English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt) ทำให้ไม่ถูกหลอกลวง, See Also: ทำให้ไม่หลงผิด, ทำให้ทราบข้อเท็จจริง, Syn. disabuse, purge, undelude, Ant. deceive, betray
(phrv) ผิดหวังกับ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ดิซีฟว') vt., vi. หลอกลวง, ต้ม., See Also: deceivableness n. deceivability n. ดูdeceive deceivingly adv. ดูdeceive, Syn. delude, dupe, fool
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(vt) หลอกลวง, ต้มตุ๋น, ลวง
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) deceive, See Also: be deceitful, wheedle, bluff, Syn. ปลิ้นปล้อน, ตลบตะแลง, Ant. ซื่อตรง, Example:เธอขี้ฉ้อตอแหลเอาเงินเขาไปจนเขาเกือบหมดตัว, Thai Definition:พลิกแพลงด้วยเล่ห์เหลี่ยมให้หลงเชื่อ
(n) deceiver, See Also: tricky person, swindler, Example:คนหากินพวกนี้จะหากินกับคนบ้านนอกที่เพิ่งมาจากต่างจังหวัด ยังไม่รู้ประสีประสา, Unit:คน, Thai Definition:ผู้หาเงินด้วยการหลอกลวง
(v) deceive oneself, See Also: fool oneself, delude oneself, Syn. ไม่ยอมรับความจริง, Example:แม้ลูกเต้าเขาร้องไห้กันแล้ว ข้าพเจ้าก็ยังคงหลอกตัวเองต่อไปว่าท่านจะยังไม่ตาย, Thai Definition:ทำตรงข้ามกับความรู้สึกและสถานะของตน จนตัวเองก็พลอยนึกว่าตนเป็นเช่นนั้นจริงๆ, ไม่ยอมรับกับตนเองว่าตนเองเป็นอย่างไร
(v) deceive, See Also: hoodwink, cheat, Syn. หลอกลวง, ย้อมแมวขาย, Example:การดัดแปลงออฟฟิศครั้งนี้ ทำเพื่อแหกตาเจ้าหน้าที่ที่เข้ามาตรวจค้นและจับกุม, Notes:(ปาก)
(v) be deceived, See Also: be cheated, be taken in, be fooled, be duped, Syn. หลงกล, Example:ทั้ง 2 คนติดกับดักเจ้าพ่อจอมโหดอย่างไม่รู้ตัว, Thai Definition:หลงกลลวงหรืออุบายที่ล่อไว้อย่างจนมุมหรือหมดหนทาง
(v) cheat, See Also: deceive, trick, swindle, Syn. ปลิ้นปล้อน, Example:ผู้ชายส่วนใหญ่ก็ปลิ้นปลอกเวลาจีบผู้หญิงกันทั้งนั้น, Thai Definition:ใช้อุบายล่อลวงเพื่อให้สำเร็จในประโยชน์ตน
(v) fall into a trap, See Also: be foiled, be deceived or frustrated by another, Syn. เสียที, เสียรู้, พลาดท่า, Example:ฝ่ายเราจะแพ้รู้มันไม่ได้ดังนั้นอย่าประมาทเป็นดีที่สุด, Thai Definition:แพ้ความคิด
(v) trick, See Also: play the fool with someone, deceive, Syn. หลอก, หลอกลวง, Example:เขาเล่นตลกกับผมเข้าแล้ว, Thai Definition:หลอกหรือล้ออย่างตลกเพื่อให้หลงเชื่อ
(v) deceive, See Also: oscillate, vacillate, Syn. กลับกลอก, หลอกลวง, ปลิ้นปล้อน, โกหกหลอกลวง, สับปลี้สับปลับ, สับปลับสับปลี้, กลิ้งกลอก, Ant. น่าเชื่อถือ, ซื่อตรง, จริงใจ, Example:เขาสับปลับได้แม้กระทั่งลูกเมียของตัวเอง, Thai Definition:พูดกลับกลอกเชื่อถือไม่ได้
(v) deceive the eyes, See Also: mistaken one for another, be difficult to see, be difficult to notice, Syn. ลวงตา, หลอกตา, เลือนตา, ตาฝาด, Example:รูปภาพรูปนี้กินตาผม, Thai Definition:ลวงตาให้เห็นขนาดผิดไป
(v) drivel, See Also: deceive, utter carelessly, conjecture, speak unthinkingly, Syn. เดาส่ง, พูดส่ง, Example:เขาพูดทุ้ยไปเรื่อยหาสาระอะไรไม่ได้, Thai Definition:พูดเดาส่ง, พูดพุ่งส่ง
(v) believe someone's sweet words, See Also: be deceived, be beguiled, Syn. เชื่อลมปาก, หลงลมปาก, หลงเชื่อ, หลงลิ้น, Example:เธออย่าไปหลงลมเขานะ
(v) pretend to deceive others, Syn. เล่นละคร, Example:เธอเลิกแสดงละครตบตาคนอื่นเสียทีได้ไหม, Thai Definition:แกล้งทำเพื่อหลอกลวงผู้อื่น
(v) betray, See Also: cheat, double-cross, trick, delude, deceive, sell-out, Syn. ทรยศ, เล่นตลก, เล่นไม่ซื่อ, Example:ความเป็นเพื่อนของเราสิ้นสุด เมื่อรู้ว่าผมถูกหักหลังมาตลอด
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[amphrāng] (v) EN: conceal ; cover up ; hide ; keep secret ; keep back ; suppress the truth ; maintain secrecy ; bogus ; hide ; deceive ; delude ; gloss over FR: camoufler ; déguiser
[haēktā] (v) EN: deceive ; hoodwink ; cheat
[haklang] (v) EN: betray ; cheat ; double-cross ; trick; delude ; deceive ; sell-out FR: trahir
[khīchø tølaē] (v, exp) EN: deceive ; be deceitfu l; wheedle ; bluff
[kintā] (v) EN: deceive the eyes ; mistaken one for another ; be difficult to see ; be difficult to notice
[len talok] (v, exp) EN: trick ; play the fool with someone ; deceive FR: rouler
[løk tūa-ēng] (v, exp) EN: deceive oneself ; fool oneself ; delude oneself
