English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) กากน้ำตาล
(n) กล้องเล็กสำหรับส่องดูผู้แสดงบนเวที
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(เดคละเซ') adj. ซึ่งถูกลดตำแหน่งหรือฐาน
n. ชนชั้นต่ำ
(มะแลส'ซิซ) n. น้ำเชื่อมหวานข้นที่เป็นส่วนที่เหลือจากการตกผลึกของน้ำตาล, Syn. syrup
(แพลแยส'แพล'แยส) n. ฟูกฟาง
(ซัน'กลาสซิส) n. แว่นตากันแดด
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) น้ำอ้อย, กากน้ำตาล
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ธาลัสสีเมีย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
แอลฟา-ธาลัสซีเมีย [TU Subject Heading]
เบต้า-ธาลัสซีเมีย [TU Subject Heading]
แว่นตา [TU Subject Heading]
ชนชั้นในสังคม [TU Subject Heading]
แว่นตากันแดด [TU Subject Heading]
ธาลัสซีเมีย [TU Subject Heading]
เจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุล แบ่งออกเป็นสองประเภท คือ กงสุลอาชีพ (Consules de Carriere) กับกงสุลกิตติมศักดิ์ (Honorary Consuls) กงสุลอาชีพเป็นคนชาติของรัฐผู้ส่ง และจะประจำทำงานเต็มเวลาในที่ทำการทางกงสุล ส่วนกงสุลกิตติมศักดิ์นั้นไม่มีฐานะเป็นกงสุลอาชีพ โดยมากเป็นนักธุรกิจในต่างประเทศ ซึ่งจะประจำทำงานเพียงส่วนหนึ่งของวัน (ไม่ใช่เต็มวัน) ในสถานที่ทำการทางกงสุลของตน และอาจจะเป็นคนชาติของรัฐที่เขาเป็นตัวแทนอยู่ หรือไม่เป็นคนชาติของรัฐนั้นก็ได้ ความแตกต่างอื่นๆ ระหว่างกงสุลอาชีพกับกงสุลกิตติมศักดิ์ มีดังนี้1. กงสุลอาชีพจะได้รับเงินเดือนประจำ แต่กงสุลกิตติมศักดิ์ไม่มีเงินเดือน2. กงสุลอาชีพมีตำแหน่งหน้าที่ถาวร ส่วนกงสุลกิตติมศักดิ์มีตำแหน่งว่าจ้างเพียงชั่วคราว 3. ส่วนมากกงสุลอาชีพจะต้องเป็นผู้ได้รับการฝึกอบรมหรือมีประสบการณ์มาก่อน ส่วนกงสุลกิตติมศักดิ์ไม่ต้องเป็นเช่นนั้น4. กงสุลอาชีพมีสิทธิได้รับความคุ้มกัน (immunities) และการยกเว้นต่าง ๆ มากกว่ากงสุลกิตติมศักดิ์สำหรับบุคคลที่เป็นหัวหน้าในที่ทำการทางกงสุลนั้น มีตำแหน่งตามลำดับชั้น คือ1) กงสุลใหญ่ (Consuls-general)2) กงสุล (Consuls)3) รองกงสุล (Vice-consuls) [การทูต]
เครื่องช่วยเดินทางอุลตร้าโซนิคที่สร้างเป็นแว่นต [การแพทย์]
แว่นตา [การแพทย์]
รูปหน้าผิดปกติ [การแพทย์]
กากน้ำตาล, ของเหลวข้นคล้ายน้ำเชื่อมมีสีน้ำตาลเข้ม เป็นของเหลือจากการตกผลึกแยกเอาน้ำตาลบางส่วนออกแล้วในกระบวนการผลิตน้ำตาลทรายจากอ้อย ใช้เป็นวัตถุดิบในการผลิตเอทานอล ผงชูรส [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
เลนซ์นูน 2 คู่ [การแพทย์]
แก้วเชิงทัศนศาสตร์ [การแพทย์]
แว่นรวมภาพ [การแพทย์]
มาลาสซีเซียเฟอร์เฟอร์, มาแลสซิเซียเฟอร์เฟอร์, เชื้อเกลื้อน [การแพทย์]
น้ำเหลืองน้ำตาล, กากน้ำตาล [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(vi) หนีเรียน
(vt) ประกอบแว่น
(name) ปลาศี เป็นหมู่บ้านในรัฐเบงกอลตะวันตก ประเทศอินเดีย ในปี ค.ศ. 1757 อังกฤษได้รับชัยชนะในยุทธการที่ปลาศี และเริ่มแผ่อิทธิพลครอบงำอินเดีย
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) champagne glasses
(n) castes and classes, Syn. ชนชั้น, ชั้นทางสังคม, Example:มีผู้กล่าวไว้ว่าในสังคมไทยแบ่งชั้นวรรณะออกเป็น 4 ชั้นคือ ชั้นเจ้านาย ชั้นผู้ดี ชั้นไพร่ และชั้นทาส
(n) glasses, See Also: spectacles, Syn. แว่น, Example:ในที่เกิดเหตุเจ้าหน้าที่พบแว่นตาผู้หญิง 1 อัน นาฬิกาเรือนเหล็กไม่ทราบยี่ห้อ 1 เรือน จึงได้เก็บรวบรวมไว้เป็นหลักฐาน, Unit:อัน, Thai Definition:สิ่งที่ทำด้วยแก้วหรือวัสดุใส เป็นเครื่องสวมตาเพื่อช่วยให้มองเห็นชัดขึ้น เป็นต้น
(n) sunglasses, Example:ธุรกิจของเรแบนด์กระเตื้องขึ้นเพราะคนที่เป็นโรคเวิลด์คัพฟีเวอร์จะต้องซื้อแว่นตาดำไว้ใส่ปกปิดขอบดำใต้ตา, Unit:อัน
