English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) อักษรแรกของชื่อ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อินิช'เชิล) adj. แรกเริ่ม n. อักษรแรก, ชื่อแรก, คำย่อ, ชื่อย่อ. vt. เขียนอักษรย่อ, เขียนชื่อย่อ, See Also: initialer, initialler n. initially adv., Syn. original, first
เริ่มต้นหมายถึง การเตรียมการให้อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ต่าง ๆ พร้อมที่จะทำงานได้ การเริ่มต้นในอุปกรณ์ส่วนใดก็จะลบล้างข้อมูลเก่าที่บรรจุไว้ที่ส่วนนั้นหมดไป สำหรับเครื่องแมคอินทอช คำ "intialize" จานบันทึก มีความหมายเหมือนคำ format ในระบบดอส กล่าวคือ แปลว่า จัดเตรียมรูปแบบการบันทึก หมายถึง กำหนดแทร็ก (track) และเซ็กเตอร์ (sector) ให้มีความหมายเหมือนคำ format
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ปริมาณของน้ำมันดิบทั้งหมดที่มีอยู่ในแหล่งกักเก็บใต้ดิน, Example:เป็นตัวเลขที่มากกว่าตัวเลขปริมาณสำรอง (reserves) เพราะปริมาณน้ำมันที่มีอยู่นั้นไม่สามารถที่จะนำขึ้นมาได้หมด [ปิโตรเลี่ยม]
น้ำมันที่มีอยู่แต่เดิมในแหล่งกักเก็บ [ปิโตรเลี่ยม]
ปริมาตรของก๊าซในแหล่งที่สภาพเริ่มแรก [ปิโตรเลี่ยม]
ปริมาณน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติที่ประมาณได้ ณ เวลาใดเวลาหนึ่ง, ปริมาณน้ำมันดิบและก๊าซธรรมชาติที่ประมาณได้ ณ เวลาใดเวลาหนึ่งว่าจะสามารถผลิตได้จากแหล่งกักเก็บที่สำรวจพบแล้ว โดยรวมถึงปริมาณที่ผลิตไปแล้วทั้งหมดและปริมาณที่คาดว่าจะสามารถผลิตได้ในอนาคต โดยเทคโนโลยีและสภาพเศรษฐกิจที่คาดการณ์ได้ ณ เวลานั้น [ปิโตรเลี่ยม]
กำหนดค่าตั้งต้น [คอมพิวเตอร์]
อัตรามาร์จินเริ่มแรก, Example:เป็นอัตราการวางเงินหลักประกันก่อนที่ลูกค้าจะซื้อหลักทรัพย์ด้วยเงินกู้หรือขายชอร์ต ในการวางเงินประกันเริ่มแรกนี้ มูลค่าที่ลูกค้านำมาวางเมื่อเทียบกับยอดหลักทรัพย์ที่ซื้อหรือที่ขายชอร์ตแล้วจะต้องไม่ต่ำกว่าเกณฑ์ initial margin rate ที่ตลาดหลักทรัพย์กำหนด เช่น initial margin rate เท่ากับ 40% หากลูกค้าจะซื้อหุ้นมูลค่า 1, 000, 000 บาท จะต้องวางเงินมาร์จิน 400, 000 บาทเป็นหลักประกัน [ตลาดทุน]
ลงนามย่อ " หมายถึง การลงลายมือชื่อย่อในร่างสนธิสัญญาเพื่อยืนยันความ ถูกต้องของร่างนั้น " [การทูต]
วาระเริ่มแรก (ของอนุสัญญา) [การทูต]
การประเมินผู้ป่วยเบื้องต้น [การแพทย์]
การเกิดโรคครั้งแรก [การแพทย์]
ราคาเริ่มต้น, งบประมาณเริ่มต้น [การแพทย์]
รายละเอียดขั้นพื้นฐาน [การแพทย์]
ย่อยครั้งแรก [การแพทย์]
ขนาดยาที่ให้ครั้งแรก, ขนาดที่ให้ครั้งแรก, ขนาดของยาครั้งแรก, ขนาดแรก [การแพทย์]
ขนาดที่ให้ครั้งแรก [การแพทย์]
ยาเริ่มต้น [การแพทย์]
การตรวจขั้นต้น [การแพทย์]
initial rainfall, ฝนแรก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
ด้านเริ่มต้น, ส่วนประกอบของมุม (ดู terminal side ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
