ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*dated*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: dated, -dated-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dated(adj) ซึ่งลงวันที่ (หรือวันเดือนปี), See also: ซึ่งเขียนวันที่ หรือวันเดือนปี, ซึ่งระบุวันที่ หรือวันเดือนปี
dated(adj) ล้าสมัย, See also: ไม่ทันสมัย, เชย, Syn. antiquated, old-fashioned, out-of-date, outmoded, unfashionable, obsolete, Ant. current, new, now, latest, fashionable, a la mode, hot
mandated(n) ซึ่งได้รับคำสั่ง, Syn. adminstered, assigned, ordered
outdated(adj) ล้าสมัย, See also: ที่พ้นสมัย, Syn. outmoded, old-fashioned, Ant. modern, up to date
dilapidated(adj) ซึ่งชำรุดทรุดโทรม, See also: ซึ่งเน่าเปื่อย, ผุพัง, Syn. deteriorated, disintegrated

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
caudatedadj. ซึ่งมีหาง, ซึ่งมีส่วนยื่นคล้ายหาง, See also: caudation n.
dated(เด'ทิด) adj. ซึ่งแสดงวันที่ (หรือวันเดือนปี), Syn. passe
dilapidated(ดิแลพ'พิเดทิด) adj. ปรักหักพัง, ชำรุดทรุดโทรม, เน่าเปื่อย, Syn. falling
outdated(-ทิด) adj. ล้าสมัย, หมดสมัย
unliquidated(อันลิค'ควิเดททิด) adj. ไม่ได้ชำระหนี้, ไม่จ่าย,

English-Thai: Nontri Dictionary
dilapidated(adj) ปรักหักพัง, แตกสลาย, ทรุดโทรม, ชำรุด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
mandated territoryอาณาเขตในอาณัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
consolidated fundกองทุนรวม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
consolidated fundกองทุนรวม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fund, consolidatedกองทุนรวม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
territory, mandatedอาณาเขตในอาณัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
unliquidated claimข้อเรียกร้องที่ยังกำหนดค่าเสียหายมิได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unconsolidated sedimentตะกอนร่วน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Financial statements, Consolidatedงบการเงินรวม [TU Subject Heading]
Penalties, Contractual ; Liquidated damagesเบี้ยปรับ [TU Subject Heading]
mandated territoriesอาณาเขตในอาณัติ [การทูต]
Consolidated financial statementงบการเงินรวม [การบัญชี]
Exudatedมีน้ำ [การแพทย์]
unconsolidated sedimentunconsolidated sediment, ตะกอนร่วน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
inundated landinundated land, พื้นที่น้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
to be intimidatedถูกขู่ ทำให้ตกใจกลัว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If this new filing system is to work, you must keep outdated stuff off my desk.ถ้าคุณจะจัดเเฟ้มเเบบใหม่ คุณต้องเอาเเฟ้มเก่าๆ ออกไปจากโต๊ะผม Jaws (1975)
this is dated 2 weeks ago. you planned this.นี่มันส่งมาตั้งแต่ 2 สัปดาห์ก่อน คุณตั้งใจแกล้ง อยากให้ผมสอบตก Spies Like Us (1985)
Security requests updated list of all ticket holders for Rachel Marron concert.ขอรายชื่อผู้ถือตั๋วคอนเสิร์ตทั้งหมด The Bodyguard (1992)
Well, if he's so skilled, how come he's using an outdated HA-3 virus?ท่าทางเก่งดีทีเดียว, งั้นทำไมเขาถึงใช้ไวรัสตกรุ่นอย่าง HA-3 ล่ะ? Ghost in the Shell (1995)
Not competing anymore. They're consolidated.ไม่ใช่คู่แข่งกันอีกต่อไป /พวกเขาแข็งแกร่งขึ้น American History X (1998)
You give up the condo life. give up all your flaming worldly possessions.... ..move to a dilapidated house in a toxic waste area....เอ่อ, ขอโทษเถอะ มันยังไงนะ ผมงง ตกใจด้วยน่ะครับ คืองี้ครับ, มันคือระเบิดแบบทำเอง Fight Club (1999)
