English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ซึ่งลงวันที่ (หรือวันเดือนปี), See Also: ซึ่งเขียนวันที่ หรือวันเดือนปี, ซึ่งระบุวันที่ หรือวันเดือนปี
(adj) ล้าสมัย, See Also: ไม่ทันสมัย, เชย, Syn. antiquated, old-fashioned, out-of-date, outmoded, unfashionable, obsolete, Ant. current, new, now, latest, fashionable, a la mode, hot
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
adj. ซึ่งมีหาง, ซึ่งมีส่วนยื่นคล้ายหาง, See Also: caudation n.
(เด'ทิด) adj. ซึ่งแสดงวันที่ (หรือวันเดือนปี), Syn. passe
(ดิแลพ'พิเดทิด) adj. ปรักหักพัง, ชำรุดทรุดโทรม, เน่าเปื่อย, Syn. falling
(-ทิด) adj. ล้าสมัย, หมดสมัย
(อันลิค'ควิเดททิด) adj. ไม่ได้ชำระหนี้, ไม่จ่าย,
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) ปรักหักพัง, แตกสลาย, ทรุดโทรม, ชำรุด
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
งบการเงินรวม [TU Subject Heading]
เบี้ยปรับ [TU Subject Heading]
อาณาเขตในอาณัติ [การทูต]
งบการเงินรวม [การบัญชี]
มีน้ำ [การแพทย์]
unconsolidated sediment, ตะกอนร่วน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
inundated land, พื้นที่น้ำท่วม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ถูกขู่ ทำให้ตกใจกลัว
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be outdated, See Also: be out of date, be old-fashion, Syn. หมดสมัย, สิ้นยุค, สิ้นสมัย, หมดยุคหมดสมัย, Example:ปัจจุบันนี้หมดยุคของเครื่องพิมพ์ดีดแล้ว กลายเป็นยุคของคอมพิวเตอร์แทน, Thai Definition:หมดความนิยม, ไม่ทันสมัย
(v) be out-of-date, See Also: be out of fashion, be old-fashioned, be obsolete, be outmoded, be outdated, Syn. เลยสมัย, หมดสมัย, หมดยุค, Example:ี้ค่านิยมเรื่องความบริสุทธิ์ของผู้หญิงมันพ้นสมัยไปแล้ว เอามาใช้ตอนนี้ไม่ได้หรอก, Thai Definition:เลยจากเวลานั้นหรือยุคนั้น
(adj) old-fashioned, See Also: out of date, outdated, outmoded, Syn. ล้าสมัย, Example:คนรุ่นใหม่มองการเล่นงิ้วว่า เป็นของล้าสมัย เร่อร่า น่ารำคาญ
(v) be out-of-date, See Also: be obsolete, be old-fashioned, be outdated, Syn. โบราณ, เชย, Ant. ทันสมัย, Example:ข้อมูลที่นักวิเคราะห์ได้รับในเดือนที่แล้วอาจจะล้าสมัยไปแล้วสำหรับเดือนนี้, Thai Definition:ไม่ทันหรือไม่เป็นไปตามสมัยที่กำหนดนิยมกัน
(adj) shabby, See Also: shoddy, seedy, dilapidated, ragged, threadbare, Syn. ซอมซ่อ, กระจอก, Ant. สูงส่ง, หรูหรา, ฟู่ฟ่า, Example:คนต๊อกต๋อยอย่างคุณอย่าได้ริหมายปองดอกฟ้าเลย, Thai Definition:มีลักษณะซอมซ่อไม่สง่างาม
(v) be declined, See Also: be dilapidated, run down, be worn out, be neglected, be ruined, go downhill, Syn. เสื่อม, ชำรุด, เก่า, โทรม, หมดสภาพ, Ant. เจริญขึ้น, ดีขึ้น, Example:บ้านหลังนี้ทรุดโทรม เพราะไม่มีคนคอยดูแลรักษา และทำความสะอาด
(adj) tumbledown, See Also: dilapidated, run - down, Syn. เก่าแก่, ทรุดโทรม, เก่า, คร่ำคร่า, โกโรโกโส, Ant. ใหม่เอี่ยม, Example:ฉันไม่อยากนั่งรถบุโรทั่งจะพังไม่พังแหล่ของเขาหรอก แต่เขามีน้ำใจมาส่งก็เลยจำใจมา, Thai Definition:เก่าและทรุดโทรมมาก, Notes:(ปาก)
