English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm) สถานการณ์ที่ไม่มีทางเลือก
(sl) ผู้โชคดี
(idm) โชคดี
(idm) ขอบคุณในโชค
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ลัค'คี) adj. โชคดี, มีโชค, นำโชค, See Also: luckiness n. ดูlucky, Syn. fortunate, auspicious
(พลัค'คี) adj. กล้าหาญ, กล้า, ชัดแจ้ง., See Also: pluckily adv. pluckiness n., Syn. brave
(อันลัค'คี) adj. โชคร้าย, เคราะห์ร้าย, เป็นลางร้าย, ไม่เป็นมงคล, ไม่สำเร็จ., See Also: unluckily adv., Syn. ill-fated, hapless
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) ตามยถากรรม, ตามบุญตามกรรม, สบายอกสบายใจ
(adj) มีโชค, โชคดี, เฮง, เคราะห์ดี
(adj) กล้า, กล้าหาญ, อาจหาญ
(adj) โชคร้าย, เคราะห์ร้าย
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
โชคดี
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) one who is unlucky, See Also: unfortunate, Syn. คนอาภัพ, Ant. ผู้มีวาสนา, Example:คุณชายน้อยเป็นผู้อาภัพแห่งบ้านทรายทอง, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่มีวาสนาน้อย
(n) lucky number, See Also: cool number, Example:นางได้เลขเด็ดมาจากเจดีย์ในวัด, Unit:ตัว, Thai Definition:เลขที่เก็งด้วยความมั่นใจว่าจะถูกรางวัลสลากกินแบ่งรัฐบาล หรือหวยใต้ดิน
(v) be unlucky, See Also: be unfortunate, be ill-fated, be ill-fortuned, Syn. โชคร้าย, อัปมงคล, ซวย, เคราะห์, Ant. โชคดี, เคราะห์ดี, มงคล, Example:หมู่นี้ฉันเคราะห์ร้ายเต็มทนต้องไปรดน้ำมนต์เสียบ้าง, Thai Definition:โชคไม่ดี, ชะตาไม่ดี
(v) be lucky, See Also: be fortunate, Syn. โชคดี, โชค, Ant. เคราะห์ร้าย, Example:คนเจ็บเคราะห์ดีเพราะมีผู้บริจาคโลหิตช่วยชีวิตไว้ได้
(adj) lucky, See Also: fortunate, Example:ลูกชาวบ้านถ้ามีโอกาสได้เรียนหนังสือที่วัดก็จัดว่าเป็นเด็กเคราะห์ดี
(v) be in luck, See Also: hold a good hand, gain advantage from every side, be lucky in gambling, Syn. ดวงขึ้น, มีโชค, Ant. มือตก, Example:เขากำลังมือขึ้นเล่นได้ตั้งหมื่นในชั่วสิบนาที, Thai Definition:เจริญก้าวหน้า, มีโชคดีในการพนัน
(n) auspicious planet or lucky star which means an auspicious day or moment, See Also: lucky planet, auspicious sign, auspicious time, lucky day, Syn. คราวมงคล, คราวดี, โอกาสดี, Notes:(สันสกฤต)
(v) be unlucky, See Also: be ill-fated, be hapless, be luckless, Syn. อับโชค, Ant. เคราะห์ดี, มีวาสนา, Example:เด็กที่เกิดมาอย่างบริสุทธิ์ แต่ถูกทำนายว่าโตขึ้นจะอาภัพ พ่อแม่พึ่งไม่ได้ ถ้าพ่อแม่เชื่อก็อาจมีอคติ เลี้ยงดูด้วยความหวาดระแวง ในที่สุดก็เลยอาภัพไปจริงๆ, Thai Definition:ปราศจากโชค, เคราะห์ร้าย, วาสนาน้อย, ตกอับ
(v) be fortunate, See Also: be lucky, have a good luck, be in luck, Example:หมอดูทักว่าช่วงนี้เขาจะได้ลาภ
(v) be brave, See Also: dare, be bold, be courageous, be fearless, be plucky, Syn. กล้าหาญ, องอาจ, กล้า, Ant. ใจเสาะ, Example:หล่อนใจกล้ามากที่เข้าไปหาสามีตามลำพังถึงในคุก, Thai Definition:ไม่หวาดกลัว, ไม่ขลาดกลัว
(adj) unfortunate, See Also: unlucky, unfavorable, Syn. โชคร้าย, Ant. น่าดีใจ, น่ายินดี, Example:การที่ผมต้องเสียลูกไปเป็นสิ่งที่น่าเสียดายที่สุดในชีวิตของผม
