English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ซึ่งเตรียมเพื่อเพาะปลูก
(n) ส้อมพรวนดิน
(adj) ที่ขาดการบำรุง, See Also: ที่ยังไม่ได้ปรับปรุง, Syn. uncultivable, uncultivatable, Ant. cultivatedว cultivable
(adj) ที่ไม่ได้รับการอบรม, See Also: ที่ขาดการอบรม, Syn. wild, unrefined, nonintellectual, Ant. cultivated, refined
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(คัล'ทะเวท) { cultivated.cultivating, cultivates } vt. เพาะปลูก, เพาะ, ปลูก (พืช) , เลี้ยง, พัฒนาหรือทำให้ดีขึ้น อุทิศตัวให้กับ
(คัลทะเว'เชิน) n. การเพาะปลูก, ศิลปะการเพาะปลูก, การอบรมสั่งสอน, วัฒนธรรม
(คัล'ทะเวเทอะ) n. ผู้เพาะปลูก, ผู้อบรมสั่งสอน, เครื่องมือที่เพาะปลูก, เครื่องมือไถนาและทำลายวัชพืช
(อันคัล'ทิเวททิด) adj. ไม่ได้เพราะปลูก, ไม่ได้รับการอบรม, ป่าเถื่อน, หยาบคาย
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(vt) เพาะปลูก, ศึกษา, ฝึกฝน, อบรม, ปลูกฝัง
(n) การเพาะปลูก, การปลูกฝัง, การอบรมสั่งสอน
(n) กสิกร, เกษตรกร, ผู้อบรมสั่งสอน
(adj) ยังไม่ได้เพาะปลูก, ไม่ได้รับการอบรม
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เครื่องพรวนดิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ระบบการเพาะปลูก [เศรษฐศาสตร์]
พืชเพาะปลูก [TU Subject Heading]
การทำไร่เลื่อนลอย [TU Subject Heading]
การเกษตรกรรม, Example:การเกษตรกรรม [สิ่งแวดล้อม]
การทำไร่เลื่อนลอย [สิ่งแวดล้อม]
การปลูกพืชตามแนวระดับ [สิ่งแวดล้อม]
ระบบปลูกหมุนเวียนแบบไร่เลื่อนลอย, Example:ระบบวนเกษตรประเภทหนึ่งที่กิจกรรมหลักมีลักษณะ การ ปรากฎในเวลาต่างกันในลักษณะของการประกอบการ แบบหมุนเวียนสลับกันไประหว่างกิจกรรมทางด้านป่าไม้ กับกิจกรรมทางด้านการเกษตร เป็นการใช้ประโยชน์ที่ดิน หมุนเวียนสลับกันระหว่างการเกษตรและการป่าไม้ [สิ่งแวดล้อม]
การเพาะเลี้ยงเซลล์ร่วม [การแพทย์]
เพาะปลูก [การแพทย์]
การทำนาหว่าน, การปลูกข้าวโดยเอาข้าวเปลือก หรือข้าวงอกหว่านลงไปในนาที่เตรียมไว้ ปล่อยให้ต้นข้าวเจริญเติบโตในนานั้นโดยไม่มีการย้ายกล้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
การเพาะปลูกตามแนวระดับ, การเพาะปลูกโดยการทำร่องไถนาขนานไปตามแนวระดับเดียวกันเป็นขั้น ๆ ขวางกับความลาดเทของพื้นที่ เพื่อลดอัตราการชะล้างพัดพาดิน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
การเพาะปลูกแบบขั้นบันได, การเพาะปลูกตามไหล่เขา โดยวิธีปรับพื้นที่เป็นขั้น ๆ ขึ้นไปบนเขา เป็นการช่วยอนุรักษ์ดินและน้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
การทำนาดำ, การปลูกข้าวแบบปักดำ โดยเอาต้นกล้าอายุประมาณ 25-30 วันไปปลูก ได้ผลผลิตสูงกว่าการปลูกแบบหว่าน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ดินเพาะปลูก [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) trying to grow too many crops on the poor land
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) cultivated area, Unit:พื้นที่
(v) cultivate, See Also: farm, plant, Syn. ทำการกสิกรรม, ทำการเพาะปลูก, ทำไร่ทำนา, ทำสวน, ทำไร่, Example:การทำลายป่านั้นส่วนใหญ่เกิดจากเกษตรกรเข้าไปตัดฟันเพื่อใช้พื้นที่ทำการเกษตร