(n) glasses, See Also: spectacles, Syn. แว่นตา, Example:คนไม่น้อยยังจดจำภาพเธอสวมแว่นเหน็บหนังสือเล่มเล็กๆ ไว้เสมอ, Unit:อัน, Thai Definition:แผ่นแก้วกระจกใช้ส่องให้เห็นชัด
(adv) sound of the breaking of glasses or dish, Example:เสียงไม้ตะพดกระทบกระจกเงาบานใหญ่แตกเปรื่อง, Thai Definition:ลักษณะเสียงดังอย่างเสียงถ้วยชามกระทบ
(n) sunglasses, Syn. แว่นตากันแดด, แว่นดำ, Example:เขาเป็นโรคแพ้แสงแดด ดังนั้นจึงต้องใส่แว่นกันแดดเป็นประจำ, Unit:อัน, Thai Definition:เครื่องสวมตาใช้กันแดด
(n) dark glasses, Syn. แว่นตาดำ, แว่นกันแดด, Example:ชายคนนั้นยกมือข้างขวาขึ้น เพื่อขยับแว่นดำที่ใส่อยู่, Unit:อัน
(n) sunglasses, Syn. แว่นกันแดด, แว่นดำ, Example:อย่าลืมพกแว่นตากันแดดไปทะเลด้วย, Unit:อัน, Thai Definition:เครื่องสวมตาใช้กันแดด
(n) eyeglasses, See Also: spectacles, glasses, Syn. แว่นตา, Example:หลังจากผ่าตัดแล้วหมอให้ใส่แว่นสายตาร่วมด้วย, Unit:อัน, Thai Definition:แก้วหรือวัสดุใสทำเป็นเลนส์กลมๆ แบนๆ 2 แผ่น, เครื่องสวมตาเพื่อช่วยให้เห็นชัด
(n) cat's eye, See Also: a kind of glasses set in the middle of the road for reflecting the light, Syn. เพชรตาแมว, Example:เธอต้องการหาซื้อตาแมวมาเก็บไว้เป็นเครื่องประดับอีกชิ้นหนึ่งที่เธอสะสม, Thai Definition:แก้วมีค่าชนิดหนึ่ง เรียกว่า เพชรตาแมว
(n) all classes of Buddhist monks, Example:พระเมธีธรรมาภรณ์เป็นพระเถรานุเถระรูปหนึ่ง, Thai Definition:พระเถระผู้ใหญ่ผู้น้อย
(v) give a toast, See Also: clink glasses, Syn. ยกแก้ว, Example:เขาเมาหนักเพราะถูกเพื่อนคะยั้นคะยอให้ชนแก้วไปหลายแก้ว
(n) kind of sweet made of honey, molasses, millk and peanut, Syn. ข้าวกระยาทิพย์, ข้าวทิพย์, Unit:ชิ้น, อัน, Thai Definition:ชื่อขนมอย่างหนึ่งปรุงด้วยเครื่องกวนมีน้ำผึ้ง น้ำอ้อย น้ำนม ถั่ว งา เป็นต้น นิยมใช้หญิงพรหมจารีกวนให้เข้ากัน มักทำในพิธีสารท
(n) molasses, Example:กากน้ำตาลเป็นผลิตผลพลอยได้จากการทำน้ำตาล, Thai Definition:ของเหลวข้นเหนียวสีคล้ำที่ได้จากการกลั่นน้ำตาล
(v) give a toast, See Also: clink glasses, Example:เขายกแก้วแตะริมฝีปาก ค่อยๆ เดินหน้าด้วยความมั่นใจเช่นเคย
(v) tutor, See Also: give extra classes, give tuition, Example:เพราะเงินเดือนประจำที่ได้รับไม่พอกิน ครูส่วนใหญ่จึงรับสอนพิเศษให้นักเรียน, Thai Definition:การสอนที่นอกเหนือจากงานประจำ
(v) tutor, See Also: give extra classes, give tuition, Example:เพราะเงินเดือนประจำที่ได้รับไม่พอกิน ครูส่วนใหญ่จึงรับสอนพิเศษให้นักเรียน, Thai Definition:การสอนที่นอกเหนือจากงานประจำ
(v) classify, See Also: categorize, sort out, arrange in classes, Example:ประเทศอียิปต์ไม่นิยมแยกประเภทฝ้ายด้วยการถือความยาวของเส้นใยเป็นหลักเหมือนที่ทำกันในอเมริกา, Thai Definition:คัดเป็นหมวดหมู่
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[aksøn sām mū] (n, exp) FR: les trois classes de consonnes [ fpl ] ; les trois classes consonantiques [ fpl ]
[bai] (n) EN: [ classifier : leaves (of trees); round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets); small documents (tickets, certificates, leaflets) ] FR: [ classificateur : feuilles (arbres et plantes); objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits); petits documents (billets, tickets, certificats) ]
[beūa nā] (v, exp) EN: dislike s.o. ; detest s.o. ; hate s.o. FR: se lasser de qqn
[børikān chan neung] (n, exp) EN: first-class service FR: service de première classe [ m ]
[chan] (n) EN: class ; grade ; level ; rank FR: classe [ f ] ; rang [ m ] ; niveau [ m ] ; grade [ m ] ; catégorie [ f ]
[chan foēs khlās] (n, exp) EN: first class FR: première classe [ f ]