Okay. Remember how you said I could date if Kat dated?โอเค จำได้มั้ยคะว่าพ่อบอกว่า หนูออกเดทได้ ถ้าแคทมีเดท 10 Things I Hate About You (1999)
You´re like the most amazing girl that I´ve ever...dated.เธอช่างเป็นคู่ควงที่แจ่มที่สุดที่ฉันเคย... ควง Never Been Kissed (1999)
I'm not exactly sure what it is, but I know I didn't always feel this... sedated.ผมไม่แน่ใจนัก ว่ามันคืออะไร แต่ผมรู้ ผมไม่เคยรู้สึก... อ่อนเพลีย เหมือนพวกขี้ยา American Beauty (1999)
They must've loved your aberrant lifestyle. I dated a Mormon guy once.พวกนี้ชอบในความเบี่ยงเบนของเรา ชั้นเคยเดทกับเค้าครั้งนึง Latter Days (2003)
I dated this guy once... actor, cute southern came from this real religious family.ชั้นเคยเดทกับผู้ชาย เป็นนักแสดง หล่อมากเป็นคนใต้ มาจากครอบครัวที่เคร่งศาสนา Latter Days (2003)
Like this very institution, the Bank of England is outdated.เพราะมันล้าหลังเหมือนสถาบันแห่งนี้ Around the World in 80 Days (2004)
"Original Declaration of Independence, dated..."หนังสือประกาศอิสรภาพฉบับจริง, ลงวันที่ .. National Treasure (2004)
He's my roommate. We dated.เขาเป็นรูมเมทของผม เราเดทกัน Eating Out (2004)
Besides, I'd never dated beforeอีกอย่าง แม่ไม่เคยออกเดทเลย Saving Face (2004)
How many girls have you dated till now?คุณมีแฟนมาแล้วกี่คนล่ะ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
We only dated for a month.เราเพิ่งเดทกันได้เดือนเดียว Walk the Line (2005)
It's dated one week from now.ลงวันที่อีก 1 อาทิตย์นับจากวันนี้ Goal! The Dream Begins (2005)
And wait for further instructions. You would be updated frequentlyและรอรับคำสั่งต่อไป เราจะชี้แจงให้ทราบเป็นระยะ Æon Flux (2005)
That's a little dated.เล่มนั้นเก่าแล้ว Just Like Heaven (2005)
No, he dated her sister.ไม่ เค้าคบกับน้องของเธอต่างหาก Sad Movie (2005)
I dated her a while ago.ฉันพึ่งนัดเดทเธอไม่นาน Art of Seduction (2005)
"have you recently dated a homicidal pyromaniac?""คุณเคยได้ออกเดท/Nกับพวกนักวางเพลิงลอบสังหารเร็ว ๆ นี้ไหม" Compulsion (2005)
No, that's not true. You make it sound like I've never dated.ไม่, มันไม่จริงเลย เธอทำเหมือนไม่เคยออกเดทเลย Mission: Impossible III (2006)
Technologies change, keys are updated.เทคโนโลยีเปลี่ยน กุญแจก็พัฒนา The Da Vinci Code (2006)
Leon's intimidated.ลีออนกลัวเกินไป Gridiron Gang (2006)
I'm sure Mrs. Fuller is not intimidated... by a pair of perky Ds.ป้าแน่ใจว่า คุณนายฟูลเลอร์ไม่หวั่น... Big Momma's House 2 (2006)
We thought we were going to be inundated with casualties.นึกว่าจะมีคนตายเป็นเบือซะแล้ว The Last King of Scotland (2006)
She'll have to be sedated most of the time.ต้องใช้เวลามาก จึงทำให้เธอสงบลงได้ Pan's Labyrinth (2006)
But now that I know you were raised by such a strong working mom I can say it, and maybe you won't be intimidated.แต่เห็นแม่คุณเป็นผู้หญิงเก่ง ฉันคิดว่าคุณคงไม่กลัว The Holiday (2006)
No, no. I'm still a little intimidated by it.ไม่ ผมยังกลัวอยู่หน่อยๆ The Holiday (2006)
Listen, Dal-rae. Don't be so intimidated.ฟังนะ ดาลแร อย่ากลัว Almost Love (2006)
Didn't I intimidated you when we first met?ไม่ต้องสนใจมันให้รกสมองหรอก Yeolliji (2006)
And I dated a lot of guys...ผมเดทกับผู้ชายมากมายหลายแท่ง Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
Physically he was nothing like any of the guys I'd dated before, but when I saw that light, I realized... this is my type, too.ไม่มีอะไรกันเลย แต่เขาพิเศษสำหรับใจของผมมาก แบบนี้น่ะใช่ที่สุด Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
