[吸血鬼, xī xuè guǐ, ㄒㄧ ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˇ]a leech; blood-sucking vermin; a vampire (translated European notion); fig. a cruel exploiter, esp. a capitalist exploiting the workers#14225[Add to Longdo]
[鬼使神差, guǐ shǐ shén chāi, ㄍㄨㄟˇ ㄕˇ ㄕㄣˊ ㄔㄞ]demons and gods at work (成语 saw); unexplained event crying out for a supernatural explanation; curious coincidence#44844[Add to Longdo]
[鬼斧神工, guǐ fǔ shén gōng, ㄍㄨㄟˇ ㄈㄨˇ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥ]supernaturally fine craft (成语 saw); the work of the Gods; uncanny workmanship; superlative craftsmanship#49840[Add to Longdo]
[鬼火, guǐ huǒ, ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ]will-o'-the-wisp (mysterious lights due to phosphorescence from natural calcium phosphate 磷化鈣|磷化钙 CaPO3, or more probably caused by restless souls or demons feasting on corpses); Jack-o'-lantern#50379[Add to Longdo]
[装神弄鬼 / 裝神弄鬼, zhuāng shén nòng guǐ, ㄓㄨㄤ ㄕㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄍㄨㄟˇ]lit. dress up as God, play the devil (成语 saw); fig. to mystify; to deceive people; to scam#62197[Add to Longdo]
[有钱能使鬼推磨 / 有錢能使鬼推磨, yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mó, ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄋㄥˊ ㄕˇ ㄍㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄇㄛˊ]lit. money will make the Devil turn millstones (成语 saw); with money, you can do anything you like.#85696[Add to Longdo]
[神差鬼使, shén chāi guǐ shǐ, ㄕㄣˊ ㄔㄞ ㄍㄨㄟˇ ㄕˇ]the work of gods and devils (成语 saw); unexplained event crying out for a supernatural explanation; curious coincidence#200591[Add to Longdo]
[神工鬼斧, shén gōng guǐ fǔ, ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄟˇ ㄈㄨˇ]supernaturally fine craft (成语 saw); the work of the Gods; uncanny workmanship; superlative craftsmanship#207604[Add to Longdo]
[引鬼上门 / 引鬼上門, yǐn guǐ shàng mén, ㄧㄣˇ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄇㄣˊ]to lead the devil to the door (成语 saw); to invite the attention of criminals; to leave oneself open to attack#461446[Add to Longdo]
[おに(P);き, oni (P); ki](n) (1) ogre; demon; (2) (See 亡魂) spirit of a deceased person; (3) (おに only) ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); (4) (おに only) it (i.e. in a game of tag); (5) (き only) Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); (P)#1815[Add to Longdo]
[おにがしら;とう(纛), onigashira ; tou ( tou )](n) (See 大頭・おおがしら・2) decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp#19638[Add to Longdo]
[おにもじゅうはちばんちゃもでばな, onimojuuhachibanchamodebana](exp) (See 番茶も出花) just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth[Add to Longdo]
[おにがわら, onigawara](n) (1) decorative ridge-end tile (traditionally bearing the face of a demon and resembling a gargoyle); (2) (obsc) hideous face[Add to Longdo]
[きしゅく, kishuku](n) (1) (abbr) (sometimes read たまをのぼし or たまほめぼし) (See 鬼・5, 魂讃め星・1, 魂緒の星・1) Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); (2) (See 鬼宿日) "day of the ghost"[Add to Longdo]