[chan jattawā] (n, exp) EN: fourth class ; fouth grade ; fouth level ; fouth rate FR: quatrième classe [ f ]
[chan kammāchīp] (n, exp) EN: proletariat FR: classe ouvrière [ f ] ; prolétariat [ m ]
[chan matthayomseuksā pī thī hā] (xp) FR: cinquième année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de cinquième année de l'enseignement secondaire [ f ]
[chan matthayomseuksā pī thī hok] (xp) FR: sixième année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de sixième année de l'enseignement secondaire [ f ]
[chan matthayomseuksā pī thī neung] (xp) FR: première année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de première année de l'enseignement secondaire [ f ]
[chan matthayomseuksā pī thī sām] (xp) FR: troisième année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de troisième année de l'enseignement secondaire [ f ]
[chan matthayomseuksā pī thī sī] (xp) FR: quatrième année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de quatrième année de l'enseignement secondaire [ f ]
[chan matthayomseuksā pī thī søng] (xp) FR: deuxième année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de deuxième année de l'enseignement secondaire [ f ]
[chan neung] (adj) EN: first class ; first grade ; top-flight ; top-notch FR: de première classe
[chan prathomseuksā pī thī hok] (xp) FR: sixième année de l'enseignement primaire [ f ] ; classe de sixième année de l'enseignement primaire [ f ]
[chan prayat] (n, exp) EN: economy class FR: classe économique [ f ]
[chan rīen] (n) EN: classroom ; class FR: classe [ f ]
[chan sām] (n, exp) EN: third class FR: troisième classe [ f ]
[chan søng] (n, exp) EN: second class FR: deuxième classe [ f ]
[chan thammadā] (n, exp) EN: regular FR: classe ordinaire [ f ]
[chan thīnang] (n) EN: class FR: classe [ f ]
[chan thī neung] (n, exp) EN: first class FR: première classe [ f ] ; premier étage [ m ]
[chan thī søng] (n, exp) EN: second class FR: deuxième classe [ f ] ; deuxième étage [ m ]
[chan thī sām] (n, exp) EN: third class FR: troisième classe [ f ] ; troisième étage [ m ]
[chan thurakit] (n, exp) EN: businesss class ; business FR: classe affaires [ f ] ; business class [ f ] ; business [ f ]
[chonchan] (n) EN: class ; social class FR: classe sociale [ f ]
[chonchan kammāchīp] (n, exp) EN: working class ; proletariat FR: classe ouvrière [ f ] ; prolétariat [ m ] ; classe laborieuse [ f ]
[chonchan klāng] (n, exp) EN: middle class FR: classe moyenne [ f ]
[chonchan pokkhrøng] (n, exp) EN: governing class; ruling class FR: classe régnante [ f ]
[chonchan tam] (n, exp) EN: underclass FR: basse classe [ f ]
[chonchan thāng sangkhom] (n, exp) EN: social class FR: classe sociale [ f ]
[ēk] (x) EN: first ; top ; principal ; chief ; first class ; first-rate ; top-notch ; leading ; without peer ; star FR: principal ; premier ; de première classe ; de première catégorie
[hǿng] (n) EN: room ; chamber FR: chambre [ f ] ; pièce (d'habitation) [ f ] ; salle [ f ] ; classe [ f ]
[hǿngrīen] (n) EN: classroom FR: salle de classe [ f ]
[hǿngrīen sameūoen jing] (n, exp) EN: virtual classroom FR: classe virtuelle [ f ]
[jaēk] (v) EN: classify ; sort FR: classer
[jamphūak] (n) EN: kind ; category ; type ; sort ; group ; class ; species ; number ; lot FR: groupe [ m ] ; association [ f ] ; classe [ f ] ; catégorie [ f ] ; genre [ m ]