So... you two dated?นี่คุณคบกันอยู่เหรอ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
Updated rap sheet on apolskis.ข้อมูลอัพเดตของ อโพสกิส Otis (2006)
Uh, Your Drug Dealer Almost Dated My Daughter.แล้วคนที่ขายขายยาให้คุณเกือบเดทกับลูกสาวฉัน Something's Coming (2007)
It's over...so over. in the practice of medicine, change is inevitable new surgical techniques are created, procedures are updated levels of expertise increase.มันจบแล้ว... จบสิ้นกัน Grey's anatomy A Change Is Gonna Come (2007)
And that guy you dated last year, และผู้ชายคนที่เธอเดทด้วยเมื่อปีที่แล้ว Let the Truth Sting (2007)
WILHELMINA NEEDS HER CONTACTS UPDATED.เวลามีน่าต้องการรู้ข้อมูลของน้าเธอนะ Family/Affair (2007)
You've dated coworkers?- คุณเคยคบกับเพื่อนร่วมงานเหรอ Resistance Is Futile (2007)
Um, as... As flattered and intimidated as I am by your proposition, why me?แหมทั้งขู่ทั้งเชิญซะขนาดนี้ Chuck Versus the Wookiee (2007)
They're a little outdated, but they're equipped for remote access.ตกรุ่นก็จริงแต่ก็ใช้รีโมตควบคุมได้ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
I dateda girl like serena once-- actually, a lot like serena.I dateda girl like serena once-- actually, a lot like serena. Bad News Blair (2007)
Oh, Uh, Our Dad Dated Your Mom.อ้อ เอ่อ พ่อผมเคยเดทกับแม่คุณ Blair Waldorf Must Pie! (2007)
And All This Time, My Dad Has Been Giving Me This Advice Based On This Girl He Dated.ตลอดเวลา พ่อผมมักจะให้คำแนะนำต่างๆนานา โดยใช้ผู้หญิงคนนี้ที่พ่อเคยเดทด้วย Blair Waldorf Must Pie! (2007)
We'll keep you updated.แต่จะแจ้งให้ทราบถ้ามีอะไรคืบหน้า [ Rec ] (2007)
We'll keep maury sedated.We'll destroyevery last vial.เราจะชะลอ มอรี่ ไว้ก่อน เราจะทำลายให้หมดทุกหลอด Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
No, it's a fact I dated herไม่ใช่ครับ จริงๆ แล้วผมเดทกับเธอ Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
datedI accommodated him for the night.
dated"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."
datedIts about time we did away with this outdated law.
datedThe statue is dated 1920.
datedI accommodated him with money.
datedThe bank accommodated the company with a loan.
datedThe boy soon accommodated himself to his new class.
datedThis Buddhist image cannot be dated exactly.
datedOn Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.
datedThe computer was so outdated that it was good for nothing.
datedI accommodated my friend with money.
datedI prefer the updated version of his cookbook.
datedThe letter is dated April 1, 1987.
datedThey substantiated their claim by producing dated receipts.
datedI accommodated him with a night's loading.
datedI accommodated my plan to those new circumstances.
datedThe husband accommodated his plan to his wife's.
datedShe accommodated her schedule to his.
datedOur policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.
datedThis table accommodated six persons.
datedHe accommodated me when I asked him for change.
datedHe accommodated me with a night's lodging.
datedThe two banks consolidated and formed a single large bank.
datedFifty persons can be accommodated for tea.
datedThe bank accommodated him with a loan of 10, 000 yen.
datedHere is our answer to your fax message dated April 1st.