(v) be ruined, See Also: lie in ruins, be dilapidated, be in a state of decay, be in disrepair, Syn. ชำรุด, ทรุดโทรม, ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, ผุพัง, Example:พระราชวังเก่าปรักหักพังอยู่อย่างนี้มาหลายร้อยปีแล้ว
(v) be ruined, See Also: to be damaged, to be dilapidated, to be out of order, Syn. ทรุดโทรม, เสีย, พัง, หมดสภาพ, เสื่อมโทรม, ชำรุดทรุดโทรม, Example:สวนสัตว์ของเราชำรุดและเก่ามาก จำเป็นที่จะต้องมีการพัฒนาปรับปรุง, Thai Definition:เสื่อมจากสภาพเดิมจนถึงบกพร่องเสียหายหรือบุบสลายไป
(v) be old-fashioned, See Also: be outdated, be dated, be out of date, be unfashionable, Syn. ล้าสมัย, โบราณ, หมดสมัย, หมดยุค, Ant. ทันสมัย, Example:เสื้อผ้าร้านนี้เชย
(adj) old-fashioned, See Also: outdated, outmoded, dated, out of date, unfashionable, Syn. ล้าสมัย, โบราณ, หมดสมัย, หมดยุค, Ant. ทันสมัย, Example:เพราะความเป็นคนเชยในสายตาของใครๆ ทำให้เขาขาดความมั่นใจ
(adj) dilapidated, See Also: ramshackle, tumbledown, rickety, Syn. มอซอ, สกปรก, ซอมซ่อ, รุ่งริ่ง, Example:คุณยายอาศัยอยู่ในบ้านหลังย่อมโกโรโกโสท้ายไร่
(v) be ruined, See Also: be damaged, be dilapidated, be out of order, Example:เครื่องพิมพ์เครื่องนี้หมดสภาพ ใช้การไม่ได้แล้ว, Thai Definition:อยู่ในสภาพที่ใช้การไม่ได้
(adj) dilapidated, See Also: shabby, broken, worn-out, rickety, ruined, tumbledown, damaged, destroyed, ramshackle, Syn. ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, Example:บ้านโทรมๆ หลังนั้นเป็นบ้านของฉันเอง, Thai Definition:เสื่อมสภาพเดิม
(adj) dilapidated, See Also: shabby, broken, worn-out, rickety, ruined, tumbledown, damaged, destroyed, ramshackle, Syn. ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, Example:บ้านโทรมๆ หลังนั้นเป็นบ้านของฉันเอง, Thai Definition:เสื่อมสภาพเดิม
(adj) old-fashioned, See Also: outdated, outmoded, dated, out of date, unfashionable, ancient, antiquated, antique, archa, Syn. เก่าก่อน, เก่า, เก่าแก่, Example:การคลอดแบบโบราณนั้นทำกันที่บ้าน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(adj) dilapidated, See Also: shabby, broken, worn-out, rickety, ruined, tumbledown, damaged, destroyed, ramshackle, Syn. ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม, Example:บ้านโทรมๆ หลังนั้นเป็นบ้านของฉันเอง, Thai Definition:เสื่อมสภาพเดิม
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bōrān] (adj) EN: ancient ; antique ; archaic ; old-fashioned ; outdated ; outmoded ; dated ; out of date ; unfashionable ; ancient ; antiquated ; antique ; archaic ; primeval ; old ; traditional FR: ancien ; antique ; archaïque ; primitif ; vieux ; démodé
[chamrut] (v) EN: be ruined ; to be damaged ; to be dilapidated ; to be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair
[chamrut] (adj) EN: decayed ; tumbledown ; dilapidated ; ramshackle ; out of order FR: délabré ; détérioré ; hors d'usage