[jat lamdap] (v, exp) EN: rearrange FR: ordonner ; classer
[jatrīeng] (v) EN: sort ; order FR: trier ; classer
[jat tām lamdap aksøn] (v, exp) EN: order alphabeticall ; arrange alphabeticall FR: classer alphabétiquement
[jattawā] (adj) EN: fourth FR: quatrième ; du quatrième degré ; de quatrième classe
[kaēo] (n) EN: [ classifier : drinking glasses ] FR: [ classificateur : verres à boire ]
[kaēo chaēmpēn] (n, exp) EN: champagne glasses FR: verre à champagne [ m ]
[kāk nāmtān] (n, exp) EN: molasses FR: mélasse [ f ]
[kān jamnaēk] (n) EN: classification ; categorization FR: classification [ f ] ; classement [ m ] ; catégorisation [ f ] ; distribution [ f ] ; séparation [ f ] ; division [ f ]
[kheun chan] (v, exp) FR: passer dans la classe supérieure
[khlāi khrīet] (v, exp) EN: relax ; release ; give rest to FR: détendre son esprit ; se détendre ; se délasser
[khrū prajam chan] (n, exp) EN: class teacher ; class instructor FR: professeur titualire [ m ] ; titulaire de classe [ m ]
[klum] (n) EN: group ; crowd ; packet ; bundle ; cluster ; collection ; clique ; bloc ; team ; circle ; gang ; lot ; community ; assemblage ; covey ; bevy FR: groupe [ m ] ; clan [ m ] ; cohorte [ f ] ; équipe [ f ] ; peloton [ m ] ; bande [ f ] ; clique [ f ] ; troupe [ f ] ; cercle [ m ] ; noyau [ m ] ; ensemble [ m ] ; classe [ f ] ; bloc [ m ] ; union [ f ] ; série [ f ] ; lot [ m ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
lasse
lasse
lasse
lasse
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
‖n. [ F., fr. cul back. ] The lower faceted portion of a brilliant-cut diamond. [ 1913 Webster ]
‖pos>adj. [ F. Cf. F. déclasser. ]
n. pl. a pair of lenses fixed together in a frame, used for correcting defective vision. Also called a
n. [ F., fr. fil thread, L. filum. ] Vegetable fiber, as jute or ramie, prepared for manufacture. [ Webster 1913 Suppl. ]
a. Glassy; glazed. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
And pursues the dice with glassen eyes. B. Jonson. [ 1913 Webster ]
n. pl. Same as eyeglasses. See eyeglass{ 1 }.
n.
a. & adv. Less. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
‖a. [ F., p.p. of matelasser to cushion, to cover as with a mattress, fr. matelas mattress. See Mattress. ] Ornamented by means of an imitation or suggestion of quilting, the surface being marked by depressed lines which form squares or lozenges in relief;
‖ n. A quilted ornamented dress fabric of silk or silk and wool. [ Webster 1913 Suppl. ]
n. See Molasses. [ 1913 Webster ]
n. [ F. molasse, prob. fr. mollasse flabby, flimsy, fr. L. mollis soft. ] (Geol.) A soft Tertiary sandstone; -- applied to a rock occurring in Switzerland. See Chart of Geology. [ 1913 Webster ]
n. [ F. mélasse, cf. Sp. melaza, Pg. melaço, fr. L. mellaceus honeylike, honey-sweet, mel, mellis, honey. See Mellifluous, and cf. Melasses. ] The thick, brown or dark colored, viscid, uncrystallizable sirup which drains from sugar, in the process of manufacture; any thick, viscid, sweet sirup made from vegetable juice or sap, as of the sorghum or maple. See Treacle. [ 1913 Webster ]
n. [ F., fr. paille straw. See Pallet a bed. ] An under bed or mattress of straw.
