(n) disharmony, See Also: disunity, Ant. การสามัคคี, Example:การหย่าร้างเป็นการแตกแยกของบุคคลที่เคยมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด, Thai Definition:การไม่มีความสามัคคี

กลืนกัน

(v) blend, See Also: be in harmony, merge, combine, mingle, Syn. กลมกลืน, ผสมกลมกลืน, Example:สีของเครื่องแต่งบ้านกับสีของผนังไม่กลืนกัน, Thai Definition:ประสานกันหรือเข้ากันได้สนิทดี

ความพร้อมเพรียงกัน

(n) harmony, See Also: esprit de corps, concord, cooperation, rapport, Syn. ความสามัคคี, การร่วมแรงร่วมใจ, Example:เมืองไทยดำรงมั่นคงมาช้านานแล้วเพราะความพร้อมเพรียงกันของคนในชาติ

เข้ากันได้

(v) be compatible, See Also: be in harmony, Ant. ขัดกัน, Example:ครอบครัวของฝ่ายหญิงและฝ่ายชายเข้ากันได้ดี, Thai Definition:ลงรอยกัน, ไม่ขัดกัน

ความสามัคคี

(n) unity, See Also: harmony, Syn. ความพร้อมเพรียง, ความปรองดอง, Ant. ความแตกแยก, Example:การโต้เถียงทะเลาะกันทำให้แตกความสามัคคีทำให้เกิดความสับสนวุ่นวาย

พร้อมเพรียง

(adv) all together, See Also: completely, in unison, in harmony, Syn. ครบถ้วน, Example:การประชุมประจำเดือนนี้จะมีผู้หลักผู้ใหญ่ทุกฝ่ายมาร่วมกันพร้อมเพรียงซึ่งคงได้ข้อสรุปว่าจะตกลงกันได้หรือไม่ได้

สามัคคี

(v) unite, See Also: be in harmony, be in unity, cohere, get together, Syn. ปรองดอง, Ant. แตกแยก, Example:ถ้าบุคลากรภายในองค์กรสามัคคีกัน จะทำให้องค์กรเข้มแข็งสามารถฝ่าฟันอุปสรรคไปได้, Thai Definition:เป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน, เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน, พร้อมเพรียงกัน

เป็นปี่เป็นขลุ่ย

(adv) harmoniously, See Also: concordantly, in perfect harmony, Ant. ขัดแย้ง, Example:ทุกคนในกลุ่มก็ฮือฮามีเรื่องเล่าเรื่องพูดรับกันเป็นปี่เป็นขลุ่ย, Thai Definition:ถูกคอกัน, เข้ากันได้ดี

ท่วงทำนอง

(n) tune, See Also: tone, harmony, melody, Syn. ทำนอง, จังหวะดนตรี, ทำนองเพลง, จังหวะเพลง, Example:เพลงนี้มีท่วงทำนองไพเราะจับใจ, Thai Definition:ลีลาที่เป็นไปตามจังหวะหรือทำนอง

ไมตรีจิต

(n) goodwill, See Also: sympathy, unity, harmony, concord, alliance, accord, agreement, Syn. ความหวังดี, ความปราถนาดี, Example:เขามีไมตรีจิตกับคนทุกคน

ปรองดอง

(v) harmonize, See Also: be reconciled, be in harmony, compromise, come to terms, be in concord, Syn. ออมชอม, ประนีประนอม, ยอมกัน, ไม่แก่งแย่งกัน, กลมกลืน, สมัครสมาน, ลงรอย, Example:พี่น้องคู่นี้ปรองดองกันดีนะ, Thai Definition:ตกลงกันด้วยความไกล่เกลี่ย, ตกลงกันด้วยไมตรีจิต

ประสานกัน

(v) harmonize, See Also: be in harmony with, be harmonious, be well compatible, be well-matched, Syn. ไปด้วยกัน, เข้ากัน, กลมกลืนกัน, Example:สีของภาพนี้ประสานกันอย่างกลมกลืนที่สุด

กลมกลืน

(v) be harmonious, See Also: be in harmony with, Example:ท่วงทำนองของเพลงกลมกลืนกับเนื้อร้อง, Thai Definition:เข้ากันได้ดี, ไม่ขัดแย้งกัน

ความพร้อมเพรียง

(n) unanimity, See Also: accord, concord, unison, unity, harmony, Syn. ความพร้อมเพรียงกัน, Example:ทหารมาซ้อมในเรื่องความพร้อมเพรียงที่จะต้องไปร่วมสวนสนาม

สอดคล้อง

(adv) in harmony, Syn. เข้ากัน, Example:ทั้งคู่เต้นรำได้อย่างสอดคล้องกันเข้ากับจังหวะเพลง, Thai Definition:อย่างเข้ากันได้เหมาะเจาะ, อย่างไปด้วยกันได้

ความกลมเกลียว

(n) harmony, See Also: unity, Syn. ความสามัคคี, ความปรองดอง, Ant. การแตกความสามัคคี, ความไม่ลงรอยกัน, ความแตกแยก, Example:ความกลมเกลียวกันนำมาซึ่งชัยชนะ, Thai Definition:ความเข้ากันได้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน.