[lølūang] (v) EN: deceive ; mislead ; hoodwink ; trick ; con ; delude ; swindle FR: séduire ; enjôler
[lūang] (v) EN: delude ; deceive ; lure ; entice ; dupe FR: tromper ; leurrer ; duper ; flouer (fam.) ; rouler (fam.)
[phrāng] (v) EN: hide ; conceal ; deceive ; mislead ; camouflage ; disguise ; mask ; dissemble FR: camoufler ; déguiser
[sadaēng lakhøn] (v) EN: pretend to deceive others
[thamthī] (v) EN: deceive ; pretend ; feign
[toptā] (v) EN: deceive ; fool ; bluff ; trick ; beguile ; mislead ; delude ; put the wool over s.o.'s eyes FR: bluffer ; duper ; tromper
[tun] (v) EN: dupe ; cheat ; trick ; swindle ; deceive ; defraud ; bamboozle ; hoodwink FR: duper ; escroquer ; rouler ; tromper ; embobiner
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
deceive
deceive
deceive
deceive
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) cause someone to believe an untruth, Syn. lead astray, betray, Ant. undeceive, Example:The insurance company deceived me when they told me they were covering my house
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
Evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived. 2 Tim. iii. 13. [ 1913 Webster ]
Nimble jugglers that deceive the eye. Shak. [ 1913 Webster ]
What can 'scape the eye
Of God all-seeing, or deceive his heart? Milton. [ 1913 Webster ]
These occupations oftentimes deceived
The listless hour. Wordsworth. [ 1913 Webster ]
Plant fruit trees in large borders, and set therein fine flowers, but thin and sparingly, lest they deceive the trees. Bacon.
n. One who deceives; one who leads into error; a cheat; an impostor. [ 1913 Webster ]
The deceived and the deceiver are his. Job xii. 16.
a. Deceived or misled respecting one's self by one's own mistake or error. [ 1913 Webster ]
v. t. [ 1st pref. un- + deceive. ] To cause to be no longer deceived; to free from deception, fraud, fallacy, or mistake. South. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
謀る
[はかる, hakaru] TH: ใช้เล่ห์เพทุบายเพื่อหวังผลบางอย่าง
謀る
[はかる, hakaru] EN: to deceive
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[はかる, hakaru] (v5r, vt) (1) to plot; to attempt; to plan; to devise; to design; (2) to take in; to deceive; (3) to aim for; to have something in mind; (4) to refer A to B; (P) #5518
[のる, noru] (v5r, vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) #8948
[あくい, akui] (n, adj-no) (1) ill will; spite; evil intention; (2) bad meaning; (n) (3) (criminal) malice; (4) mala fides (criminal intent to deceive); (P) #9380
[かまえる, kamaeru] (v1, vt) (1) to set up (e.g. a building); (2) to prepare in advance (e.g. a meal); to prepare to use something (e.g. a camera); (3) to plan; to scheme; (4) to fabricate in order to deceive; (5) to stiffen; to become formal; (P) #16546
[かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru] (v5r, vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r, vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P) #19775
[たらしこむ, tarashikomu] (v5m, vt) to cajole; to deceive; to seduce
[はめこむ, hamekomu] (v5m, vt) (1) to inlay; to insert; to set; (2) { math } to plug in (to a formula); to immerse; (3) to trick; to deceive
[mayakasu] (v5s, vt) to cheat; to swindle; to deceive
[くらます, kuramasu] (v5s, vt) (1) to abscond; to conceal oneself; (2) to deceive; to dissemble; to fool
[いっぱいくう, ippaikuu] (exp, v5u) to be deceived
[いっぱいくわされる, ippaikuwasareru] (exp, v1) to be taken in; to be duped; to be deceived
[おとしいれる, otoshiireru] (v1, vt) (1) to trick someone into (committing a crime, etc.); to hatch a plan and deceive someone; (2) to assault (a castle, etc.); (3) to drop something and have it fall into something
[いつわる, itsuwaru] (v5r, vi) to lie; to cheat; to falsify; to deceive; to pretend; (P)
[あざむきまどわす, azamukimadowasu] (v5s) to deceive and lead astray
[あざむく, azamuku] (v5k, vt) to deceive; to delude; to trick; to fool; (P)
[ぎまんしゃ, gimansha] (n) deceiver; a fraud
[やられる, yarareru] (v1) (uk) to suffer damage; to be deceived