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a case for carrying spectacles
(n) a national park in California having mountains and volcanic lakes and hot springs
(n) thick dark syrup produced by boiling down juice from sugar cane; especially during sugar refining
(n) very spicy cookies sweetened partially with molasses
(n) a candy kiss that resembles toffee
(n) taffy made of molasses
(n) the victory in 1757 by the British under Clive over Siraj-ud-daula that established British supremacy over Bengal, Syn. battle of Plassey
(n) spectacles that are darkened or polarized to protect the eyes from the glare of the sun, Syn. dark glasses, shades, Example:he was wearing a pair of mirrored shades
(n) an inherited form of anemia caused by faulty synthesis of hemoglobin, Syn. Mediterranean anaemia, Mediterranean anemia, thalassaemia
(n) an optical instrument designed for simultaneous use by both eyes, Syn. field glasses, opera glasses
(n) British general and statesman whose victory at Plassey in 1757 strengthened British control of India (1725-1774), Syn. Baron Clive, Robert Clive, Baron Clive of Plassey
(n) a fatal form of homozygous thalassemia (inherited from both parents) in which there is no hemoglobin; skeletal deformations; heart and spleen and liver enlarged, Syn. Cooley's anaemia, thalassemia major, thalassaemia major
(n) optical instrument consisting of a frame that holds a pair of lenses for correcting defective vision, Syn. eyeglasses, glasses, specs
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[nara (P); naraba (P)] (aux) (1) (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle) if; in case; if it is the case that; if it is true that; (2) (なら only) as for; on the topic of; (conj) (3) (col) (abbr) (See それなら) if that's the case; if so; that being the case; (4) (ならば only) if possible; if circumstances allow; (P) #141
[たま, tama] (n) (1) ball; sphere; globe; orb; (2) bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet; (3) (esp. 球) ball (in sports); (4) pile (of noodles, etc.); (5) (esp. 弾; also written as 弾丸) bullet; (6) (esp. 球) bulb (i.e. a light bulb); (7) lens (of glasses, etc.); (8) (esp. 玉, 珠) bead (of an abacus); (9) (sl) (abbr) (esp. 玉) (See 金玉・きんたま) ball (i.e. a testicle); (10) (esp. 玉, 珠; also written as 璧) gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl; (11) female entertainer (e.g. a geisha); (12) (derog) person (when commenting on their nature); character; (13) item, funds or person used as part of a plot; (n, n-suf) (14) (See 玉子・2) egg; (n-suf) (15) (usu. だま) coin; (16) precious; beautiful; excellent; (P) #2007
[とる, toru] (v5r, vt) (1) to take; to pick up; to harvest; to earn; to choose; (2) (See 盗る) to steal; (3) (See 摂る) to eat; to have (a meal); (4) (also written as 脱る) to remove (one's glasses, etc.); (5) to compete (in sumo, cards, etc.); to play; (P) #3830
[じょうげ, jouge] (n, vs) (1) top and bottom; up and down; high and low; above and below; upper and lower ends; (n) (2) (しょうか only) upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people #4754
[じょうげ, jouge] (n) (1) top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down; (n, vs) (2) going up and down; rising and falling; fluctuating; (3) going and coming back; (n) (4) upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people; (5) first and second volumes; (P) #4754
[じょうりゅう, jouryuu] (n) (1) upper stream; upper course; upper reaches; (adj-no) (2) upstream; (n, adj-no) (3) upper classes; (P) #6295
[めがね(P);がんきょう(P), megane (P); gankyou (P)] (n) (1) spectacles; glasses; (2) (めがね only) judgement; discrimination; discernment; insight; (P) #7343
[かりゅう, karyuu] (n) (1) downstream; lower reaches of a river; (2) lower classes; (P) #7910
[じょうそう, jousou] (n) upper stratum (classes, stories, storeys); (P) #12668
[sangurasu] (n) sunglasses; (P) #16742
[かそう, kasou] (n, adj-no) lower strata (classes) #17316
[かける, kakeru] (v1, vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag); (2) (See 腰を掛ける) to sit; (aux-v, v1) (3) to be partway (verb); to begin (but not complete); (4) (See 時間を掛ける) to take (time, money); to expend (money, time, etc.); (5) (See 電話を掛ける) to make (a call); (6) to multiply; (7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock); (8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.); (9) to cover; (10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone; (11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance); (12) to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); (13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; (14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.); (15) (also 繋ける) to bind; (16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; (17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.); (18) to increase further; (19) to catch (in a trap, etc.); (20) to set atop; (21) to erect (a makeshift building); (22) to hold (a play, festival, etc.); (aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone); (P) #18130