[chamrutsutsōm] (v, exp) EN: be worn out ; be damaged ; be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair ; be ruined ; be dilapidated ; be tumbledown
[charā] (adj) EN: dilapidated ; ruined ; decrepit FR: décrépit
[kao] (adj) EN: old ; outdated ; outmoded ; antique ; antiquated ; ancient ; obsolete FR: vieux ; ancien ; antique ; démodé ; obsolète
[kao-kao] (adj) EN: old ; outdated ; aged ; ancient ; antique
[køngthun rūam] (n, exp) EN: mutual fund ; consolidated fund
[kōrōkōrōk] (adj) EN: ramshackle ; dilapidated ; rickety
[kōrōkōsō] (adj) EN: ramshackle ; dilapidated ; rickety ; tumbledown ; shabby ; simple and crude ; emaciated ; anemic ; wasted ; run-down FR: délabré ; branlant ; bancal ; miteux ; décharné
[lāsamai] (adj) EN: out-of-date ; obsolete ; old-fashioned ; out-moded ; outdated ; behind the times ; antiquated FR: obsolète ; démodé ; désuet ; vétuste ; périmé
[long wanthī] (adj) EN: dated FR: daté du
[mot saphāp] (v, exp) EN: be ruined ; be damaged ; be dilapidated ; be out of order
[ngop kānngoen rūam] (n, exp) EN: consolidated financial statements
[parak] (adj) EN: ruined ; dilapidated ; tumbledown FR: détruit ; anéanti
[prakhakphang] (v) EN: be ruined ; lie in ruins ; be dilapidated ; be in a state of decay ; be in disrepair FR: tomber en ruine
[sōm] (adj) EN: dilapidated ; shabby ; broken ; worn-out ; rickety ; ruined ; tumbledown ; damaged ; destroyed ; ramshackle FR: délabré
[somsø] (adj) EN: shabby ; worn-out ; dilapidated ; ragged ; seedy ; run down FR: râpé ; miteux
[sutsōm] (v) EN: decline ; deteriorate ; be out of repairs ; be delapidated FR: décliner
[tokrun] (adj) EN: dated ; outdated ; old model ; out of production ; obsolete FR: obsolète
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ L. ad to + nodus a knot. ] (Her.) Curved somewhat in the form of the letter S. Cussans. [ 1913 Webster ]
p. p. & a.
The Aggregate Fund . . . consisted of a great variety of taxes and surpluses of taxes and duties which were [ in 1715 ] consolidated. Rees. [ 1913 Webster ]
A mass of partially consolidated mud. Tyndall. [ 1913 Webster ]
Consolidated plants are evidently adapted and designed for very dry regions; in such only they are found. Gray. [ 1913 Webster ]
The Consolidated Fund,
adj.
a. Decayed; fallen into partial ruin; injured by bad usage or neglect. [ 1913 Webster ]
A deserted and dilapidated buildings. Cooper. [ 1913 Webster ]
adj. bearing a date after which it is no longer valid or salable; -- of a security, option, or perishable item. [ British ]
a. [ L. gravidatus, p. p. of gravidare to load, impregnate. See Gravid. ] Made pregnant; big. [ Obs. ] Barrow. [ 1913 Webster ]
adj.
adj. deprived of legal force.