[いいくるめる, iikurumeru] (v1, vt) to deceive somebody into believing (e.g. that black is white); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
[きつねにばかされる, kitsunenibakasareru] (exp, v1) to be deceived by a fox
[ごまかす, gomakasu] (v5s, vt) (1) (uk) to deceive; to falsify; to misrepresent; to cheat; to swindle; to tamper; to juggle; to manipulate; (2) (uk) to dodge; to beg the question (issue, difficulties); (3) (uk) to varnish over; to gloss over; (P)
[こどもだまし, kodomodamashi] (n, exp) trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff; puerile trick
[しばいをうつ, shibaiwoutsu] (exp, v5t) (1) to play a trick; to put up a false show; to deceive someone; (2) (original meaning) to put on a play; to present a play; to give a play
[のせる, noseru] (v1, vt) (1) to place on (something); (2) (esp. 乗せる) to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board; (3) (esp. 載せる) to load (luggage); to carry; to take on board; (4) to send out (on the airwaves, etc.); (5) to deceive; to take for a ride; (6) to (sing) along with (musical accompaniment); (7) to let (someone) take part; (8) to excite (someone); (9) (載せる only) to publish (an article); to run (an ad); (P)
[したさんずん, shitasanzun] (n) (See 舌先三寸) eloquence or flattery designed to deceive
[したさきさんずん, shitasakisanzun] (n) eloquence or flattery designed to deceive
[したさきさんぶ, shitasakisanbu] (n) a glib tongue (with fair words); fluent talk designed to deceive; talk something away
[かつぐ, katsugu] (v5g, vt) (1) to shoulder; to carry on one's shoulder; (2) to take (someone) for a ride; to deceive; to take in; (P)
[てきをあざむくにはまずみかたから, tekiwoazamukunihamazumikatakara] (exp) in fooling the enemy first deceive your allies
[めをくらます, mewokuramasu] (exp, v5s) to deceive; to blind the eyes of
[かすめる, kasumeru] (v1, vt) (1) (uk) to steal; to rob; to snatch; to pocket; to plunder; (2) (uk) to deceive; to trick; to cheat; (3) (uk) to graze (in passing); to skim; to brush against; to touch lightly; (4) (uk) to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.); to flit (through one's mind, across one's face); (5) (uk) (often as 目をかすめて) to do (something) while no one is looking; (6) (uk) (arch) to hint at; to suggest; to insinuate
[まどわす, madowasu] (v5s, vt) (1) to bewilder; to perplex; to puzzle; to delude; to mislead; to deceive; (2) to tempt; to seduce; (P)
[かだむ;かたむ, kadamu ; katamu] (v5m) (1) (arch) to deceive; to fool; to lie; (2) to commit adultery
[はまる;ハマる(P), hamaru ; hama ru (P)] (v5r, vi) (1) (uk) to fit; to get into; to go into; (2) (uk) to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions); (3) (uk) to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught; (4) (uk) to be deceived; to be taken in; to fall into a trap; (5) (uk) to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on; (P)
[たぶらかす, taburakasu] (v5s, vt) to trick; to cheat; to deceive; to seduce
[たらす, tarasu] (v5s, vt) to cajole; to deceive; to seduce
[だましこむ, damashikomu] (v5m, vt) to deceive; to ensnare
[だます, damasu] (v5s, vt) to trick; to cheat; to deceive; (P)
[かたる, kataru] (v5r, vt) to swindle; to deceive; to cheat
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Betrüger { m }
deceiver
Täuschungsversuch { m } | Täuschungsversuche { pl }
attempt to deceive | attempts to deceive
aufklären | aufklärend | aufgeklärt | klärt auf | klärte auf
to undeceive | undeceiving | undeceived | undeceives | undeceived
(Ehepartner) betrügen
to be unfaithful to; to deceive
betrügen; beschwindeln; verleiten | betrügend; beschwindelnd; verleitend | betrogen; beschwindelt; verleitet | betrügt; bechwindelt; verleitet | betrog; beschwindelte; verleitete
to deceive | deceiving | deceived | deceives | deceived
enttäuschen
to deceive
getäuscht
deceived
täuschen; trügen | täuschend; trügend | täuscht
to deceive | deceiving | deceives
sich täuschen lassen; sich irren (in)
to be deceived (in)
sich etw. vormachen
to deceive oneself
Man lasse sich nicht täuschen.
Don't be deceived.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)