(v) cultivate, See Also: plant, grow, Syn. เพาะเลี้ยง, Example:น้ำท่วมคราวนี้ทำให้เกษตรกรไม่สามารถเพาะปลูกพืชผลต่างๆ ได้, Thai Definition:ทำให้ต้นไม้หรือเมล็ดงอกออกมาแล้วเจริญเติบโตต่อไป
(n) cultivation, See Also: planting rice on muddy place, Example:ชาวนาตัดสินใจปลูกข้าวโดยใช้วธีพะเลยเพราะผลผลิตเสียหายเป็นจำนวนมาก, Thai Definition:วิธีปลูกข้าวในนาที่เป็นตม โดยนำข้าวปลูกที่แช่น้ำไว้หว่านแทนข้าวที่เสียไป
(n) cultivated land, See Also: plantation, orchard, Example:วิถีชีวิตของคนชนบทผูกพันอยู่กับเรือกสวนไร่นา, Thai Definition:พื้นที่ทำสวน
(v) be left uncultivated, Example:ในปัจจุบันถนนที่ทหารญี่ปุ่นสร้างไว้สมัยสงครามโลกครั้งที่สองรกร้าง ไม่ได้ใช้สัญจร
(n) Cultivated banana, See Also: Musa sapientum Linn., Example:กล้วยที่อยู่ในสวนของลุงเป็นกล้วยน้ำว้าเสียเป็นส่วนใหญ่, Unit:ลูก, หวี, เครือ
(n) farming, See Also: cultivation, Example:ไฮวินด์เป็นชุมชนที่มุ่งพัฒนาการทำฟาร์มเพื่อการพึ่งตนเองในครอบครัว
(n) agriculture, See Also: cultivation, Example:การกสิกรรมหลักของไทย คือการปลูกข้าว, Thai Definition:การใช้ที่ดินเพาะปลูกพืชต่างๆ รวมทั้งการเลี้ยงสัตว์ การประมง และการทำป่าไม้
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chāonā] (n) EN: rice-farmer ; farmer ; peasant ; agriculturist FR: riziculteur [ m ] ; agriculteur [ m ] ; agricultrice [ f ] ; cultivateur [ m ] ; cultivatrice [ f ] ; fermier [ m ] ; fermière [ f ] ; paysan [ m ] ; paysanne [ f ]
[het chaēm pī yøng] (n, exp) EN: table mushroom ; portobello mushroom ; cultivated mushroom ; button mushroom,
[jaroēn thāng phrarātchamaitrī] (v, exp) EN: cultivate friendly relations
[jēk] (n) EN: banana ; cultivated banana
[kān phǿplūk] (n) EN: cultivation ; agriculture FR: culture [ f ] ; horticulture [ f ]
[kasēt] (n) EN: land ; cultivated land ; farmland ; field ; soil FR: terre (agricole) [ f ] ; champ [ m ] ; terrain [ m ]
[klūay høm] (n, exp) EN: big banana ; cultivated banana ; Gros Michel and cavendish banana FR: grande banane [ f ] ; banane de culture [ f ]
[klūay kaliøng] (n, exp) EN: banana ; cultivated banana FR: banane de culture [ f ]
[klūay maniøng] (n, exp) EN: banana ; cultivated banana FR: banane de culture [ f ]
[mawaēng] (n) EN: Solanum trilobatum ; Purple-Fruited Pea Eggplant ; Thai Cultivated Nightshade
[mawaēng khreūa] (n) EN: Solanum trilobatum ; Purple-Fruited Pea Eggplant ; Thai Cultivated Nightshade
[mī khwāmrū] (adj) EN: cultivated
[mī watthanatham = mī watthanātham] (adj) EN: cultivated
[pheūnthī phǿ plūk] (n, exp) EN: cultivated area FR: surface cultivée [ f ]
[phǿ] (v) EN: grow ; plant ; cultivate FR: planter ; faire pousser ; cultiver
[phǿplūk] (v) EN: cultivate ; plant ; grow FR: cultiver
[plūk] (v) EN: grow ; cultivate ; plant FR: planter ; cultiver
[reūaksūan] (n) EN: cultivated land ; plantation ; orchard FR: plantation [ f ]
[thai] (v) EN: plough = plow (Am.) ; turn over ; dig; till ; cultivate FR: labourer ; travailler la terre