สารตั้งต้น, ตัวทำปฏิกิริยา, ดู reactant [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
สารตั้งต้น, ตัวทำปฏิกิริยา, อะตอม โมเลกุลหรือไอออนที่ทำปฏิกิริยากันแล้วได้ผลิตภัณฑ์เกิดขึ้น เช่น HCl + NaOH ------> NaCl + H2O ในปฏิกิริยานี้ HCl และ NaOH คือสารเริ่มต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
จำนวนเชื้อเริ่มต้น [การแพทย์]
ระยะเริ่มแรกของสัมพันธภาพ [การแพทย์]
อาการเป็นครั้งแรก [การแพทย์]
ระยะเริ่มแรก [การแพทย์]
อัตราเร็วเริ่มต้น [การแพทย์]
นอนไม่หลับตอนต้น, หลับยากเมื่อล้มตัวลงนอนในตอนแรก, นอนหลับได้ยาก, หลับยาก [การแพทย์]
ความยาวเริ่มต้น [การแพทย์]
น้ำที่เสียไป [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n) การเสนอขายหุ้นใหม่แก่ประชาชนทั่วไปเป็นครั้งแรก, ไอพีโอ เช่น The company plans an initial public offering of common stock to raise as much as $50 million., Syn. I.P.O.
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[อิน-นิ-เทียล-รี-ซิส-ส.-แทนซ์] ในระยะเริ่มแรก
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) originally, See Also: at the beginning, at first, formerly, initially, Example:การที่ท่านเขียนหนังสือนั้น แรกเริ่มเดิมทีก็เพื่อทำความเข้าใจให้กับตนเองหลังจากอ่านงานเขียนของผู้อื่น
(n) combination of initial and final words into a compound words, Example:พระอาจารย์สม ภิกษุชาวเขมรได้ศึกษาสูตรสนธิ ตลอดจนบาลีไวยากรณ์, Thai Definition:การเอาศัพท์ตั้งแต่ 2 ศัพท์ขึ้นไปมาเชื่อมเสียงให้กลมกลืนกันตามหลักที่ได้มาจากไวยากรณ์บาลี, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(adv) (at) first, See Also: firstly, initially, at the beginning, at the outset, in the first place, Syn. เริ่มต้น, Example:การรับรู้ของเด็กๆ นั้นเริ่มแรกจะมองภาพต่างๆ เป็น 2 มิติ
(adv) at the first stage, See Also: at the beginning, at the first phase, initially, primarily, Syn. ในขั้นแรก, ในตอนแรก, ในระยะแรก, Ant. ในขั้นสุดท้าย, ในตอนท้าย, Example:ในการพัฒนาระบบเกษตรกรรมทางนั้นในขั้นต้นกลุ่มเกษตรกรรมในแต่ละพื้นที่จะต้องเก็บรวบรวมภูมิปัญญาพื้นบ้านด้านเกษตรกรรมเพื่อนำมาพัฒนา
(n) first step, See Also: initial, preliminary, Syn. ขั้นต้น, ขั้นที่หนึ่ง, ขั้นแรกเริ่ม, Ant. ขั้นสุดท้าย, Example:ฉันต้องทำขั้นแรกให้ดีที่สุดก่อนเพื่อปูทางให้ขั้นต่อๆ ไปราบรื่น, Thai Definition:ช่วงเวลาตอนต้นหรือเป็นช่วงเริ่มแรก
(n) initial word of a dialogue which is sung, See Also: kind of rondeau, Example:เจ้านายและข้าราชการชั้นสูงไปประชันสักวาอยู่ด้วยกันเสมอ, Thai Definition:ชื่อลำนำเพลงอย่างหนึ่ง ร้องเป็นทำนองโต้ตอบกัน
(adj) first, See Also: preliminary, initial, prior, Syn. อาทิก, Thai Definition:เป็นที่ต้น, ก่อน, แรก, เบื้องต้น