ความกลมกลืน

(n) harmony, See Also: accord, Syn. ความสอดคล้อง, ความเหมาะสม, Ant. ความขัดแย้ง, Example:ความกลมกลืนของเนื้อร้องและทำนองทำให้เพลงนี้ได้รับความนิยม, Thai Definition:ความเข้ากันได้ดีไม่ขัดแย้งกัน

ความเป็นอันหนึ่งอันเดียว

(n) unity, See Also: harmony, concord, uniformity, Syn. ความสามัคคี, ความกลมเกลียว, ความสามัคคีปรองดอง, Ant. ความแตกแยก, Example:ทีมวอลเลย์บอลของเราชนะเพราะเรามีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

ความสงบเรียบร้อย

(n) peace, See Also: harmony, concord, Syn. ความสงบ, ความเรียบร้อย, Ant. ความวุ่นวาย, ความยุ่งเหยิง, Example:เรือลาดตระเวนตามชายฝั่งทะเลเพื่อดูแลความสงบเรียบร้อยของเมืองชลบุรี

ความแตกแยก

(n) disharmony, See Also: disunion, separation, Syn. ความแตกร้าว, ความระหองระแหง, ความบาดหมาง, Ant. ความสามัคคี, ความปรองดอง, Example:ขณะนี้เริ่มมีความแตกแยกทางความคิดขึ้นในองค์กรการศึกษา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การประสานเสียง

[kān prasānsīeng] (n) EN: harmony

เข้ากันได้

[khaokan dāi] (v, exp) EN: be compatible ; be in harmony

ความปรองดอง

[khwām prøngdøng] (n) EN: harmony FR: harmonie [ f ]

ความสามัคคี

[khwām sāmakkhī] (n) EN: union ; unity ; harmony ; cooperation FR: union [ f ] ; unité [ f ] ; harmonie [ f ]

ความสงบเรียบร้อย

[khwām sa-ngop rīeprøi] (n, exp) EN: peace ; harmony ; concord

ความแตกแยก

[khwām taēkyaēk] (n) EN: disharmony ; disunion ; separation FR: division [ f ] ; désunion [ f ] ; séparation [ f ]

กลืนกัน

[kleūn kan] (v, exp) EN: blend ; be in harmony ; merge ; combine ; mingle FR: être en harmonie ; se combiner

กลมกลืน

[klomkleūn] (v) EN: be harmonious ; be in harmony with FR: s'harmoniser ; être en harmonie ; s'accorder ; vivre en symbiose

ไมตรีจิต

[maitrījit] (n) EN: goodwill ; sympathy ; unity ; harmony ; concord ; alliance ; accord ; agreement ; hospitality

ประสานกัน

[prasān kan] (v, exp) EN: harmonize ; be in harmony with ; be harmonious ; be well compatible ; be well-matched

ประสานรอยร้าว

[prasān røirāo] (v, exp) EN: patch up ; conciliate ; restore harmony

ปรองดอง

[prøngdøng] (v) EN: harmonize ; be reconciled ; be in harmony ; compromise ; come to terms ; be in concord FR: concilier ; harmoniser

สามัคคี

[sāmakkhī] (n) EN: union ; unity ; accord, harmony FR: union [ f ] ; concorde [ f ] ; harmonie [ f ]

สามัคคี

[sāmakkhī] (v) EN: get together ; cooperate ; unite ; rally ; be in harmony ; be in unity ; cohere FR: coopérer ; être solidaire ; être en harmonie ; être unis

สมานฉันท์

[samānnachan = samānachan] (n) EN: unanimity ; harmony FR: unanimité [ f ]

สอดคล้อง

[søtkhløng] (v) EN: be in line ; agree ; be harmonious ; be consistent ; accord ; conform ; correspond ; match ; bring into harmony ; harmonize with ; tally with ; be in conformity with FR: concorder ; coïncider ; se conformer à ; être en conformité avec

สอดคล้อง

[søtkhløng] (adv) EN: harmoniously ; in harmony ; melodiously ; agreeably ; concordantly ; accordingly ; in harmony FR: en accord

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

harmony

A harmony prevailed among them.

harmony

Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.

harmony

For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.

harmony

He is in harmony with all his classmates.

harmony

He seems to live in harmony with all his friends.

harmony

His ideas were out of harmony with the times.

harmony

In sport, team harmony is vital to success.