[thamkān kasēt] (v, exp) EN: cultivate ; farm ; plant
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
cultivat
cultivat
cultivat
cultivat
cultivat
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) foster the growth of
(n) arable land that is worked by plowing and sowing and raising crops, Syn. tillage, ploughland, tilth, tilled land, farmland, plowland
(n) European biennial having a long fusiform root that has been made palatable through cultivation
(n) socialization through training and education to develop one's mind or manners, Example:her cultivation was remarkable
(n) (agriculture) production of food by preparing the land to grow crops (especially on a large scale)
(n) the process of fostering the growth of something, Example:the cultivation of bees for honey
(n) the act of raising or growing plants (especially on a large scale)
(n) a farm implement used to break up the surface of the soil (for aeration and weed control and conservation of moisture), Syn. tiller
(adj) (of land or fields) not prepared for raising crops, Ant. cultivated, Example:uncultivated land
(n) someone concerned with the science or art or business of cultivating the soil, Syn. agriculturalist, cultivator, raiser, grower
(n) any of various cultivars of the genus Brassica oleracea grown for their edible leaves or flowers, Syn. Brassica oleracea, cultivated cabbage
(n) perennial plant widely cultivated as an annual in many varieties for its long conical orange edible roots; temperate and tropical regions, Syn. Daucus carota sativa, cultivated carrot
(n) widely cultivated herb with aromatic leaf stalks that are eaten raw or cooked, Syn. Apium graveolens dulce, cultivated celery
(n) any of numerous varieties of crab apples cultivated for their small acidic (usually bright red) fruit used for preserves or as ornamentals for their blossoms, Syn. crabapple, cultivated crab apple
(v) adapt (a wild plant or unclaimed land) to the environment, Syn. tame, cultivate, naturalise, naturalize, Example:domesticate oats; tame the soil
(adj) characteristic of a person who is not cultivated or does not have intellectual tastes, Syn. lowbrowed, uncultivated, Example:lowbrow tastes
(v) to exhaust by excessive cultivation, Syn. overcultivate, Example:the farmers overcropped the land
(n) a highly developed state of perfection; having a flawless or impeccable quality; ; ; --Joseph Conrad, Syn. refinement, culture, cultivation, finish, Example:they performed with great polish; I admired the exquisite refinement of his prose; almost an inspiration which gives to all work that finish which is almost art
(adj) not suitable for cultivation or tilling; - C.B.Palmer, Syn. uncultivatable, Example:thickets of indigenous trees...on uncultivable land
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. Cultivable. [ 1913 Webster ]
v. t.