(v) be unfortunate, See Also: be bad luck, be unlucky, be unfavorable, Syn. โชคไม่ดี, โชคร้าย, Ant. น่าดีใจ, น่ายินดี, Example:น่าเสียดายที่ต่อจากนี้ไปเราจะไม่มีโอกาสได้พบกันอีก
(adj) unlucky, See Also: bad, unfortunate, Syn. โชคร้าย, โชคไม่ดี, เคราะห์ร้าย, ดวงไม่ดี, Ant. โชคดี, ดวงดี, Example:ที่ผ่านมา ยังไม่เคยมีใครมีดวงซวยเท่าเขาเลย, Notes:(จีน), (ปาก)
(v) be unlucky, See Also: have misfortune, be unfortunate, Syn. โชคร้าย, โชคไม่ดี, เคราะห์ร้าย, ดวงไม่ดี, Ant. โชคดี, ดวงดี, Example:น้องสาวของเขาซวยคนเดียว เพราะดันไปรับปากเขาไว้, Notes:(จีน), (ปาก)
(adj) fortunate, See Also: lucky, blessed, prosperous, successful, Syn. มีโชค, Notes:(บาลี, สันสกฤต)
(v) be fortunate, See Also: be lucky, be in luck, have good luck, Syn. โชคดี, มีโชค, ดวงดี, Ant. ดวงตก, Example:จริงๆ แล้วคนไม่ว่าจะเกิดราศีอะไรทุกๆ ปีก็ต้องมีดวงขึ้นบ้างดวงตกบ้าง
(v) be unlucky, See Also: have misfortune, be unfortunate, be luckless, be ill-fated, Syn. โชคร้าย, ซวย, เคราะห์ร้าย, Ant. โชคดี, ดวงดี, Example:เขาเตรียมคำถามและเทปเพื่อไปขอคำตอบ โชคไม่ดีประตูกุฏิปิด
(v) be unlucky, See Also: have misfortune, be unfortunate, be ill-fated, be luckless, Syn. โชคร้าย, โชคไม่ดี, เคราะห์ร้าย, ซวย, Ant. ดวงดี, Example:ช่วงนี้ผมดวงไม่ดีเลย ทำอะไรก็ได้รับบาดเจ็บอยู่เรื่อย
(v) be lucky, See Also: be in luck, have good luck, Syn. รุ่ง, รุ่งโรจน์, Ant. ตก, Example:ตอนนี้ชะตาของเขากำลังขึ้น ทำอะไรก็ดีไปหมด, Thai Definition:มีโชค จะทำอะไรก็ประสบผล
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chokdi] (v) EN: be lucky FR: avoir de la chance ; être chanceux
[chōkdī] (adj) EN: lucky FR: chanceux
[chōk mai dī] (v, exp) EN: have no luck ; have bad luck ; be unlucky ; have misfortune ; be unfortunate ; be luckless ; be ill-fated FR: être malchanceux ; jouer de malchance
[chōk mai dī] (adj) EN: luckless ; unlucky ; bad spell FR: malchanceux
[dāi lāp] (v, exp) EN: be fortunate ; be lucky ; have a good luck ; be in luck FR: avoir de la chance ; être chanceux
[dūang kheun] (v) EN: be fortunate ; be lucky ; be in luck ; have good luck FR: être chanceux
[fluk] (n) EN: lucky win ; fluke ; lucky chance FR: coup de chance [ m ]
[heng] (adj) EN: fortunate ; lucky FR: chanceux
[jaiklā] (adj) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; plucky ; courageous ; valiant ; adventuresome
[khrǿ dī] (v) EN: be lucky ; be fortunate FR: avoir de la chance
[khrǿ dī] (adj) EN: lucky ; fortunate FR: chanceux
[meūkheun] (v) EN: be in luck ; hold a good hand ; gain advantage from every side ; be lucky in gambling ; have a run of luck FR: avoir la main heureuse ; être chanceux
[mongkhon] (adj) EN: favorable ; auspicious ; propitious ; lucky FR: favorable ; propice ; propitiatoire
[nāsīadāi] (adj) EN: unfortunate ; unlucky ; unfavorable ; regrettable FR: regrettable ; déplorable
[ramphoēi] (n, exp) EN: Yellow oleander ; Lucky bean ; Trumpet flower ; Lucky nut
[songdēt] (adj) EN: happy-go-lucky ; haphazard
[sūay] (v) EN: be unlucky ; be followed by a jinx ; run into bad luck ; fall on evil days FR: avoir la poisse ; avoir la guigne (fam.)