adj. (Finance) of a gilt-edged security: having more than 15 years to run before redemption. [ British ] [ WordNet 1.5 ]
a. [ L. nodatus, p. p. of nodare to make knotty, fr. nodus knot. See Node. ] Knotted. [ 1913 Webster ]
Nodated hyperbola (Geom.),
a. Being out of date; antiquated; outmoded; unfashionable. [ Obs. ] Hammond. [ 1913 Webster ]
a. Consolidated beforehand. [ 1913 Webster ]
a. Having little time to run from the date. “Thy short-dated life.” Sandys. [ 1913 Webster ]
a. [ L. undatus, p. p. of undare to rise in waves, to wave, to undulate, fr. unda a wave. See Undulate. ] (Bot.) Rising and falling in waves toward the margin, as a leaf; waved. [ 1913 Webster ]
a. [ Pref. un- not + dated. ] Not dated; having no date; of unknown age;
a. Not liquidated; not exactly ascertained; not adjusted or settled. [ 1913 Webster ]
Unliquidated damages (Law),
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) of a gilt-edged security; having more than 15 years to run before redemption
(adj) old; no longer valid or fashionable, Syn. superannuated, out-of-date, Example:obsolete words; an obsolete locomotive; outdated equipment; superannuated laws; out-of-date ideas
(adj) of a gilt-edged security; having less than 5 years to run before redemption
(adj) loose and unstratified, Example:unconsolidated soil
(adj) covered with water, Syn. flooded, awash, overflowing, inundated, Example:the main deck was afloat (or awash); the monsoon left the whole place awash; a flooded bathroom; inundated farmlands; an overflowing tub
(adj) joined together into a whole, Syn. coalesced, consolidated, fused, amalgamated, Example:United Industries; the amalgamated colleges constituted a university; a consolidated school
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[づけ, duke] (n-suf) dated (e.g. a letter); date of effect (e.g. a rule change) #899
[づけ, duke] (n-suf, pref, suf) dated; date; fixed; external #1093
[あばらや, abaraya] (n) (1) dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack; (2) (hum) my house; my home; (3) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
[onboro] (adj-na, adj-no) worn-out; shabby; tattered; dilapidated
[コンソルこうさい, konsoru kousai] (n) consolidated annuities; consols
[かんすい, kansui] (n, vs) being covered with water (i.e. in a flood); being submerged; being inundated; flooding
[あれや, areya] (n) (obsc) (See あばら屋・1) dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack
[こくみんふく, kokuminfuku] (n) national uniform (such as mandated for Japanese males in 1940)
[こんさいかもつ, konsaikamotsu] (n) consolidated shipment; mixed cargo
[しきりしょ, shikirisho] (n) (See 送り状) consolidated monthly invoice; itemized invoice; itemised invoice; statement of accounts
[しゅうせん;あきおうぎ, shuusen ; akiougi] (n) (See 秋の扇) fan in autumn (esp. one that is no longer used); outdated item that has fallen into disuse; woman who has lost a man's affection or interest
[じょうせつかん, jousetsukan] (n) movie theater (theatre) (dated term); cinema
[たんどくベース, tandoku be-su] (n) consolidated base; single base
[たんどくけっさん, tandokukessan] (n) unconsolidated balance sheet; single-company balance sheet
[でいかいがん, deikaigan] (n) marl (unconsolidated lime-rich rock)
[はおく, haoku] (n) tumbledown or dilapidated house
[はいおく, haioku] (n) dilapidated house; deserted house
[づけきしん, dukekishin] (suf) your letter, fax, etc. dated ...