[さとうきびとう(さとうきび糖;砂糖黍糖);サトウキビとう(サトウキビ糖), satoukibitou ( satoukibi tou ; satou kibi tou ); satoukibi tou ( satoukibi tou )] (n) cane sugar; sugar cane juice; sugar cane molasses
[zukkokeru] (v1, vi) (1) to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to slide down; (2) to make a fool of oneself; (3) to whoop it up; to be on the spree; to cut loose; to mess around
[adoresukurasu] (n) { comp } address classes
[operagurasu] (n) opera glasses
[gurasan] (n) (abbr) (sl) (See サングラス) sunglasses
[sarasemia] (n) thalassemia; thalassaemia
[passa-ji] (n) passage; glassed-over arcade
[fi-rudogurasu] (n) field-glasses
[myu-jikarugurasu] (n) musical glasses
[めがねっこ(眼鏡っ娘;眼鏡っ子;めがねっ娘;眼鏡娘);メガネっこ(メガネっ娘;メガネっ子), meganekko ( megane tsu musume ; megane tsu ko ; meganetsu musume ; megane musume );] (n) (m-sl) girl (usu. attractive) with glasses; glasses-wearing girl
[rappuaraundo] (n) wrap-around (i.e. sunglasses)
[ロイドめがね, roido megane] (n) round glasses with thick plastic rims
[だてメガネ(伊達メガネ);だてめがね(伊達眼鏡), date megane ( date megane ); datemegane ( date megane )] (n) glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses
[いちだんどうし, ichidandoushi] (n) (See 五段動詞, 食べる・1) ichidan verb (one of the two main conjugation classes of verbs in modern Japanese, usually ending in -eru or -iru); type II verb
[えんきんりょうようメガネ, enkinryouyou megane] (n) (See 二重焦点) bifocal glasses; bifocals
[おうがんきょう, ougankyou] (n) concave glasses
[したじた;しもじも, shitajita ; shimojimo] (n) the lower classes; the common people
[かいじょうたつ, kaijoutatsu] (n) conveyance of the opinions of the lower classes to the powers that be
[かそうかいきゅう, kasoukaikyuu] (n, adj-no) proletariat; lower classes
[かみん;げみん, kamin ; gemin] (n) the masses; the lower classes; the common people
[しもざま, shimozama] (n) lower classes; common people
[かりゅうしゃかい, karyuushakai] (n) lower classes
[がっきゅうへいさ, gakkyuuheisa] (n) temporary closing of classes
[めがねをはずす, meganewohazusu] (exp, v5s) to take off one's glasses
[めがねをかける, meganewokakeru] (exp, v1) to wear glasses
[きせんしょうか;きせんじょうげ, kisenshouka ; kisenjouge] (n) high and low; (people of) all ranks and classes
[やすみじかん, yasumijikan] (n) recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour; time for recess
[ごだんどうし, godandoushi] (n) (See 一段動詞, 話す・1) godan verb (one of the two main conjugation classes of verbs in modern Japanese, usually ending in -u, -ku, -su, -tsu, -gu, -bu, -mu, etc.); type I verb
[くろめがね, kuromegane] (n) sunglasses; shady glasses; dark glasses
[さくしゅかいきゅう, sakushukaikyuu] (n) exploiting class; exploiting classes
[さんくみ;みくみ, sankumi ; mikumi] (n) set of three; three sets; three classes
[しみん, shimin] (n) the four social classes (samurai, farmers, artisans, merchants); the masses
[じきゅうそう, jikyuusou] (n) marathon training in physical education classes in Japanese schools
[じったいか, jittaika] (n, vs) (1) substantiation; materialization; materialisation; (2) { comp } (specific to object language classes) instantiation
[じょうそうかいきゅう, jousoukaikyuu] (n) upper classes; high society
[じょうりゅうしゃかい, jouryuushakai] (n, adj-no) upper classes
[いろめがね, iromegane] (n) rose-colored glasses; rose-coloured glasses
[あおぞらきょうしつ, aozorakyoushitsu] (n) open-air classes
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
ยอมให้ (คล้าย let ในภาษาอังกฤษ) (กรณีกริยาช่วย)
วางไว้ ปล่อยไว้ (คล้าย let ในภาษาอังกฤษ) (กรณีกริยาแท้) | ließ, gelassen |
ออกจาก, ละทิ้ง | verließ, verlassen |
เพิกเฉย, ละเลย, See Also: nicht beachten
(phrase) ยอมรับ หรือ ไม่ต่อต้านให้สิ่งนั้นๆ เกิดขึ้น หรือ ยอมทนให้เกิดขึ้น เช่น Demonstration gefallen lassen = ยอมให้มีการประท้วงเกิดขึ้น
(vt) |läßt los, ließ los, hat losgelassen| ปล่อย(จากมือ) เช่น Hey Franz! Laß meinen Stift bitte los!, See Also: A. festhalten
(vt) |läßt, ließ, hat gelassen, ตามด้วยกิริยาที่ไม่ผันรูป| อนุญาต, ปล่อยให้ทำ เช่น Er läßt mich nicht weiter schlafen. เขาไม่ปล่อยให้ฉันนอนต่อ
(vt) |entließ, hat entlassen| ไล่ออก(จากงาน) เช่น Der Chef hat heute einen Angestellten entlassen. วันนี้หัวหน้าไล่พนักงานออกหนึ่งคน, See Also: Related: kündigen, Syn. jmdn. feuern
ไล่ออกจากคุก, พ้นโทษ, See Also: Related: entlassen
(vt) |verläßt sich, verließ sich, hat sich verlassen, + auf etw./jmdn. (A)| ไว้ใจ, เชื่อใจ เช่น Du kannst dich auf mich verlassen. Ich bin immer für dich da. เธอไว้ใจฉันได้ ฉันอยู่ตรงนี้เพื่อเธอเสมอ, Syn. auf etw.A/jmdn. vertrauen
(vt) |verläßt, verließ, hat verlassen, + etw./jmdn. (A)| ทอดทิ้ง, ละทิ้ง, ออกจาก เช่น Er hat die Stadt vor fünf Jahren verlassen. เขาออกจากเมืองนี้ไปเมื่อห้าปีก่อน, Er hat seine Frau endlich verlassen. ในที่สุดเขาก็ทิ้งภรรยาไป
|läßt, ließ, hat gelassen, ตามด้วยกิริยาที่ไม่ผันรูปท้ายประโยค| เป็นกริยาช่วยใช้บ่งว่า กรรมของประโยคถูกกระทำ ซึ่งเป็นอีกรูปหนึ่งของ Passivbildung เช่น Man ließ drei Häuser bauen. = Es wurden drei Häuser gebaut.
