี่ถูกยิงเสียชีวิต, Thai Definition:เศร้าเสียใจ

สลดใจ

(v) be sorrowful, See Also: be sad, regret, sadden, be melancholy, grieve, Ant. ชุ่มชื่นใจ, Example:เมื่อได้ฟังข่าวนี้แล้ว พวกเรารู้สึกสลดใจ, Thai Definition:รู้สึกหดหู่ที่ได้รู้เห็นความทุกข์ หรือพฤติกรรมอันไม่เหมาะสมของผู้อื่น

น่าเศร้า

(v) be sad, See Also: be regrettable, be sorrowful, be lamentable, be mournful, be melancholy, Syn. น่าเศร้าใจ, น่าสลดใจ, Example:ประเทศไทยเองก็มีถ้ำเป็นจำนวนมากแต่น่าเศร้าที่มีถ้ำหลายแห่งถูกทำลายไปโดยนักท่องเที่ยวต่างถิ่นและคนในพื้นที่

ขุ่นมัว

(v) depress, See Also: be melancholy, be gloomy, Syn. หม่นหมอง, ขุ่นหมอง, Ant. พอใจ, Example:เดี๋ยวนี้อารมณ์ฉันมักจะขุ่นมัวได้ง่าย เห็นอะไรก็ขัดหูขัดตาไปหมด, Thai Definition:ไม่แจ่มใสหรือไม่เบิกบานต่อสิ่งรอบข้าง

ความหดหู่

(n) melancholy, See Also: depression, sadness, dejection, despondency, Syn. ความสลดใจ, Example:ข่าวเรื่องอาการป่วยของคุณพ่อสร้างความหดหู่ให้แก่เขาเป็นอันมาก, Thai Definition:การห่อเหี่ยวไม่ชื่นบานใจ

ความสะเทือนใจ

(n) depression, See Also: melancholy, Example:โศกนาฎกรรมที่กฤษณา อโศกสินนำเรื่องพุ่งขึ้นไปสู่ความสะเทือนใจสูงสุดแก่ผู้อ่าน, Thai Definition:การมีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ

หมอง

(v) look sad, See Also: be sorrowful, be melancholy, be gloomy, Syn. หม่น, หม่นหมอง, หมองเศร้า, หมองคล้ำ, Ant. ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้า, Example:หน้าพ่อหมองลงกว่าคราวก่อนที่มาเยี่ยม

ตันอกตันใจ

(v) constrain, See Also: depress, downcast, melancholy, be at one's wit end, be helpless, Syn. อัดอั้นใจ, อึดอัดใจ, สับสน, ตีบตันใจ, อัดอั้นตันใจ, Ant. โล่งอก, โล่งใจ, Example:เธอตันอกตันใจที่จะต้องเลือกระหว่างครอบครัวและหัวใจ, Thai Definition:ตัดสินใจไม่ถูก

ตาละห้อย

(adv) with sad eyes, See Also: with melancholy eyes, Example:เขานั่งตาละห้อยอ้อนแม่ขอไปเที่ยวทะเลด้วย, Thai Definition:อย่างทำตาแสดงอาการโอดครวญน่าสงสาร

เจ้าทุกข์

(adj) depressed, See Also: sad, sorrowful, melancholy, Example:แม่บอกว่าเด็กถอนใจไม่ดี เดี๋ยวใครเขาจะว่าเป็นคนเจ้าทุกข์, Thai Definition:ที่มีหน้าเศร้าอยู่เสมอ

ปรอย

(v) be sad, See Also: be downcast, be woebegone, be sorrowful, be melancholy, Syn. เศร้าสร้อย, ละห้อย, บอกบุญไม่รับ, หม่นหมอง, Ant. สดใส, แจ่มใส, สมชื่น, Example:เธอชอบทำตาปรอย, Thai Definition:ที่แสดงอาการเศร้า (ใช้แก่ตา)

มลาน

(adj) sad, See Also: sorrowful, low-spirited, melancholy, depressed, gloomy, Syn. โศกเศร้า, หมอง

ความคิดล่องลอย

โทมนัส

(n) sadness, See Also: sorrow, grief, dejection, melancholy, depression, despondency, Syn. ความเสียใจ, ความโศกเศร้า, ความเศร้า, Notes:(บาลี)

ความรันทด

(n) melancholy, See Also: sorrowfulness, sadness, Syn. ความหดหู่, ความเศร้าโศก, ความสลดใจ, ความทุกข์ใจ, Ant. ความสุข, ความสดชื่น, ความเบิกบาน, Example:แววตาของเขาคลอฉ่ำไปด้วยความรันทดเสมอนับตั้งแต่ลูกสาวป่วย

หม่น

(v) be melancholy, See Also: be pensive, be sorrowful, be gloomy, Syn. หมอง, หม่นหมอง, Ant. ใส, สดใส, Example:สีหน้าเขาหม่นลงเมื่อพูดถึงคนรักเก่า

เศร้าใจ

(v) feel sad, See Also: feel depressed, be melancholy, be down-hearted, be low-spirited, be sad, droop, Syn. หดหู่, Example:ผมมองเห็นสภาพของเขาแล้วเศร้าใจ, Thai Definition:รู้สึกหดหู่ สาเหตุมักเป็นเพราะคนอื่น