Leisure . . . to cultivate general literature. Wordsworth. [ 1913 Webster ]
I ever looked on Lord Keppel as one of the greatest and best men of his age; and I loved and cultivated him accordingly. Burke. [ 1913 Webster ]
To cultivate the wild, licentious savage. Addison. [ 1913 Webster ]
The mind of man hath need to be prepared for piety and virtue; it must be cultivated to the end. Tillotson. [ 1913 Webster ]
adj.
n. [ Cf. F. cultivation. ]
Italy . . . was but imperfectly reduced to cultivation before the irruption of the barbarians. Hallam. [ 1913 Webster ]
n. [ Cf. F. cultivateur. ] [ 1913 Webster ]
☞ In a broader signification it includes any complex implement for pulverizing or stirring the surface of the soil, as harrows, grubbers, horse hoes, etc. [ 1913 Webster ]
a. Uncultivated. [ Obs. ] Sir T. Herbert. [ 1913 Webster ]
n. Lack of cultivation. [ Obs. ] Berington. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
培う
[つちかう, tsuchikau] TH: เพาะปลูก
培う
[つちかう, tsuchikau] EN: to cultivate
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[つくる, tsukuru] (v5r, vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P) #1759
[づくり, dukuri] (suf) (1) making; forming; cultivating; growing; (2) form; appearance #2814
[いくせい, ikusei] (n, vs) rearing; training; nurture; cultivation; promotion; (P) #2966
[はたけ(P);はた, hatake (P); hata] (n) (1) field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation; (n, suf) (2) (はたけ only) (ばたけ when suf) field (of specialization); sphere; area; (3) (はたけ only) (col) womb; birth; birthplace; (P) #4326
[さいばい, saibai] (n, vs) cultivation; (P) #4519
[きょうよう, kyouyou] (n, vs, adj-no) cultivation; refinement; culture; education; (P) #5407
[かいたく, kaitaku] (n, vs) (1) reclamation (of wasteland); cultivation; (2) pioneering; pathfinding; trail-blazing; (P) #5488
[でんえん(P);でんおん(ok), den'en (P); den'on (ok)] (n, adj-no) (1) country; rural districts; (2) cultivated land; fields; (P) #11650
[こうさく, kousaku] (n, vs) cultivation; farming; (P) #13704
[ばいよう, baiyou] (n, vs) cultivation; nurture; culture; (P) #14623
[ようしょく, youshoku] (n, vs, adj-no) raising; culture; cultivation; (P) #14770
[でんや, denya] (n) cultivated fields; countryside #16015
[さとやま, satoyama] (n) (1) undeveloped woodland near populated area; (2) settlement pattern of living in upland valleys and cultivating lower slopes #17667
[つくだ(P);てん, tsukuda (P); ten] (n) cultivated rice field; (P) #17729
[れんさく, rensaku] (n, vs) (1) planting a field with the same crop each year; repeated cultivation; (2) collaborative literary work; story made up by several writers working on it in turn; (P) #19983
[ぶりっこ, burikko] (n, vs, adj-no) (See ぶる・1) cutesy girl (i.e. intentionally acts cute and cultivates an image of cuteness); child-like woman
[karuchibe-ta-] (n) cultivator
[zeraniumu] (n) (See ペラルゴニウム, 風露草) geranium (usu. a cultivated pelargonium) (lat
[ハウスさいばい, hausu saibai] (n) greenhouse cultivation
[いちりつげんたん, ichiritsugentan] (n) reduction in area of rice under cultivation
[いなさく, inasaku] (n) rice cultivation; rice crop; (P)
[えんげいひんしゅ, engeihinshu] (n) cultivar; cultivated variety of a plant
[えんこうきんこう, enkoukinkou] (n) policy of cultivating distant countries while working to conquer those nearby
[おくゆかしい, okuyukashii] (adj-i) refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved; restrained
[かいこん, kaikon] (n, vs) cultivating new land; (P)
[かいこんち, kaikonchi] (n) cultivated land
[きこう, kikou] (n) breathing exercise; breath control; spirit cultivation; chi kung; qigong