(n) alliteration, See Also: initial rhyme, beginning rhyme, head rhyme, Syn. สัมผัสพยัญชนะ, Example:ในการสัมผัสท้ายวรรคบางคนนิยมสัมผัสอักษรเท่านั้น, Unit:แห่ง, Thai Definition:คำคล้องจองที่ใช้อักษรตัวเดียวกัน หรือตัวอักษรประเภทเดียวกัน คือ มีเสียงเหมือนกัน แต่รูปไม่เหมือนกัน
(adv) from the beginning, See Also: from the initial stage, from the outset, Syn. แต่เริ่มแรก, Ant. เมื่อปลายมือ, Example:นักภาษาและผู้ที่รักภาษาของชาติควรทำหน้าที่แต่ต้นมือ อย่าปล่อยให้ภาษาดีถูกทำลายเรื่อยๆ ไปจนสายเกินแก้
(n) auspicious inauguration, See Also: auspicious time, initial period, beginning, Syn. การเริ่มต้น, ครั้งแรก, Example:โบราณกาลมีพระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญเพื่อเป็นปฐมฤกษ์ในการทำนาปลูกข้าวของแต่ละปี, Thai Definition:ช่วงเวลาแรกของฤกษ์
(n) first stage of Buddhist meditation, See Also: primary instincts, first absorption, initial stage of instinct, Syn. ฌานเบื้องต้น, Example:องค์ของสมาธิอันดับแรกเรียกว่าปฐมฌาน, Thai Definition:ฌานเบื้องต้น ได้แก่ ฌานที่ 1 มีองค์ 5 คือ วิตก วิจาร ปีติ สุข เอกัคตา
(adj) primary, See Also: preliminary, initial, first, Syn. เบื้องต้น, Example:ข้อสันนิษฐานชั้นแรก เป็นข้อสรุปที่ได้จากการสำรวจข้อมูลจากเหตุการณ์
(adv) firstly, See Also: at first, at the beginning, initially, Syn. ขั้นแรก, Ant. ชั้นสุดท้าย, ขั้นสุดท้าย, Example:ชั้นแรก ผู้เข้าแข่งขันรถยนต์ต้องตรวจสภาพของรถให้พร้อม
(adj) initial, See Also: preliminary, preparatory, primary, beginning, lower, elementary, Syn. ในขั้นแรก, ในขั้นต้น, ในขั้นปฐม, Ant. ชั้นสุดท้าย, ขั้นสุดท้าย, Example:เขาพอใจในการประเมินผลชั้นต้น
(n) initial stage, See Also: beginning level, primary stage, lower level, Syn. ขั้นแรก, ขั้นต้น, Ant. ชั้นสุดท้าย, ขั้นสุดท้าย, Example:ในชั้นต้น ทุกคนต้องหัดวาดภาพทิวทัศน์ก่อน, Unit:ชั้น
(n) initial, Ant. ชื่อเต็ม, Example:ร.ร.เตรียมฯ เป็นชื่อย่อของโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา, Thai Definition:ชื่อที่ย่อมาจากชื่อเต็ม
(n) the initial word for calling monk, Thai Definition:คำนำหน้าชื่อพระภิกษุสามัญ, Notes:(ถิ่นใต้)
(n) beginning of a job, See Also: initial stage of a job/project, Example:พอหัวงานชาวนาทุกคนก็ลงมือไถหว่านกันอย่างเต็มที่, Thai Definition:เวลาตั้งต้นทำงาน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āi] (adj) EN: first ; initial FR: premier
[beūangton] (adj) EN: initial ; preliminary ; elementary ; primary ; prima facie FR: rudimentaire ; primaire ; élémentaire ; basique (anglic.)