harmony

My dog and cat live in harmony with each other.

harmony

She is in harmony with all her classmates.

harmony

The beauty of the music consists of its harmony.

harmony

The color of the carpet is in harmony with the wall.

harmony

The Japanese live in harmony with nature.

harmony

The lack of harmony between colors makes this painting stand out.

harmony

There is little harmony in international affairs nowadays.

harmony

The structure is deficient in harmony.

harmony

They lived in harmony with each other.

harmony

They worked in perfect harmony with each other.

harmony

We must learn to live in harmony with nature.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

harmony

/HH AA1 R M AH0 N IY0/ /ฮ้า (ร) เหมอะ หนี่/

disharmony

/D IH0 S HH AA1 R M AH0 N IY0/ /ดิ สึ ฮ้า (ร) เหมอะ หนี่/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

harmony

(n) /hˈɑːməniː/ /ฮ้า เหมอะ หนี่/ /h aa1 m @ n ii/

disharmony

(n,(uncount)) /dˈɪshˈɑːməniː/ /ดิ้ สึ ฮ้า เหมอะ หนี่/ /d i1 s h aa1 m @ n ii/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

disharmony

(n) a lack of harmony, Syn. inharmoniousness

four-part harmony

(n) harmony in which each chord has four notes that create four melodic lines

harmony

(n) compatibility in opinion and action, Syn. harmoniousness

harmony

(n) the structure of music with respect to the composition and progression of chords, Syn. musical harmony

harmony

(n) a harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds); congruity of parts with one another and with the whole, Syn. concordance, concord

harmony

(n) agreement of opinions, Syn. concordance, concord

harmony

(n) an agreeable sound property, Ant. dissonance

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Disharmony

n. Want of harmony; discord; incongruity. [ R. ] [ 1913 Webster ]

A disharmony in the different impulses that constitute it [ our nature ]. Coleridge. [ 1913 Webster ]

Harmony

n.; pl. Harmonies [ F. harmonie, L. harmonia, Gr. "armoni`a joint, proportion, concord, fr. "armo`s a fitting or joining. See Article. ] 1. The just adaptation of parts to each other, in any system or combination of things, or in things intended to form a connected whole; such an agreement between the different parts of a design or composition as to produce unity of effect; as, the harmony of the universe. [ 1913 Webster ]

2. Concord or agreement in facts, opinions, manners, interests, etc.; good correspondence; peace and friendship; as, good citizens live in harmony. [ 1913 Webster ]

3. A literary work which brings together or arranges systematically parallel passages of historians respecting the same events, and shows their agreement or consistency; as, a harmony of the Gospels. [ 1913 Webster ]

4. (Mus.) (a) A succession of chords according to the rules of progression and modulation. (b) The science which treats of their construction and progression. [ 1913 Webster ]

Ten thousand harps, that tuned
Angelic harmonies. Milton. [ 1913 Webster ]

5. (Anat.) See Harmonic suture, under Harmonic. [ 1913 Webster ]

Close harmony,
Dispersed harmony, etc. See under Close, Dispersed, etc. --
Harmony of the spheres. See Music of the spheres, under Music.

Syn. -- Harmony, Melody. Harmony results from the concord of two or more strains or sounds which differ in pitch and quality. Melody denotes the pleasing alternation and variety of musical and measured sounds, as they succeed each other in a single verse or strain. [ 1913 Webster ]

Inharmony

n. Lack of harmony.

Telharmony

n. [ Gr. th^le far + harmolium. ] An instrument for producing music ([ ), at a distant point or points by means of alternating currents of electricity controlled by an operator who plays on a keyboard. The music is produced by a receiving instrument similar or analogous to the telephone, but not held to the ear. The pitch corresponds with frequency of alternation of current. [ Webster 1913 Suppl. ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

和

[和, hé] and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He #7

融合

[融合, róng hé] a mixture; an amalgam; fusion; welding together; be in harmony with (nature); harmonize with; fit in #4200

均衡

[均衡, jūn héng] equal; balanced; harmony; equilibrium #6683

怡

[怡, yí] harmony; pleased #10542

调和

[调和 / 調和, tiáo hé] harmonious; harmony #15893

和美

[和美, hé měi] harmonious; in perfect harmony #17596

诩

[诩 / 詡, xǔ] brag; harmony; make known #18676

燮

[燮, xiè] surname Xie; harmony; harmonize #25486

和声

[和声 / 和聲, hé shēng] harmony #26855

挑拨

[挑拨 / 挑撥, tiǎo bō] to incite disharmony; to instigate #28093

融融

[融融, róng róng] in harmony; happy; warm relations #36374

门当户对

[门当户对 / 門當戶對, mén dāng hù duì] (saying) social position and economic status be in harmony #42371

