English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ฟอร์'ชะเนท) adj. โชคดี, เคราะห์ดี., See Also: fortunately adv. fortunateness n.
(อันฟอร์'ชะเนท) adj. โชคไม่ดี
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) โชคดี, เคราะห์ดี, ดวงดี
(adj) โชคร้าย, อัปมงคล
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj) lucky, See Also: fortunate, Example:ลูกชาวบ้านถ้ามีโอกาสได้เรียนหนังสือที่วัดก็จัดว่าเป็นเด็กเคราะห์ดี
(n) luck, See Also: fortunateness, luckiness, good luck, good fortune, Syn. โชคดี, โชค, Ant. เคราะห์ร้าย, Example:ท่านบอกว่าเคราะห์ดี เคราะห์ร้ายเกิดจากการกระทำของตนเอง
(adj) fortunate, See Also: lucky, blessed, prosperous, successful, Syn. มีโชค, Notes:(บาลี, สันสกฤต)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[appamongkhon] (adj) EN: inauspicious ; unfortunate ; unfavourable ; unpropitious FR: sinistre ; lugubre
[bang-oēn] (adv) EN: accidentally ; by chance ; fortunately FR: accidentellement ; par hasard ; fortuitement
[chōkdī] (adv) EN: fortunately
[chōk mai dī] (v, exp) EN: have no luck ; have bad luck ; be unlucky ; have misfortune ; be unfortunate ; be luckless ; be ill-fated FR: être malchanceux ; jouer de malchance
[dāi lāp] (v, exp) EN: be fortunate ; be lucky ; have a good luck ; be in luck FR: avoir de la chance ; être chanceux
[dūang kheun] (v) EN: be fortunate ; be lucky ; be in luck ; have good luck FR: être chanceux
[heng] (adj) EN: fortunate ; lucky FR: chanceux
[kālakinī] (n) EN: dark hour ; evil times ; bad luck ; ill fortune ; evil aspect ; misfortune ; misery ; ill-lucks ; adversity ; mischance ; unfortunate FR: heures sombres [ fpl ]
[khrǿ dī] (v) EN: be lucky ; be fortunate FR: avoir de la chance
[khrǿ dī] (adj) EN: lucky ; fortunate FR: chanceux
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Once the war ends, forget it, but for now it's great. You can make a fortune, don't you think ?
กว่าสงครามจะเลิกก็รวยเละ Schindler's List (1993)
I'm only after your fortune.
ผมเพียงแค่ ต้องการสมบัติของคุณ Wuthering Heights (1992)
Your fortune belongs to Heathcliff now.
สมบัติของเจ้า กลายเป็นของฮีธคลิฟฟ์แล้ว Wuthering Heights (1992)
Well, the Swiss were fortunate enough to draw number one in the competition.
ทีมสวิสมีโอกาสสูงมาก ที่จะคว้าอันดับ 1 ในการแข่งครั้งนี้ Cool Runnings (1993)
Fortunately the potion I brewed the night we were hanged... will keep us alive and young forever.
โชคดีที่คืนนี้ฉันจะปรุงยา พวกเราจะได้... มีชีวิต, และสาวตลอดกาล Hocus Pocus (1993)
It's costing me a fortune.
พิมพ์ให้จบ เว้นช่องสุดท้ายไว้ Schindler's List (1993)
Fortunately one said yes.
โชคดีที่มีคนนึงตอบตกลง Wild Reeds (1994)
Fortunately, you came along.
โชคดี ที่มีเธอ Wild Reeds (1994)
Only one has rejected me... and as fortune would have it... she's the only one who has ever mattered.
มีเพียงคนเดียวที่ปฏิเสธผม และหากชะตาฟ้าลิขิต เธอเป็นคนเดียว มีความหมาย Don Juan DeMarco (1994)
I understood the obligation the Lord spoke of to share one's blessings with those less fortunate.
ผมเข้าในภาระพระวาจาของพระเป็นเจ้า ในการแบ่งปันความรักให้ผู้ที่ด้อยกว่า Don Juan DeMarco (1994)
As fortune would have it... their solution was a brilliant one.
ราวกับโชคช่วย สถานการณ์กลับกลายเป็นดี Don Juan DeMarco (1994)
A thing like that ought to be worth a fortune to someone.
สิ่งที่ต้องการที่ควรจะเป็น มูลค่าโชคลาภกับใครบางคน Pinocchio (1940)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fortunate
Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect.
fortunate
Fortunately he didn't die in the accident.
fortunate
Fortunately he is in a good position and has broad shoulders.
fortunate
Fortunately he was free of debt.
fortunate
Fortunately, I made it to the class.
fortunate
Fortunately, I've got you to talk to.
fortunate
Fortunately I was able to finish my work without any serious errors.
fortunate
Fortunately I was on time.
fortunate
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
fortunate
Fortunately none of the passengers were injured.
fortunate
Fortunately no one was hurt.
fortunate
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) having unexpected good fortune, Ant. unfortunate, Example:other, less fortunate, children died; a fortunate choice
(adj) supremely favored, Syn. golden, Example:golden lads and girls all must / like chimney sweepers come to dust
(adj) presaging good fortune, Syn. rosy, Example:she made a fortunate decision to go to medical school; rosy predictions
(adv) by good fortune, Syn. fortuitously, luckily, as luck would have it, Ant. unfortunately, unluckily, Example:fortunately the weather was good
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ L. fortunatus, p. p. of fortunare to make fortunate or prosperous, fr. fortuna. See Fortune, n. ]
adv. In a fortunate manner; luckily; successfully; happily. [ 1913 Webster ]
n. The condition or quality of being fortunate; good luck; success; happiness. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ひ, hi] (n-adv, n-t) (1) (日 only) day; days; (2) sun; sunshine; sunlight; (3) (日 only) (as 〜した日には, 〜と来た日には, etc.) case (esp. unfortunate); event; (P) #13
[さいわい, saiwai] (adj-na, n) (1) (See 幸いする・さいわいする) happiness; blessedness; luck; fortune; felicity; (adv) (2) luckily; fortunately; (P) #2610
[おあいにくさま, oainikusama] (adj-na, int, n) that's too bad (ironical); unfortunate person (often a gleeful "too bad for you!")
[maiyu ; maiyuu] (adj-f) (1) (reversed from うまい) delicious; appetizing; appetising; (2) skillful; clever; expert; wise; successful; (3) fortunate; splendid; promising
[あくえん, akuen] (n, adj-no) evil destiny or connection; unfortunate love
[けがのこうみょう, keganokoumyou] (exp) fortunate error; lucky break; fluke
[あたかもよし, atakamoyoshi] (adv) luckily; fortunately
[きのどく, kinodoku] (adj-na, n) pitiful; unfortunate; (a) pity; (P)
[かかりあい, kakariai] (n) unfortunate relationship
[さいわいする, saiwaisuru] (vs-s) to prove fortunate
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)