[bupphakit] (n) EN: initial deeds
[chan ton] (n, exp) EN: initial stage
[chan ton] (adj) EN: initial ; first
[doēmthī] (adv) EN: formerly ; from the beginning ; at first ; originally FR: initialement ; au début
[hūakao] (n) EN: circle at the beginning of a Thai letter which turns inwards (ย) FR: boucle initiale senestrorsum de certaines lettres thaïes (ย)
[hūa-ngān] (n) EN: headworks ; beginning of a job ; initial stage of a job ; initial stage of a project
[hūa-øk] (n) EN: circle at the beginning of a Thai letter which turns outwards (พ) FR: boucle initiale dextrorsum de certaines lettres thaïes (พ)
[jut roēmton] (n, exp) EN: starting point ; point of departure ; source ; beginning point FR: point de départ [ m ] ; point initial [ m ]
[khanton] (n, exp) EN: initial stage ; elementary stage ; beginning FR: étape initiale [ f ] ; première étape [ f ]
[khanton] (adj) EN: preliminary ; initial FR: élémentaire ; préliminaire
[pathom] (adj) EN: primary ; first ; original ; initial ; preliminary FR: premier ; initial ; préliminaire ; élémentaire
[raēk] (x) EN: first ; original ; initial FR: premier ; initial ; original
[roēmraēk] (adj) EN: beginning ; first ; initial ; primary ; incipient ; original
[roēmraēk] (adv) EN: at first ; firstly ; initially ; at the beginning ; at the outset ; in the first place FR: d'abord ; au début ; au départ ; initialement
[roēmton] (v) EN: begin ; start ; commence ; initiate ; originate ; take the first step ; make a beginning ; initialize FR: commencer ; débuter
[roēmton] (adj) EN: initial ; first ; beginning ; primary ; incipient ; introductory FR: initial
[samphat aksøn] (n, exp) EN: alliteration ; initial rhyme ; beginning rhyme ; head rhyme
[sonthi] (n) EN: contraction ; connection ; combination (of initial and final words into a compound words) FR: affixe [ m ]
[thun roēmton] (n, exp) EN: initial capital FR: capital de départ [ m ]
[ton] (adj) EN: original ; first ; primary ; initial ; elementary FR: originel ; premier ; primaire ; initial ; élémentaire
[tønraēk] (adv) EN: at first ; originally ; first ; firstly FR: au début ; tout d'abord ; dans un premier temps ; initialement
[tonthun khantam] (n, exp) EN: initial costs
[tūa ton] (n, exp) EN: first letter ; beginning letter FR: lettre initiale [ f ]
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. (Math.) Having a common beginning. [ 1913 Webster ]
a. [ L. initialis, from initium a going in, entrance, beginning, fr. inire to go into, to enter, begin; pref. in- in + ire to go: cf. F. initial. See Issue, and cf. Commence. ] [ 1913 Webster ]
n. The first letter of a word or a name. [ 1913 Webster ]
v. t.
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[しょき, shoki] (n, adj-no) (1) early (days); initial stage; (2) { comp } (See 初期化) initial; (P) #1277
[しょかい, shokai] (n) (1) first time; first innings; initial attempt; (adj-no) (2) (See 第一回) first; initial; (P) #1750
[ぜんめん, zenmen] (n) (1) front part; frontage; facade; (2) initial pledge (e.g. election); opening slogan; (P) #7367
[こうそ, kouso] (n, vs, adj-no) koso appeal (initial appeal to a higher court); (P) #9064
[かしらもじ, kashiramoji] (n) (1) initials; initialism; (2) first letter of a word; (3) acronym; (4) (See 大文字) capital letter; (P) #10517
[しょねんど, shonendo] (n) first year; initial (year) #14491
[というと, toiuto] (conj) (1) (uk) (See 言う) if one were to speak of ..., then certainly; if it were the case that ..., then certainly; if it were a ..., then certainly; phrase used to indicate the inevitability of what follows it (based on what precedes it); (2) so that means (when used in sentence-initial position)
[inisharaizaru-chin] (n) { comp } initializer routine
[inisharaizu ; inishiaraizu] (n, vs) initialize; initialise
[inisharu ; inishiaru] (n) (1) initial; the first; (2) (one's) initials
[inisharukosuto] (n) { comp } initial cost
[inisharupuroguramuro-do] (n) { comp } initial program load; IPL
[コネクションせってい, konekushon settei] (n) { comp } connection setup, initialization