相安无事

[相安无事 / 相安無事, xiāng ān wú shì] to live together in harmony #42387

调谐

[调谐 / 調諧, tiáo xié] to tune (e.g. wireless receiver); harmonious; to adjust to bring into harmony #59464

太和殿

[太和殿, Tài hé diàn] the central pavilion of the Forbidden City rendered in English as "Hall of Supreme Harmony" #60823

琴瑟

[琴瑟, qín sè] qin and se, two string instruments that play in perfect harmony; marital harmony #62697

和谐性

[和谐性 / 和諧性, hé xié xìng] compatibility; mutual harmony #86169

断弦

[断弦 / 斷弦, duàn xián] widowed; lit. one string short, cf. 琴瑟 qin and se, two instruments epitomizing marital harmony, See Also: 琴瑟 #89545

续弦

[续弦 / 續絃, xù xián] to remarry (of a widow); a second wife; cf qin and se 琴瑟, two string instruments as symbol of marital harmony, See Also: 琴瑟 #101664

和气致祥

[和气致祥 / 和氣緻祥, hé qì zhì xiáng] (成语 saw) amiability leads to harmony #339633

琴瑟不调

[琴瑟不调 / 琴瑟不調, qín sè bù tiáo] out of tune; marital discord, cf qin and se 琴瑟, two string instruments as symbol of marital harmony, See Also: 琴瑟 #682190

不相符

[不相符, bù xiāng fú] not in harmony

断絃

[断絃 / 斷絃, duàn xián] a widow; lit. a single string, cf qin and se 琴瑟, two string instruments as symbol of marital harmony, See Also: 琴瑟

琴瑟和鸣

[琴瑟和鸣 / 琴瑟和鳴, qín sè hé míng] in perfect harmony; in sync.; lit. qin and se sing in harmony

融然

[融然, róng rán] in harmony; happy together

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

円滑

[えんかつ, enkatsu] TH: ปรองดอง

円滑

[えんかつ, enkatsu] EN: harmony

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

和

[わ, wa] (n) (1) sum; (2) harmony; peace; (pref) (3) Japanese-style; (P) #1449

平和

[へいわ, heiwa] (adj-na, n) peace; harmony; (P) #2011

調和

[ちょうわ, chouwa] (n, vs, adj-no) harmony; (P) #11326

協調

[きょうちょう, kyouchou] (n, vs) (1) cooperation; conciliation; harmony; (2) firm (market) tone; (P) #12847

配合

[はいごう, haigou] (n, vs, adj-no) combination; arrangement; distribution; mixture; match; harmony #14126

ハーモニー

[ha-moni-] (n) harmony; (P) #15325

失調

[しっちょう, shicchou] (n) lack of harmony #18622

協和

[きょうわ, kyouwa] (n, vs) concord; harmony; concert; (P) #18882

ハモる

[hamo ru] (v5r) to harmonize; to harmonise; to be in harmony

異体同心

[いたいどうしん, itaidoushin] (n) being of one mind; acting in one accord; behaving in perfect harmony

陰陽和合

[いんようわごう, inyouwagou] (n) the harmony of yin and yang energies

映り

[うつり, utsuri] (n, n-suf) reflection; quality of a picture (film); match; harmony

円満

[えんまん, enman] (adj-na, n) perfection; harmony; peace; smoothness; completeness; satisfaction; integrity; (P)

円満具足

[えんまんぐそく, enmangusoku] (n, vs) (things) being complete, tranquil, and in harmony

音調

[おんちょう, onchou] (n, adj-no) tune; tone; intonation; melody; rhythm; harmony

家族団欒

[かぞくだんらん, kazokudanran] (n, vs) happy family circle; sitting in a family circle and enjoying conversation; harmony in a family

家庭円満

[かていえんまん, kateienman] (n) family happiness; household harmony

花鳥諷詠

[かちょうふうえい, kachoufuuei] (exp) (See 花鳥風月) the beauties of nature as the key poetic theme; the central theme in composing poetry (haiku) must be the beauties of nature and the harmony that exist between nature and man. (The slogan of the Hototogisu School of modern Japanese haiku)

快調

[かいちょう, kaichou] (adj-na, n, adj-no) harmony; excellent condition; (P)

国際協調

[こくさいきょうちょう, kokusaikyouchou] (n) international cooperation; international harmony

四部合唱

[しぶがっしょう, shibugasshou] (n) four-part harmony

相容れない;相入れない(iK)

[あいいれない, aiirenai] (exp, adj-i) in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with

団欒;団らん

[だんらん, danran] (n, vs) sitting together in a circle; happy circle; harmony

釣り合う(P);釣合う

[つりあう, tsuriau] (v5u, vi) to balance; to be in harmony; to suit; to go well together; to counterbalance; to reach equilibrium; (P)