[げんたん, gentan] (n, vs) reduction (of crop size); reduction of acreage (under cultivation); (P)
[げんたんせいさく, gentanseisaku] (n) policy of reducing acreage (under cultivation)
[たがやす, tagayasu] (v5s, vt) to till; to plow; to plough; to cultivate; (P)
[こううんき, kouunki] (n) cultivator; farm tractor; tiller
[こうさくしゃ, kousakusha] (n) cultivator
[こうさくち, kousakuchi] (n) cultivated land
[こうさくほうき, kousakuhouki] (exp) abandonment of cultivation
[こうさくほうきち, kousakuhoukichi] (exp) fields and rice paddies that have been abandoned and are no longer cultivated
[こんさく, konsaku] (n, vs) mixed cultivation
[むろざき, murozaki] (n) hothouse flower cultivation
[たねばさみ, tanebasami] (n) attaching (of seaweed or seed oysters) to nets for the purpose of cultivation
[おさめる, osameru] (v1, vt) (1) to study; to complete (a course); to cultivate; to master; (2) to order (one's life); (3) to repair (a fault one has committed); (P)
[しゅうよう, shuuyou] (n, vs) self-improvement; (mental) training; self-discipline; cultivation
[じょうそうきょういく, jousoukyouiku] (n) cultivation of aesthetic sensibility; education in good taste
[しんかい, shinkai] (n) opening (of uncultivated land)
[すいなひと, suinahito] (n) man of well-cultivated tastes
[はやす, hayasu] (v5s, vt) to grow; to cultivate; to wear a beard; (P)
[せいしんしゅうよう, seishinshuuyou] (n, vs) moral (spiritual) improvement; practice mental training; cultivate one's mind (soul)
[きりおこす, kiriokosu] (v5s) to open up waste land for cultivation
[せっさたくま, sessatakuma] (n, vs) cultivate one's character by studying hard; diligent application
[しめじ;シメジ, shimeji ; shimeji] (n) (1) (uk) (See 本占地) Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom); (2) (See 平茸) euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.)
[たくま, takuma] (n, vs) polish (jewels); cultivation; (P)
[たんせい, tansei] (n) cultivation; training
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Ackerbau { m }; Anbau { m }; Bebauung { f }; Bestellung { f }
cultivation
Anbaufläche { f } | Anbauflächen { pl }
area under cultivation | areas under cultivation
Anbaumethode { f }
cultivation method
Anbauten { pl }
cultivations
Bodenbearbeitung { f }; Bewirtschaftung { f }
cultivation
Bodenbearbeitungstechnik { f }
cultivation engineering
Gemüsebau { m }
vegetable gardening; cultivation of vegetables
Imagepflege { f }
image cultivation
Intensivanbau { m } (Landwirtschaft)
intensive crop cultivation
Kultivierung { f }; Nutzbarmachung { f }; Urbarmachung { f } (von Boden)
cultivation
Kulturlandschaft { f }
cultural landscape; land developed and cultivated by man
Kulturpflanze { f }
cultivated plant
Landwirt { m } | Landwirte { pl }
cultivator | cultivators
Pflege { f } (eines Gartens; von Beziehungen)
cultivation
Selbstdarstellung { f }
self-projection; image cultivation
Tabakanbau { m }
cultivation of tobacco
Terrassenfeldbau { f }
terrace cultivation
Wohnkultur { f }
cultivation of home decor
anbauen
to cultivate
anbaufähig
cultivatable
ausbilden
to cultivate
bebauend
cultivating
bebaut
cultivates
bebaute
cultivated
kultivieren | kultivierend | kultiviert | kultivierte
to cultivate | cultivating | cultivates | cultivated
rekultivieren [ agro. ]
to recultivate; to regreen
unkultiviert
uncultivated
unkultiviert { adv }
uncultivatedly
ein Stück Land urbar machen
to cultivate a piece of land
Einachsschlepper { m }
rotary cultivator
Motorkultivator { m }
power driven cultivator
spezielle Pflegearbeiten
special cultivation work
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)