[システムたちあげ, shisutemu tachiage] (n) { comp } system initialization; system start up
[risettomo-do] (n) { comp } initial condition mode; reset mode
[いそほものがたり, isohomonogatari] (n) Aesop's Fables (published initially by the Jesuits in 1593)
[いちじかい, ichijikai] (n, adj-no) first time; initial
[かりちょういん, karichouin] (n, vs) initialling (pact)
[はなもじ, hanamoji] (n) ornate initial; capital letters; flowers planted to form characters
[かいこうおん, kaikouon] (n) (1) (of Chinese) pronunciation of kanji without a medial between the initial consonant and center vowel; (2) (of Japanese) the long "o" vowel arising from combination of the "a" and "u" sounds
[かいそう, kaisou] (n, vs) initial opening (esp. of a temple)
[けいしきだんらく, keishikidanraku] (n) (See 意味段落) formal paragraph (in opposition to a logical paragraph); paragraph as defined by its formal elements (e.g. line break and initial indentation)
[ごうこうおん, goukouon] (n) (1) (of Chinese) pronunciation of kanji with a medial between the initial consonant and center vowel; (2) (of Japanese) the long "o" vowel arising from combination of the "o" and "u" or "e" and "u" sounds
[ねほしょう, nehoshou] (n) basic guarantee; initial guarantee; revolving guarantee; revolving credit agreement
[さいしょきせってい, saishokisettei] (n) { comp } reinitialization
[さいしょのあたい, saishonoatai] (n) { comp } initial value
[さんじゅうろくじぼ, sanjuurokujibo] (n) 36 Initials (system for transcribing initial consonants of Middle Chinese)
[しき, shiki] (n) beginning period; initial term
[しげんさいぼう, shigensaibou] (n) initial cell
[してん, shiten] (n) point of departure; initial point; starting point
[しゅようぶせんどうがた, shuyoubusendougata] (n) head-initial
[じゅんびじょうきょう, junbijoukyou] (n) preliminary conditions; initial conditions
[しょきのけっかく, shokinokekkaku] (n) incipient tuberculosis; initial-stage tuberculosis
[しょきデフォルト, shoki deforuto] (n) { comp } initial default
[しょきか, shokika] (n, vs) (1) initialization; initialisation; (2) formatting; resetting
[しょきかコード, shokika ko-do] (n) { comp } initialization code
[しょきかプログラム, shokika puroguramu] (n) { comp } initial program
[しょきかし, shokikashi] (n) { comp } initializer
[しょきかぶ, shokikabu] (n) { comp } initialization section
[しょきこしょう, shokikoshou] (n) { comp } initial failure
[しょきしょうじょう, shokishoujou] (n) initial symptom
[しょきじょうけんモード, shokijouken mo-do] (n) { comp } initial condition mode; reset mode
[しょきじょうたい, shokijoutai] (n) { comp } initial state
[しょきせってい, shokisettei] (n, vs) initialization; initialisation
[しょきせんたくこうもく, shokisentakukoumoku] (n) initial choice
[しょきだんかい, shokidankai] (n, adj-no) initial stage
[しょきち, shokichi] (n) initial value; initializing value; IV
[しょきてん, shokiten] (n) { comp } initial point
[しょきとうし, shokitoushi] (n) initial investment
[しょきとうしコスト, shokitoushi kosuto] (n) initial investment cost
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[いにしゃるぷろぐらむろーど, inisharupuroguramuro-do] initial program load (IPL)
[コネクションせってい, konekushon settei] connection setup, initialization
[システムたちあげ, shisutemu tachiage] system initialization, system start up
[りせっともーど, risettomo-do] initial condition mode, reset mode
[さいしょのあたい, saishonoatai] initial value
[しょき, shoki] early (days) (a-no), initial stage, (computer) initial
[しょきデフォルト, shoki deforuto] initial default
[しょきか, shokika] initialization (vs)
[しょきかコード, shokika ko-do] initialization code
[しょきかプログラム, shokika puroguramu] initial program
[しょうきかし, shoukikashi] initializer
[しょきかぶ, shokikabu] initialization section
[しょきじょうけんモード, shokijouken mo-do] initial condition mode, reset mode
[しょきじょうたい, shokijoutai] initial state
[しょきせってい, shokisettei] initialization (vs)
[しょきち, shokichi] initializing value (IV)
[しょきてん, shokiten] initial point
[しょきれんけつしゅうごう, shokirenketsushuugou] initial link set
[せっていじ, setteiji] initialization time
[へんすうせってい, hensuusettei] variable initialization
[いにしゃらいず, inisharaizu] initialize
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
anfänglich; einleitend { adj }
initial
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)