[おじけづく;おじけつく(怖気付く;怖じ気付く)(ik), ojikeduku ; ojiketsuku ( fu kiduku ; oji kiduku )(ik)] (v5k, vi) to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to have the wind up
[れんけつベース, renketsu be-su] (n) consolidated basis
[れんけつけっさん, renketsukessan] (n) consolidated balance sheet
[れんけつこがいしゃ, renketsukogaisha] (n) consolidated subsidiary
[れんけつじぎょう, renketsujigyou] (n) consolidated operations
[れんけつじゅんりえき, renketsujunrieki] (n) consolidated net profit
[れんけつのうぜいせいど, renketsunouzeiseido] (n) consolidated taxation system; consolidated tax payment system
[れんけつうりあげだか, renketsuuriagedaka] (n) consolidated sales; consolidated net sales
[れんけつりえき, renketsurieki] (n) consolidated profit
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Auflage { f }; Ausgabe { f } (eines Buches) | Auflagen { pl }; Ausgaben { pl } | aktualisierte Ausgabe { f } | überarbeitete Auflage | beschränkte Auflage { f } | broschierte Ausgabe eines Buches | mehrsprachige Ausgabe { f }
edition | editions | updated edition | revised edition | limited edition | paper edition of a book | polyglot edition
mit Fluorid behandeln | mit Fluorid behandelnd | mit Fluorid behandelt | behandelt mit Fluorid | behandelte mit Fluorid
to fluoridate | fluoridating | fluoridated | fluoridates | fluoridated
Gemälde { n } | Gemälde { pl } | ein Gemälde von 1890
painting | paintings | a painting dated 1890
einem Mandat unterstellt
mandated
Mandatsgebiet { n }
mandated territory
Neuausgabe { f }; Update { n }
update; updated version
abwickeln; abschaffen | abgewickelt
to liquidate | liquidated
aktualisieren | aktualisiert
to update | updated
anpassen | anpassend | angepasst
to accommodate | accommodating | accommodated
auf den neuesten Stand gebracht
updated
auflösen (Geschäft); tilgen | auflösend; tilgend | aufgelöst; getilgt | tilgt | tilgte
to liquidate | liquidating | liquidated | liquidates | liquidated
baufällig; verfallen { adj }
dilapidated
befruchten | befruchtend | befruchtet | befruchtet | befruchtete
to fecundate | fecundating | fecundated | fecundates | fecundated
beherbergen; unterbringen; einquartieren | beherbergend | beherbergt | beherbergt | beherbergte
to accommodate | accommodating | accommodated | accommodates | accommodated
bestätigen | bestätigend | bestätigt
to validate | validating | validated
datieren; mit einem Datum versehen | datierend | datiert
to date | dating | dated
datierte nach
postdated
datierte vor
predated
eingeschüchtert
intimidated
eingeschüchtert; schüchterte ein
intimidated
entkräftet
invalidated
erläutern | erläuternd | erläutert | erläutert | erläuterte
to elucidate | elucidating | elucidated | elucidates | elucidated
falsch datieren | falsch datierend | falsch datiert
to misdate | misdating | misdated
nicht geeinigt
unconsolidated
gemeinsam
consolidated
gültig
validated
konsolidieren; festigen | konsolidierend; festigend | konsolidiert; gefestigt | er/sie konsolidiert | ich/er/sie konsolidierte | er/sie hat/hatte konsolidiert | es ist/war konsolidiert
to consolidate | consolidating | consolidated | he/she consolidates | I/he/she consolidated | he/she has/had consolidated | it is/was consolidated
kurzfristig { adj }
short-dated; short-term
kurzlebig { adj }
short-lived; short-dated
langfristig { adj }
long-dated
überaltert; überholt
outdated
überschwemmen | überschwemmend | überschwemmt | überschwemmte
to inundate | inundating | inundated | inundated
mit etw. überschwemmt werden
to be inundated with sth.
unbezahlt
unliquidated
undatiert
undated
veraltet; datiert
dated
verbessern; modernisieren | verbessernd; modernisierend | verbessert; modernisiert
to update | updating | updated
vordatieren | vordatierend | vordatiert
to predate | predating | antedated
zurückdatieren; rückdatieren (auf) | zurückdatierend | zurückdatiert
to date back (to) | dating back | dated back
sedieren; beruhigen; ruhig stellen [ med. ] | sedierend; beruhigend; ruhig stellend | sediert; beruhigt; ruhig gestellt
to sedate | sedating | sedated
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)