(jargon) (สุนัข)ห้อยลิ้น
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abendkurs { m } | Abendkurse { pl }
evening class | evening classes
Abendschule { f }
evening classes; night school
Abendunterricht { m } | Abendunterricht besuchen
night school | to attend evening classes
Äquivalenzklasse { f } [ math. ]
equivalence class
Altersklasse { f }
age group
Angebot { n }; Offerte { f } (für, über) | Anbot { n }; Offert { n } [ Ös. ] | erstaunliches Angebot | günstiges Angebot | im Angebot | ein Angebot unterbreiten | ein Angebot annehmen | ein Angebot widerrufen | verlangtes Angebot | unverlangtes Angebot | an ein angebot gebunden sein | ein Angebot offen lassen
offer; tender (for) | offer | amazing offer | attractive offer | on special offer | to submit an offer | to accept an offer | to revoke an offer | solicited offer | unsolicited offer | to be bound by an offer | to keep an offer open
Ankerwinde { f }; Ladewinde { f }; Winde { f } | Ankerwinden { pl }; Ladewinden { pl }; Winden { pl }
windlass | windlasses
Anlagenklasse { f }
asset category
Anlasseinrichtung { f }
starting device
Anlassen { n }; Anlauf { m }
starting
Anlassen { n } (Stahl)
tempering
Anspruchsklasse { f }
grade
Anwalt vor Gericht sein | als Anwalt vor Gericht zugelassen werden
to be a member at the bar | to be admitted to the bar
Arbeiterklasse { f } | zur Arbeiterklasse gehörend
working class | to be working-class
Ausbeutung { f } (der Arbeiterklasse)
exploitation (of the working classes)
Ausgelassenheit { f }
frolic
Ausgelassenheit { f }
exuberance
Baustoffklasse { f }
building material class
Beförderungsklasse { f }
class of carriage
Befürchtungen aufkommen lassen
to raise fears
Benutzerklasse { f }
class of service
Benutzerklasse { f }
user class
Berechtigungsklasse { f }
authorization category
Beziehungen spielen lassen
to pull strings
Bierglas { n } | Biergläser { pl } | hohes Bierglas
beer glass | beer glasses | beer schooner
Brille { f } | durch eine rosa Brille sehen [ übtr. ]
glasses; eyeglasses | to see things through rose-colored glasses
Brillenträger { m }
wearer of glasses
Bürgertum { n }
middle classes
Ding { n }; Sache { f } | Dinge { pl }; Sachen { pl }; Krempel { m } | Dinge für sich behalten | die Dinge laufen lassen | den Dingen auf den Grund gehen | das Ding an sich
thing | things | to keep things to oneself | to let things slide | to get to the bottom of things | the thing-in-itself
eine Dividende ausfallen lassen
to pass a dividend
Drachen { m } | Drachen { pl } | einen Drachen steigen lassen
kite | kites | to fly a kite
Einlassebene { f }
inlet plane
Emittentenklasse { f }
issuing class
Entermesser { n } | Entermesser { pl }
cutlass | cutlasses
Erblasser { m } | Erblasser { pl }
testator | testators
Erblasserin { f } | Erblasserinnen { pl }
testatrix | testatrixes
Erlass { m } | Erlasse { pl }
edict | edicts
Erlass { m } | Erlasse { pl }
writ | writs
Familie { f } | Familien { pl } | eine Famile mit drei Personen | eine Familie unterhalten | eine Familie ernähren | seine Familie verlassen | in der Familie liegen | Familie, in der Kinder von den Großeltern erzogen werden
family | families | a family of three | to keep a family | to support a family | to abandon one's family | to run in the family | skip-generation family
Fehlerklasse { f } | Fehlerklassen { pl }