สลด

(v) feel sad, See Also: feel depressed, be melancholy, be down-hearted, be low-spirited, droop, Syn. เศร้าใจ, เสียใจ, Example:ชายหนุ่มวัยรุ่นรู้สึกสลดเข้าไปในจิตใจทันทีเมื่อนึกถึงโลกอันมืดมิดของชายคนนั้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ขุ่น

[khun] (v) EN: be clouded by anger/melancholy ; be angry ; resent

ขุ่นมัว

[khunmūa] (v) EN: depress ; be melancholy ; be gloomy FR: déprimer

ความหดหู่

[khwām hothū] (n) EN: depression ; melancholy

ความคิดล่องลอย

[khwāmkhit lǿngløi] (n, exp) EN: autism ; imagination ; melancholy ; conjecture

ความเศร้าโศก

[khwām saosōk] (n) EN: distress ; melancholy

ละห้อย

[lahøi] (adj) EN: melancholy ; woeful ; woebegone ; wistful FR: mélancolique ; triste ; malheureux

ละห้อย

[lahøi] (adv) EN: woefully ; wistfully ; mournfully ; with a melancholy ; with a sad look

หม่น

[mon] (v) EN: be melancholy ; be pensive ; be sorrowful ; be gloomy

เศร้าใจ

[saojai] (v) EN: feel sad ; feel depressed ; be melancholy ; be down-hearted ; be low-spirited ; be sad ; droop

เศร้าสลด

[sao salot] (v) EN: sadden ; grieve ; be sad ; be sorrowful ; distress ; be melancholy ; be depressed ; be unhappy ; be mournful

โศก

[sōk] (adj) EN: sad ; melancholy ; sorrowful ; depressed ; woebegone ; unhappy ; blue ; mournful ; woeful FR: triste ; sinistre

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

melancholy

And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.

melancholy

Hence, loathed melancholy.

melancholy

Her words were filled with melancholy.

melancholy

He was overcome by a feeling of melancholy.

melancholy

She fell prey to melancholy.

melancholy

We sensed a melancholy note in his voice.

melancholy

You are truly an antidote for my melancholy.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

melancholy

/M EH1 L AH0 N K AA2 L IY0/ /เม้ะ เหลิ่น คา หลี่/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

melancholy

(n,(uncount), adj) /mˈeləŋkɒliː/ /เม้ะ เหลิ่ง เข่าะ หลี่/ /m e1 l @ ng k o l ii/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

melancholy

(n) a feeling of thoughtful sadness

melancholy

(n) a constitutional tendency to be gloomy and depressed

melancholy

(adj) characterized by or causing or expressing sadness, Syn. melancholic, Example:growing more melancholy every hour; her melancholic smile; we acquainted him with the melancholy truth

melancholy thistle

(n) perennial stoloniferous thistle of northern Europe with lanceolate basal leaves and usually solitary heads of reddish-purple flowers, Syn. Cirsium helenioides, Cirsium heterophylum

black bile

(n) a humor that was once believed to be secreted by the kidneys or spleen and to cause sadness and melancholy, Syn. melancholy

somber

(adj) grave or even gloomy in character, Syn. sombre, melancholy, Example:solemn and mournful music; a suit of somber black; a somber mood

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Melancholy

n. [ OE. melancolie, F. mélancolie, L. melancholia, fr. Gr. &unr_;; me`las, me`lanos, black + &unr_; gall, bile. See Malice, and 1st Gall. ] [ 1913 Webster ]

1. Depression of spirits; a gloomy state continuing a considerable time; deep dejection; gloominess. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Great and continued depression of spirits, amounting to mental unsoundness; melancholia. [ 1913 Webster ]

3. Pensive maditation; serious thoughtfulness. [ Obs. ] “Hail, divinest Melancholy !” Milton. [ 1913 Webster ]

4. Ill nature. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Melancholy

a. 1. Depressed in spirits; dejected; gloomy dismal. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Producing great evil and grief; causing dejection; calamitous; afflictive; as, a melancholy event. [ 1913 Webster ]

3. Somewhat deranged in mind; having the jugment impaired. [ Obs. ] Bp. Reynolds. [ 1913 Webster ]

4. Favorable to meditation; somber. [ 1913 Webster ]

A pretty, melancholy seat, well wooded and watered. Evelin. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Gloomy; sad; dispirited; low-spirited; downhearted; unhappy; hypochondriac; disconsolate; heavy, doleful; dismal; calamitous; afflictive. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

闷

[闷 / 悶, mèn] melancholy; depressing #5084

郁

[郁 / 鬱, yù] dense (growth); melancholy #16513

惆怅

[惆怅 / 惆悵, chóu chàng] melancholy; depression #17437

感伤

[感伤 / 感傷, gǎn shāng] sad; down-hearted; sentimental; pathos; melancholy #19136

多愁善感

[多愁善感, duō chóu shàn gǎn] melancholy and moody (成语 saw); depressed personality #30450

解闷

[解闷 / 解悶, jiě mèn] to relieve boredom or melancholy; a diversion #42653

愁绪

[愁绪 / 愁緒, chóu xù] melancholy #55203

懑

[懑 / 懣, mèn] melancholy #123007

多愁多病

[多愁多病, duō chóu duō bìng] much sorrows and illness (成语 saw); melancholy and weakly #226657

消愁解闷

[消愁解闷 / 消愁解悶, xiāo chóu jiě mèn] lit. to eliminate worry and dispel melancholy (成语 saw); diversion from boredom; to dispel depression or melancholy; to relieve stress; a relaxing pass-time #234441

散闷