[sūay] (adj) EN: unlucky ; luckless ; hapless ; unhappy FR: malchanceux ; infortuné
[wan dī] (n, exp) EN: auspicious day ; lucky day ; good day FR: jour favorable [ m ] ; jour de chance [ m ] ; jour de bon augure [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
lucky
lucky
lucky
lucky
lucky
lucky
lucky
lucky
lucky
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) occurring by chance, Example:a lucky escape; a lucky guess
(n) a game in which prizes (e.g., candies or coins) are concealed in a container and for a small sum a player can draw one out at random
(n) a selection or decision purely at random, Example:their system of hiring people seemed to be a sort of lucky dip
(adj) cheerfully irresponsible, Syn. harum-scarum, freewheeling, happy-go-lucky, slaphappy, devil-may-care, Example:carefree with his money; freewheeling urban youths; had a harum-scarum youth
(adj) marked by or promising bad fortune; ; ; ; - W.H.Prescott, Syn. ill-omened, ill-starred, unlucky, ill-fated, Example:their business venture was doomed from the start; an ill-fated business venture; an ill-starred romance; the unlucky prisoner was again put in irons
(adj) presaging or likely to bring good luck, Syn. favourable, lucky, prosperous, favorable, Example:a favorable time to ask for a raise; lucky stars; a prosperous moment to make a decision
(n) United States aviator who in 1927 made the first solo nonstop flight across the Atlantic Ocean (1902-1974), Syn. Charles Augustus Lindbergh, Charles A. Lindbergh, Lucky Lindy, Charles Lindbergh
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a.
We doubt not of a fair and lucky war. Shak.
pos>n. (Zool.) See Fatherlasher. [ 1913 Webster ]
a.
If you're plucky, and not over subject to fright. Barham. [ 1913 Webster ]
a.
☞ This word is properly applied to incidents in which failure results from chance or fortuity, as in games of hazard, rather than from lack or feebleness of effort. [ 1913 Webster ]
Haunt me not with that unlucky face. Dryden. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[づく, duku] (v5k, vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf, v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) #7839
[ほそい, hosoi] (adj-i) (1) thin; slender; fine; (2) (sl) unlucky (billiards slang); (P) #14483
[rakki-] (adj-na, n) lucky; (P) #17299
[ふとい, futoi] (adj-i) (1) fat; thick; (2) deep (of a voice); (3) daring; shameless; brazen; (4) (sl) lucky (billiards); (P) #18891
[anrakki-] (adj-na) unlucky
[kiririku] (n) (col) (See キリ番, リクエスト) lucky-number request (the person who is the Nth visitor to a web site gets to make a request, e.g. for a custom drawing, where N is a special number like 10000)
[rakki-sebun] (n) lucky seventh
[rakki-zo-n] (n) lucky zone; (P)
[rakki-bo-i] (n) lucky boy
[あくにち;あくび, akunichi ; akubi] (n) unlucky day
[いんがもの, ingamono] (n) unlucky person
[うんがいい, ungaii] (exp, adj-i) (See 運のいい) lucky
[うんがわるい, ungawarui] (exp, adj-i) (See 運の悪い) is unlucky
[うんのいい, unnoii] (exp, adj-i) (See 運がいい) lucky
[うんのわるい, unnowarui] (adj-i) (See 運が悪い) unlucky
[えんぎでもない, engidemonai] (exp) ill omened (as in "Don't say such an ill omened thing!"); unlucky
[えんぎもの, engimono] (n) talisman; lucky charm
[かしん, kashin] (n) lucky day; auspicious occasion; happy day
[かほうもの, kahoumono] (n) lucky fellow
[まがまがしい, magamagashii] (adj-i) (1) (uk) ominous; sinister; unlucky; ill-omened; (2) annoying; (3) appearing to be true
[めがでる, megaderu] (exp, v1) (1) to bud; to sprout; to germinate; (2) (See 目が出る・1) to have luck on one's side; to get lucky
[けがのこうみょう, keganokoumyou] (exp) fortunate error; lucky break; fluke
[まがいい, magaii] (adj-i) lucky
[まがわるい, magawarui] (exp, adj-i) (See 間が良い) unlucky
[いまわしい, imawashii] (adj-i) (1) unpleasant; disagreeable; abominable; disgusting; unsavory; (2) unlucky; inauspicious; (P)
[いみび, imibi] (n) (See 陰陽道) unlucky day (according to astrology); (previously a) death anniversary; purification and fast day
[きらく, kiraku] (adj-na, n) (1) carefree; comfortable; at ease; (2) easygoing; happy-go-lucky; (P)
[きらくとんぼ(気楽蜻蛉;気楽とんぼ);きらくトンボ(気楽トンボ), kirakutonbo ( kiraku tonbo ; kiraku tonbo ); kiraku tonbo ( kiraku tonbo )] (n) (See 極楽蜻蛉) happy-go-lucky fellow; easygoing and indifferent person; pococurante
[きもん, kimon] (n) the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided
[きっしょう;きちじょう, kisshou ; kichijou] (n) lucky omen; happy; auspicious
[きっそう, kissou] (n) auspicious appearance; good or lucky omen
[きっちょう, kicchou] (n, adj-no) lucky omen; good omen; (P)
[きちじつ;きちにち, kichijitsu ; kichinichi] (n) (1) lucky day; (2) an unspecified day of the month, used on diplomas, proclamations, etc.