datedThe legislator of that state did away with outdated laws.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หมดยุค(v) be outdated, See also: be out of date, be old-fashion, Syn. หมดสมัย, สิ้นยุค, สิ้นสมัย, หมดยุคหมดสมัย, Example: ปัจจุบันนี้หมดยุคของเครื่องพิมพ์ดีดแล้ว กลายเป็นยุคของคอมพิวเตอร์แทน, Thai Definition: หมดความนิยม, ไม่ทันสมัย
พ้นสมัย(v) be out-of-date, See also: be out of fashion, be old-fashioned, be obsolete, be outmoded, be outdated, Syn. เลยสมัย, หมดสมัย, หมดยุค, Example: ี้ค่านิยมเรื่องความบริสุทธิ์ของผู้หญิงมันพ้นสมัยไปแล้ว เอามาใช้ตอนนี้ไม่ได้หรอก, Thai Definition: เลยจากเวลานั้นหรือยุคนั้น
เก่าๆ(adj) old, See also: outdated, aged, ancient, antique, Ant. ใหม่ๆ, ทันสมัย, Example: เทคโนโลยีเก่าๆ ในโรงงานอุตสาหกรรมดูไม่ค่อยน่าไว้ใจในความเที่ยงตรงและปลอดภัย, Thai Definition: ล้าสมัย, พ้นสมัย, ก่อน
เก่า(adj) old, See also: outdated, outmoded, antiquated, ancient, obsolete, Syn. ล้าสมัย, พ้นสมัย, หมดสมัย, Ant. ใหม่, ทันสมัย, Example: ถ้าจะให้คนเลิกใช้โอเอสและซอฟต์แวร์เก่าๆ ก็ต้องรอให้ค่อยทำค่อยไป
เก่า(adj) old, See also: outdated, outmoded, antiquated, ancient, obsolete, Ant. ใหม่, Example: การออกแบบอะไรใหม่วิศวกรเพียงแต่เรียกแบบแปลนเก่าที่เก็บสะสมไว้ในคอมพิวตอร์ออกมาดูและดัดแปลง, Thai Definition: ไม่ใหม่ เช่น ผ้าเก่า ของเก่า
เร่อร่า(adj) old-fashioned, See also: out of date, outdated, outmoded, Syn. ล้าสมัย, Example: คนรุ่นใหม่มองการเล่นงิ้วว่า เป็นของล้าสมัย เร่อร่า น่ารำคาญ
ล้าสมัย(adj) out-of-date, See also: obsolete, old-fashioned, out-moded, outdated, Syn. โบราณ, เชย, Ant. ทันสมัย, Example: เขาเห็นว่า สิ่งที่เป็นวัฒนธรรมดั้งเดิมของเขาเป็นเรื่องล้าสมัยไปแล้ว, Thai Definition: ที่ไม่ทันหรือไม่เป็นไปตามสมัยที่กำหนดนิยมกัน
ล้าสมัย(v) be out-of-date, See also: be obsolete, be old-fashioned, be outdated, Syn. โบราณ, เชย, Ant. ทันสมัย, Example: ข้อมูลที่นักวิเคราะห์ได้รับในเดือนที่แล้วอาจจะล้าสมัยไปแล้วสำหรับเดือนนี้, Thai Definition: ไม่ทันหรือไม่เป็นไปตามสมัยที่กำหนดนิยมกัน
ต๊อกต๋อย(adj) shabby, See also: shoddy, seedy, dilapidated, ragged, threadbare, Syn. ซอมซ่อ, กระจอก, Ant. สูงส่ง, หรูหรา, ฟู่ฟ่า, Example: คนต๊อกต๋อยอย่างคุณอย่าได้ริหมายปองดอกฟ้าเลย, Thai Definition: มีลักษณะซอมซ่อไม่สง่างาม
ทรุดโทรม(v) be declined, See also: be dilapidated, run down, be worn out, be neglected, be ruined, go downhill, Syn. เสื่อม, ชำรุด, เก่า, โทรม, หมดสภาพ, Ant. เจริญขึ้น, ดีขึ้น, Example: บ้านหลังนี้ทรุดโทรม เพราะไม่มีคนคอยดูแลรักษา และทำความสะอาด
บุโรทั่ง(adj) tumbledown, See also: dilapidated, run - down, Syn. เก่าแก่, ทรุดโทรม, เก่า, คร่ำคร่า, โกโรโกโส, Ant. ใหม่เอี่ยม, Example: ฉันไม่อยากนั่งรถบุโรทั่งจะพังไม่พังแหล่ของเขาหรอก แต่เขามีน้ำใจมาส่งก็เลยจำใจมา, Thai Definition: เก่าและทรุดโทรมมาก, Notes: (ปาก)
ปรักหักพัง(v) be ruined, See also: lie in ruins, be dilapidated, be in a state of decay, be in disrepair, Syn. ชำรุด, ทรุดโทรม, ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, ผุพัง, Example: พระราชวังเก่าปรักหักพังอยู่อย่างนี้มาหลายร้อยปีแล้ว
ชำรุด(v) be ruined, See also: to be damaged, to be dilapidated, to be out of order, Syn. ทรุดโทรม, เสีย, พัง, หมดสภาพ, เสื่อมโทรม, ชำรุดทรุดโทรม, Example: สวนสัตว์ของเราชำรุดและเก่ามาก จำเป็นที่จะต้องมีการพัฒนาปรับปรุง, Thai Definition: เสื่อมจากสภาพเดิมจนถึงบกพร่องเสียหายหรือบุบสลายไป