defect class | defect classes
Feldstecher { m }
field glasses; binoculars
Fernglas { n } | Ferngläser { pl }
spyglass | spyglasses
Festigkeitsklasse { f }
strength class
Filterklasse { f }
filter grade
Flaschengeist { m } | den Geist aus der Flasche lassen [ übtr. ]
genie in the bottle | to let the genie out of the bottle
Förderklasse { f }
remedial class
Freigelassene { m, f }; Freigelassener | Freigelassenen { pl }; Freigelassene
freedman | freedmen
Fröhlichkeit { f }; Ausgelassenheit { f }; Lustigkeit { f }
gaiety; gayness
Gefahrenklasse { f }
danger class
Gefühl { n } | Gefühle { pl } | mit gemischten Gefühlen | seinen Gefühlen freien Lauf lassen | jds. Gefühle verletzen
feeling; feel | feelings | with mixed feelings | to give vent to one's feelings | to hurt sb.'s feelings
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[おてんば, otenba] ausgelassenes_Maedchen, Wildfang
[いっとう, ittou] erste_Klasse, erster_Grad
[さげる, sageru] herablassen, herunternehmen
[くだす, kudasu] herablassen, herunternehmen
[おろす, orosu] herablassen, herunternehmen
[のせる, noseru] fahren_lassen, aufnehmen, tragen, jemanden_taeuschen
[まかす, makasu] ueberlassen, anvertrauen
[まかせる, makaseru] ueberlassen, anvertrauen
[やすまる, yasumaru] ausruhen, ruhen, ruhen_lassen
[やすむ, yasumu] ausruhen, ruhen, ruhen_lassen
[やすめる, yasumeru] ausruhen, ruhen, ruhen_lassen
[あます, amasu] uebriglassen
[よゆう, yoyuu] Spielraum, Ueberfluss, Gelassenheit
[よゆうしゃくしゃく, yoyuushakushaku] -ruhig, sehr_ruhig, gelassen, sehr_gelassen
[めんしゅう, menshuu] entlassener_Straefling
[いれる, ireru] hineinstecken, einlassen
[れいせい, reisei] kuehl, ruhig, gelassen
[とうけつ, touketsu] gefrieren_lassen, einfrieren_lassen
[しゅつごく, shutsugoku] (aus dem Gefaengnis) entlassen_werden
[きりすてる, kirisuteru] niederhauen, weglassen
[くにっとう, kunittou] Orden_1.Klasse
[さる, saru] fortgehen, verlassen, vergehen
[どうきゅうせい, doukyuusei] Klassenkamerad, Mitschueler
[なごむ, nagomu] nachlassen, (sich) beruhigen
[やわらぐ, yawaragu] nachlassen, (sich) beruhigen
[やわらげる, yawarageru] nachlassen, (sich) beruhigen
[たれる, tareru] herunterhaengen, herunterhaengen_lassen, fallen, tropfen
[ふんき, funki] sich_zusammenreissen, sich_aufraffen, sich_anregen_lassen
[がっきゅう, gakkyuu] Schulklasse
[さびしい, sabishii] -einsam, -oede, verlassen
[せきりょう, sekiryou] Einsamkeit, Verlassenheit
[せきぜん, sekizen] -einsam, verlassen
[せきぜん, sekizen] -einsam, verlassen
[すだち, sudachi] das_Nest_verlassen, fluegge_werden, selbstaendig_werden
[かえす, kaesu] zurueckkehren_lassen, entlassen
[きか, kika] sich_naturalisieren_lassen
[へいせい, heisei] Ruhe, Gelassenheit, Fassung
[わすれもの, wasuremono] etwas_liegen_lassen, etwas_vergessen
[ゆうゆう, yuuyuu] -ruhig, gelassen, gemaechlich
[ゆうよう, yuuyou] -ruhig, gelassen
[おれる, oreru] brechen, zerbrechen, sich_falten_lassen, jemanden_nachgeben, abbiegen
[ぬかす, nukasu] auslassen, weglassen
[ぬく, nuku] herausziehen;, beseitigen;, auslassen, weglassen;, ueberholen;, einnehmen, erobern
[すてる, suteru] wegwerfen, im_Stich_lassen, verzichten
[すえおく, sueoku] so_lassen_wie_es_ist
[はなす, hanasu] loslassen, freilassen
[はなつ, hanatsu] loslassen, freilassen, abfeuern, ausstrahlen
[ほうじゅう, houjuu] Sichgehenlassen, Liederlichkeit
[ほうち, houchi] liegen_lassen, dem_Zufall_ueberlassen
[きょうしつ, kyoushitsu] Klassenzimmer, Unterrichtsraum
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)