[きょうたく, kyoutaku] (n) unlucky house
[きょうじつ, kyoujitsu] (n) unlucky day
[ごくらくとんぼ, gokurakutonbo] (n) happy-go-lucky fellow; an easygoing and indifferent person; a pococurante
[こんじん, konjin] (n) (See 歳徳神) Konjin; God of (unlucky) directions
[ほりだしもの, horidashimono] (n) (lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
[えほう, ehou] (n) favourable or lucky direction (favorable)
[えほうまいり, ehoumairi] (n) New Year's visit to a shrine or temple which lies in a favorable (favourable) or lucky direction
[あなねらい, ananerai] (n) aiming for a lucky break (e.g. in horse racing, betting on an unlikely horse)
[こううんじ, kouunji] (n) lucky person; fortunate man
[さちある, sachiaru] (exp, adj-f) fortunate; happy; lucky
[ほねっぽい, honeppoi] (adj-i) bony; tough; plucky; spirited; hard to deal with
[ふさがり;ふたがり(ok), fusagari ; futagari (ok)] (n) (1) (See 塞がる) being closed; being blocked up; being occupied; hindrance; impedance; (2) (See 陰陽道, 天一神) unlucky direction (in Onmyoudou; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)
[としとくじん;とんどさん, toshitokujin ; tondosan] (n) (See 金神・こんじん) goddess of (lucky) directions
[さんどめのしょうじき, sandomenoshoujiki] (exp) third time lucky; third time's the charm
[しちごさん, shichigosan] (n) (1) festival (shrine visit) by children aged 7, 5 and 3; (2) lucky numbers 7, 5 and 3; (P)
[じゅうにちょく, juunichoku] (n) twelve words used to mark the old calendar as indicators of lucky and unlucky activites
[しょうぶパンツ, shoubu pantsu] (n) (sl) (See 勝負下着) "lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
guter Fang [ ugs. ]
lucky gain; scoop
Glück { n } | Glück haben | sein Glück versuchen | sein Glück mit Füßen treten
fortune; luck | to be lucky; to be fortunate | to try one's luck | to spurn one's fortune
Glücksfall { m }
lucky chance
Glückskind { n }
lucky fellow
Glückspilz { m }
lucky beggar
Glückspilz { m }
lucky devil
Glücksstern { m }
lucky star
Glückssträhne { f } | eine Glückssträhne | eine Glückssträhne haben
a run of luck | a run (streak) of good luck; a lucky streak | to be on a roll
Pech { n }; Unglück { n } | Pech haben (mit; bei); Unglück haben | vom Pech verfolgt; vom unglück verfolgt
bad luck | to be unlucky (with) | ill-starred
Pechvogel { m }
unlucky fellow (girl)
Talisman { m }
(lucky) charm; mascot
Unglücksrabe { m } | Unglücksraben { pl }
unlucky fellow | unlucky fellows
Unstern { m }
unlucky star
glücklich davonkommen; noch einmal Glück haben
to have a lucky escape
froh
lucky
glücklich { adj } | glücklicher | am glücklichsten
lucky | luckier | luckiest
mutig { adj } | mutiger | am mutigsten
plucky | pluckier | pluckiest
sich glücklich schätzen
to account oneself lucky
unglücklich { adj } | unglücklicher | am unglücklichsten
unlucky | unluckier | unluckiest
Hast du ein Schwein!
You're a lucky beggar!
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved TH - TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lucky Kiss
[จูบแห่งโชค] จูบแห่งโชค
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)