เชย(v) be old-fashioned, See also: be outdated, be dated, be out of date, be unfashionable, Syn. ล้าสมัย, โบราณ, หมดสมัย, หมดยุค, Ant. ทันสมัย, Example: เสื้อผ้าร้านนี้เชย
เชย(adj) old-fashioned, See also: outdated, outmoded, dated, out of date, unfashionable, Syn. ล้าสมัย, โบราณ, หมดสมัย, หมดยุค, Ant. ทันสมัย, Example: เพราะความเป็นคนเชยในสายตาของใครๆ ทำให้เขาขาดความมั่นใจ
โกโรโกโส(adj) dilapidated, See also: ramshackle, tumbledown, rickety, Syn. มอซอ, สกปรก, ซอมซ่อ, รุ่งริ่ง, Example: คุณยายอาศัยอยู่ในบ้านหลังย่อมโกโรโกโสท้ายไร่
หมดสภาพ(v) be ruined, See also: be damaged, be dilapidated, be out of order, Example: เครื่องพิมพ์เครื่องนี้หมดสภาพ ใช้การไม่ได้แล้ว, Thai Definition: อยู่ในสภาพที่ใช้การไม่ได้
โทรม(adj) dilapidated, See also: shabby, broken, worn-out, rickety, ruined, tumbledown, damaged, destroyed, ramshackle, Syn. ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, Example: บ้านโทรมๆ หลังนั้นเป็นบ้านของฉันเอง, Thai Definition: เสื่อมสภาพเดิม
โทรม(adj) dilapidated, See also: shabby, broken, worn-out, rickety, ruined, tumbledown, damaged, destroyed, ramshackle, Syn. ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, Example: บ้านโทรมๆ หลังนั้นเป็นบ้านของฉันเอง, Thai Definition: เสื่อมสภาพเดิม
โบราณ(adj) old-fashioned, See also: outdated, outmoded, dated, out of date, unfashionable, ancient, antiquated, antique, archa, Syn. เก่าก่อน, เก่า, เก่าแก่, Example: การคลอดแบบโบราณนั้นทำกันที่บ้าน, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
โทรม(adj) dilapidated, See also: shabby, broken, worn-out, rickety, ruined, tumbledown, damaged, destroyed, ramshackle, Syn. ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, Example: บ้านโทรมๆ หลังนั้นเป็นบ้านของฉันเอง, Thai Definition: เสื่อมสภาพเดิม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โบราณ[bōrān] (adj) EN: ancient ; antique ; archaic ; old-fashioned ; outdated ; outmoded ; dated ; out of date ; unfashionable ; ancient ; antiquated ; antique ; archaic ; primeval ; old ; traditional  FR: ancien ; antique ; archaïque ; primitif ; vieux ; démodé
ชำรุด[chamrut] (v) EN: be ruined ; to be damaged ; to be dilapidated ; to be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair
ชำรุด[chamrut] (adj) EN: decayed ; tumbledown ; dilapidated ; ramshackle ; out of order   FR: délabré ; détérioré ; hors d'usage
ชำรุดทรุดโทรม[chamrutsutsōm] (v, exp) EN: be worn out ; be damaged ; be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair ; be ruined ; be dilapidated ; be tumbledown
ชรา[charā] (adj) EN: dilapidated ; ruined ; decrepit  FR: décrépit
เก่า[kao] (adj) EN: old ; outdated ; outmoded ; antique ; antiquated ; ancient ; obsolete  FR: vieux ; ancien ; antique ; démodé ; obsolète
เก่า ๆ[kao-kao] (adj) EN: old ; outdated ; aged ; ancient ; antique
กองทุนรวม[køngthun rūam] (n, exp) EN: mutual fund ; consolidated fund
โกโรโกโรก[kōrōkōrōk] (adj) EN: ramshackle ; dilapidated ; rickety
โกโรโกโส[kōrōkōsō] (adj) EN: ramshackle ; dilapidated ; rickety ; tumbledown ; shabby ; simple and crude ; emaciated ; anemic ; wasted ; run-down  FR: délabré ; branlant ; bancal ; miteux ; décharné
