39 ผลลัพธ์ สำหรับ

พราง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -พราง-, *พราง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)disguise, See Also:conceal, hide, Syn.ซ่อน, บดบัง, ปิดบัง, ปกปิด, อำพราง, Ant.ชัดแจ้ง, ชัดเจน, Example:้เจ้าหล่อนมีรูปทรงอวบอัด แม้จะพรางกายอยู่ในเสื้อผ้ารูปทรงหลวม, Thai Definition:ทำให้เข้าใจเป็นอื่น, ทำให้เลือน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

พราง

(พฺราง) ก. ทำให้เข้าใจเป็นอื่น, ทำให้เลือน, เช่น พรางตัว พรางไฟ.

พรางพรอก

(-พฺรอก) ก. พูดลวง, แสร้งพูด.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

masquerade

พราง, สวมรอย[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No, I ain't mad. Just try to keep away from Curley. Don't let him pull you in.

ไม่ เลนนี่ ฉันไม่ได้โมโห พยายามอยู่ห่างเจ้าเคอร์ลีย์ไว้ อย่าให้มันล่อนายมาตกหลุมพรางOf Mice and Men (1992)

I don't care what she says or does, she's a rat-trap.

ฉันไม่สนว่าเธอจะพูดหรือทำอะไร เธอคือหลุมพรางดี ๆ นี่เองOf Mice and Men (1992)

We'll need to camouflage the front seat and back seat and floorboards... with quilts and blankets, so if a cop starts sticking' his big snout in the car, the subterfuge won't last, but at a glance the car will appear to be normal.

เราจะต้องอำพรางที่นั่งด้านหน้าและที่นั่งด้านหลังและพื้น ... กับผ้าห่มและผ้าห่ม ดังนั้นหากตำรวจจะเริ่ม Stickin 'จมูกใหญ่ของเขาในรถข้ออ้างจะไม่ใช่ครั้งสุดท้ายPulp Fiction (1994)

You ought to camouflage up, sir, or get the scrim up if you're stopping.

คุณควรจะอำพรางขึ้นครับ หรือได้รับสคริมขึ้นถ้าคุณหยุดHow I Won the War (1967)

I'd better get you another set of clothes.

ฉันต้องหาเสื้อผ้าชุดอื่นให้คุณ เพี่ออําพรางความเป็นมนุษย์Beneath the Planet of the Apes (1970)

this is your standard bog negotiation trial.

นี่คือหลักสูตร การอำพรางตัวในยามคับขันSpies Like Us (1985)

Mr. Richards, you'd better put some camouflage on, sir.

คุณริชาร์ด, คุณควรพรางตัวสักหน่อยนะครับผมMannequin (1987)

You're just stalling now.

นายกำลังตกหลุมพรางแล้วThe Princess Bride (1987)

You've failed.

เจ้าตกหลุมพรางแล้วSnow White: A Tale of Terror (1997)

I can avoid being seen if I wish but to disappear entirely, that is a rare gift.

-นั่นสิ เรื่องพรางตัวน่ะข้าช่ำชองถ้าอยากทำ เเต่หายตัวโดยสิ้นเชิงนี่ มันไม่ธรรมดาThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

A film director is a lot like a painter, Chiyoko.

งั้น, ฉันก็ตกหลุมพรางเข้าแล้วสิ.Millennium Actress (2001)

There's no camouflage, no romance. Honesty.

ไม่มีสิ่งพรางตา ไม่มีความรัก ตรงไปตรงมาMona Lisa Smile (2003)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

พราง

[phrāng] (v) EN: hide ; conceal ; deceive ; mislead ; camouflage ; disguise ; mask ; dissemble FR: camoufler ; déguiser

พรางคดี

[phrāng khadī] (v, exp) EN: suppress evidence of a crime

พรางตัว

[phrāng tūa] (v, exp) FR: se camoufler

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

camouflage

(แคม'มะฟลาจฺ) { camouflaged, camouflaging, camouflages } n. เครื่องลวงตา, สิ่งลวงตา, การอำพราง vt. อำพราง, ซ่อน, ลวงตา, See Also:camouflager n. ดูcamouflage, Syn.disguise

dissemblance

(ดิเซม'เบลินซฺ) n. ความไม่เหมือนกัน, ความแตกต่างกัน, การอำพรางความกลบเกลื่อน, Syn.unlikeness

dissemble

(ดิเซม'เบิล) vt. อำพราง, กลบเกลื่อน, แกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น, กลบเกลื่อน., See Also:dissembler n. ดูdissemble dissemblingly adv. ดูdissemble, Syn.conceal, pretend, affect

dissimulate

vt. ซ่อนเร้น, อำพราง, แกล้งทำ. vi. อำพราง., See Also:dissimulative adj. ดูdissimulate dissimulator n. ดูdissimulate

dissimulation

n. การอำพราง, การซ่อนเร้น, การแกล้งทำ, Syn.feigning

gloze

(โกลซ) v., n. อำพราง, ปิดบัง, พูดกลบเกลื่อน, สอพลอ, อธิบาย, ให้ข้อคิดเห็น.

hide

(ไฮดฺ) { hide, hid, hidden } v. ช่อนไว้, ปิดบัง, บัง, ปกคลุม, อำพราง n. หนังสัตว์, หนังฟอก, หนังคน. vt. เฆี่ยน, หวด

hook

(ฮุค) n. ตะขอ, ขอ, ตะขอแขวน, เบ็ดปลา, เคียว, สับ, กับดัก, หลุมพราง, หญิงโสเภณี, หมัดสอยดาว, คุ้งแม่น้ำ -Phr. (by hook or by crook โดยวิธีการวิธีหนึ่ง) vt. เกี่ยวติด, ใช้ตะขอเกี่ยว, ใช้เบ็ดตก, ล่อ, หลอกลวง, ล้วงกระเป๋า, ขโมย, ต่อยหมัดตวัดหรือสอยดาว. vi. ยึดติดหรือเกี่ยวโดย

pit

(พิท) n. หลุม, บ่อ, บ่อแร่, เมล็ดในของผลไม้, ปลัก, ถังดัก, หลุมพราง, รอยโบ๋, รอบโหว่, เหมือง, นรก, อุโมงค์เก็บพืชผล, เล้าสัตว์, สังเวียนไก่หรือสัตว์, เมล็ดในของผลไม้. vt.อาเมล็ดในออก, เก็บไว้ในหลุม, ทำให้เป็นหลุมเป็นบ่อ, ฝังในหลุม, ขุดหลุม, ปล่อยไก่ให้ชนกัน, ทำให้ต่อสู้กันvt. กลายเป็นหลุม

pitfall

(พิท'ฟอล) n. หลุมพราง, กับดัก

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

blackout

(n)การพรางไฟ, การปิดไฟ, ความมืดมน, การปิดข่าว, การเซ็นเซอร์ข่าว

blackout

(vi)พรางไฟ, ดับไฟ, ปิดข่าว, เซ็นเซอร์ข่าว

camouflage

(n)การลวงตา, การปลอมตัว, การพรางตา, การซ่อน

camouflage

(vt)ซ่อน, ลวงตา, ปลอมตัว, พรางตา, อำพราง

catch