ล้าสมัย[lāsamai] (adj) EN: out-of-date ; obsolete ; old-fashioned ; out-moded ; outdated ; behind the times ; antiquated  FR: obsolète ; démodé ; désuet ; vétuste ; périmé
ลงวันที่[long wanthī] (adj) EN: dated  FR: daté du
หมดสภาพ[mot saphāp] (v, exp) EN: be ruined ; be damaged ; be dilapidated ; be out of order
งบการเงินรวม[ngop kānngoen rūam] (n, exp) EN: consolidated financial statements
ปรัก[parak] (adj) EN: ruined ; dilapidated ; tumbledown  FR: détruit ; anéanti
ปรักหักพัง[prakhakphang] (v) EN: be ruined ; lie in ruins ; be dilapidated ; be in a state of decay ; be in disrepair  FR: tomber en ruine
โทรม[sōm] (adj) EN: dilapidated ; shabby ; broken ; worn-out ; rickety ; ruined ; tumbledown ; damaged ; destroyed ; ramshackle  FR: délabré
ซอมซ่อ[somsø] (adj) EN: shabby ; worn-out ; dilapidated ; ragged ; seedy ; run down  FR: râpé ; miteux
ทรุดโทรม[sutsōm] (v) EN: decline ; deteriorate ; be out of repairs ; be delapidated  FR: décliner
ตกรุ่น[tokrun] (adj) EN: dated ; outdated ; old model ; out of production ; obsolete  FR: obsolète

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
DATED
SEDATED
UPDATED
UPDATED
UNDATED
OUTDATED
PREDATED
PREDATED
MANDATED
POSTDATED
VALIDATED
BACKDATED
INUNDATED
LIQUIDATED
UPDATED(2)
ELUCIDATED
DILAPIDATED
INTIMIDATED
INVALIDATED
INVALIDATED
CONSOLIDATED
ACCOMMODATED
UNCONSOLIDATED
CONSOLIDATED'S

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
dated
sedated
undated
updated
mandated
misdated
outdated
antedated
backdated
inundated
postdated
validated
elucidated
liquidated
dilapidated
fluoridated
intimidated
invalidated
short-dated
accommodated
consolidated

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
废旧[fèi jiù, ㄈㄟˋ ㄐㄧㄡˋ,   /  ] worn out; old fashioned and dilapidated #14,790 [Add to Longdo]
松散[sōng san, ㄙㄨㄥ ㄙㄢ˙,   /  ] to relax; loose; not consolidated; not rigorous #21,215 [Add to Longdo]
残破[cán pò, ㄘㄢˊ ㄆㄛˋ,   /  ] broken; dilapidated #34,418 [Add to Longdo]
[guǐ, ㄍㄨㄟˇ, ] dilapidated #485,291 [Add to Longdo]
断瓦残垣[duàn wǎ cán yuán, ㄉㄨㄢˋ ㄨㄚˇ ㄘㄢˊ ㄩㄢˊ,     /    ] the tiles are broken, the walls dilapidated [Add to Longdo]
综合报道[zōng hé bào dào, ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ ㄉㄠˋ,     /    ] consolidated report [Add to Longdo]
钻故纸堆[zuān gù zhǐ duī, ㄗㄨㄢ ㄍㄨˋ ㄓˇ ㄉㄨㄟ,     /    ] to dig into piles of outdated writings (成语 saw); to study old books and papers [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Auflage { f }; Ausgabe { f } (eines Buches) | Auflagen { pl }; Ausgaben { pl } | aktualisierte Ausgabe { f } | überarbeitete Auflage | beschränkte Auflage { f } | broschierte Ausgabe eines Buches | mehrsprachige Ausgabe { f }edition | editions | updated edition | revised edition | limited edition | paper edition of a book | polyglot edition [Add to Longdo]
mit Fluorid behandeln | mit Fluorid behandelnd | mit Fluorid behandelt | behandelt mit Fluorid | behandelte mit Fluoridto fluoridate | fluoridating | fluoridated | fluoridates | fluoridated [Add to Longdo]
Gemälde { n } | Gemälde { pl } | ein Gemälde von 1890painting | paintings | a painting dated 1890 [Add to Longdo]
einem Mandat unterstelltmandated [Add to Longdo]
Mandatsgebiet { n }mandated territory [Add to Longdo]
Neuausgabe { f }; Update { n }update; updated version [Add to Longdo]
abwickeln; abschaffen | abgewickeltto liquidate | liquidated [Add to Longdo]
aktualisieren | aktualisiertto update | updated [Add to Longdo]
anpassen | anpassend | angepasstto accommodate | accommodating | accommodated [Add to Longdo]
auf den neuesten Stand gebrachtupdated [Add to Longdo]
auflösen (Geschäft); tilgen | auflösend; tilgend | aufgelöst; getilgt | tilgt | tilgteto liquidate | liquidating | liquidated | liquidates | liquidated [Add to Longdo]
baufällig; verfallen { adj }dilapidated [Add to Longdo]
befruchten | befruchtend | befruchtet | befruchtet | befruchteteto fecundate | fecundating | fecundated | fecundates | fecundated [Add to Longdo]
beherbergen; unterbringen; einquartieren | beherbergend | beherbergt | beherbergt | beherbergteto accommodate | accommodating | accommodated | accommodates | accommodated [Add to Longdo]
bestätigen | bestätigend | bestätigtto validate | validating | validated [Add to Longdo]
datieren; mit einem Datum versehen | datierend | datiertto date | dating | dated [Add to Longdo]
datierte nachpostdated [Add to Longdo]
datierte vorpredated [Add to Longdo]
eingeschüchtertintimidated [Add to Longdo]
eingeschüchtert; schüchterte einintimidated [Add to Longdo]
entkräftetinvalidated [Add to Longdo]
erläutern | erläuternd | erläutert | erläutert | erläuterteto elucidate | elucidating | elucidated | elucidates | elucidated [Add to Longdo]
falsch datieren | falsch datierend | falsch datiertto misdate | misdating | misdated [Add to Longdo]
nicht geeinigtunconsolidated [Add to Longdo]
gemeinsamconsolidated [Add to Longdo]
gültigvalidated [Add to Longdo]
konsolidieren; festigen | konsolidierend; festigend | konsolidiert; gefestigt | er/sie konsolidiert | ich/er/sie konsolidierte | er/sie hat/hatte konsolidiert | es ist/war konsolidiertto consolidate | consolidating | consolidated | he/she consolidates | I/he/she consolidated | he/she has/had consolidated | it is/was consolidated [Add to Longdo]
kurzfristig { adj }short-dated; short-term [Add to Longdo]
kurzlebig { adj }short-lived; short-dated [Add to Longdo]
langfristig { adj }long-dated [Add to Longdo]
überaltert; überholtoutdated [Add to Longdo]
überschwemmen | überschwemmend | überschwemmt | überschwemmteto inundate | inundating | inundated | inundated [Add to Longdo]
mit etw. überschwemmt werdento be inundated with sth. [Add to Longdo]
unbezahltunliquidated [Add to Longdo]
undatiertundated [Add to Longdo]
veraltet; datiertdated [Add to Longdo]
verbessern; modernisieren | verbessernd; modernisierend | verbessert; modernisiertto update | updating | updated [Add to Longdo]
vordatieren | vordatierend | vordatiertto predate | predating | antedated [Add to Longdo]
zurückdatieren; rückdatieren (auf) | zurückdatierend | zurückdatiertto date back (to) | dating back | dated back [Add to Longdo]
sedieren; beruhigen; ruhig stellen [ med. ] | sedierend; beruhigend; ruhig stellend | sediert; beruhigt; ruhig gestelltto sedate | sedating | sedated [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[づけ, duke] (n-suf) dated (e.g. a letter); date of effect (e.g. a rule change) #899 [Add to Longdo]
付け[づけ, duke] (n-suf, pref, suf) dated; date; fixed; external #1,093 [Add to Longdo]
あばら屋;あばら家;荒ら屋;荒ら家;荒屋(io);荒家(io)[あばらや, abaraya] (n) (1) dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack; (2) (hum) my house; my home; (3) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls) [Add to Longdo]
おんぼろ[onboro] (adj-na, adj-no) worn-out; shabby; tattered; dilapidated [Add to Longdo]
コンソル公債[コンソルこうさい, konsoru kousai] (n) consolidated annuities; consols [Add to Longdo]
冠水[かんすい, kansui] (n, vs) being covered with water (i.e. in a flood); being submerged; being inundated; flooding [Add to Longdo]
荒れ屋;荒屋(io)[あれや, areya] (n) (obsc) (See あばら屋・1) dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack [Add to Longdo]
国民服[こくみんふく, kokuminfuku] (n) national uniform (such as mandated for Japanese males in 1940) [Add to Longdo]
混載貨物[こんさいかもつ, konsaikamotsu] (n) consolidated shipment; mixed cargo [Add to Longdo]
仕切り書;仕切書[しきりしょ, shikirisho] (n) (See 送り状) consolidated monthly invoice; itemized invoice; itemised invoice; statement of accounts [Add to Longdo]
秋扇[しゅうせん;あきおうぎ, shuusen ; akiougi] (n) (See 秋の扇) fan in autumn (esp. one that is no longer used); outdated item that has fallen into disuse; woman who has lost a man's affection or interest [Add to Longdo]
常設館[じょうせつかん, jousetsukan] (n) movie theater (theatre) (dated term); cinema [Add to Longdo]
単独ベース[たんどくベース, tandoku be-su] (n) consolidated base; single base [Add to Longdo]
単独決算[たんどくけっさん, tandokukessan] (n) unconsolidated balance sheet; single-company balance sheet [Add to Longdo]
泥灰岩[でいかいがん, deikaigan] (n) marl (unconsolidated lime-rich rock) [Add to Longdo]
破屋[はおく, haoku] (n) tumbledown or dilapidated house [Add to Longdo]
廃屋[はいおく, haioku] (n) dilapidated house; deserted house [Add to Longdo]
付貴信[づけきしん, dukekishin] (suf) your letter, fax, etc. dated ... [Add to Longdo]
怖気づく;怖じ気づく;怖気付く;怖じ気付く[おじけづく;おじけつく(怖気付く;怖じ気付く)(ik), ojikeduku ; ojiketsuku ( fu kiduku ; oji kiduku )(ik)] (v5k, vi) to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to have the wind up [Add to Longdo]
連結ベース[れんけつベース, renketsu be-su] (n) consolidated basis [Add to Longdo]
連結決算[れんけつけっさん, renketsukessan] (n) consolidated balance sheet [Add to Longdo]
連結子会社[れんけつこがいしゃ, renketsukogaisha] (n) consolidated subsidiary [Add to Longdo]
連結事業[れんけつじぎょう, renketsujigyou] (n) consolidated operations [Add to Longdo]
連結純利益[れんけつじゅんりえき, renketsujunrieki] (n) consolidated net profit [Add to Longdo]
連結納税制度[れんけつのうぜいせいど, renketsunouzeiseido] (n) consolidated taxation system; consolidated tax payment system [Add to Longdo]
連結売上高[れんけつうりあげだか, renketsuuriagedaka] (n) consolidated sales; consolidated net sales [Add to Longdo]
連結利益[れんけつりえき, renketsurieki] (n) consolidated profit [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
が変更となる[がへんこうとなる, gahenkoutonaru] ...is to be changed, ...is to be updated [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top