[虚有其表 / 虛有其表, xū yǒu qí biǎo] lit. its outside face seems good (成语 saw); fig. looks impressive but is worthless; not as good as it looks; a reputation with no substance #89586

虚与委蛇

[虚与委蛇 / 虛與委蛇, xū yǔ wēi shé] a pretence at complying (成语 saw); sham gestures of politeness #89795

避实就虚

[避实就虚 / 避實就虛, bì shí jiù xū] stay clear of the enemy's main force and; strike at his weak points #93641

虚像

[虚像 / 虛像, xū xiàng] virtual image #100442

虚数

[虚数 / 虛數, xū shù] imaginary number #106535

虚席以待

[虚席以待 / 虛蓆以待, xū xí yǐ dài] (成语 saw) to reserve a seat for sb #128851

虚电路

[虚电路 / 虛電路, xū diàn lù] virtual circuit; VC #141495

虚文

[虚文 / 虛文, xū wén] dead letter; rule no longer in force; empty formality #151559

张若虚

[张若虚 / 張若虛, Zhāng Ruò xū] Zhang Ruoxu (c. 660-720), Tang dynasty poet, author of yuefu poem River on a spring night 春江花月夜, See Also: 春江花月夜 #182115

虚飘飘

[虚飘飘 / 虛飄飄, xū piāo piāo] light and airy; floating #216536

虚誉

[虚誉 / 虛譽, xū yù] imaginary reputation; empty fame #246474

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

謙虚

[けんきょ] ความอ่อนน้อม, ความนอบน้อมถ่อมตน

虚像

[きょぞう] (n) ภาพเหมือน, คนหน้าเหมือน, คนแต่งตัวเหมือน

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

虚

[きょ, kyo] (n) (1) unpreparedness; (2) falsehood; (3) (See 二十八宿) Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions) #12272

虚偽

[きょぎ, kyogi] (n, adj-no, vs) untrue; falsehood; fiction; deception; vanity; (P) #6141

虚;空;洞

[うろ, uro] (n) hollow; cavity; hole #12272

虚構

[きょこう, kyokou] (n) (1) fiction; fabrication; concoction; (adj-no) (2) fictitious; fictional; imaginary; (P) #19497

とみて星;虚宿

[とみてぼし, tomiteboshi] (n) (See 虚・きょ・3) Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)

一虚一実

[いっきょいちじつ, ikkyoichijitsu] (n) constantly changing phase and being highly unpredictable

盈虚

[えいきょ, eikyo] (n, vs) (1) (See 盈虧) waxing and waning of the moon; phase of the moon; (2) rising and falling (of fortune)

虚々実々;虚虚実実

[きょきょじつじつ, kyokyojitsujitsu] (n, adj-no) full of wiles and tricks; match between persons equal in shrewdness mobilizing all the tricks each can muster; shrewdly avoiding the opponent's strong points and attacking its weaknesses

虚しい名声;空しい名声

[むなしいめいせい, munashiimeisei] (n) empty name

虚に乗ずる

[きょにじょうずる, kyonijouzuru] (exp, vz) (obsc) to catch off guard

虚ろ;空ろ

[うつろ, utsuro] (adj-na, n) blank; cavity; hollow; empty (space)

虚ろな表情;うつろな表情;空ろな表情

[うつろなひょうじょう, utsuronahyoujou] (exp, n) vacant expression (on one's face); blank expression

虚ろな目

[うつろなめ, utsuroname] (n) vacant eyes

虚をつく;虚を衝く

[きょをつく, kyowotsuku] (exp, v5k) to attack the enemy in his unguarded moment

虚位

[きょい, kyoi] (n) nominal rank

虚栄

[きょえい, kyoei] (n) vanity; vainglory; (P)

虚栄心

[きょえいしん, kyoeishin] (n) vanity; (P)

虚仮

[こけ, koke] (n) folly; fool

虚仮にする

[こけにする, kokenisuru] (exp, vs-i) to make a fool of someone

虚仮威し;コケ威し

[こけおどし(虚仮威し);コケおどし(コケ威し), kokeodoshi ( kyo kari i shi ); koke odoshi ( koke i shi )] (n) bluff; showing off

虚仮猿

[こけざる, kokezaru] (n) foolish monkey

虚学

[きょがく, kyogaku] (n) (See 文学) the soft sciences (social science, humanities, etc.)

虚虚実実の戦い;虚々実々の戦い

[きょきょじつじつのたたかい, kyokyojitsujitsunotatakai] (exp) match between persons equal in shrewdness

虚業

[きょぎょう, kyogyou] (n) risky business

虚空

[こくう, kokuu] (n) empty space; empty sky; (P)

虚空蔵

[こくうぞう, kokuuzou] (n) Akasagarbha (bodhisattva); the Receptacle of Void

虚空蔵菩薩

[こくうぞうぼさつ, kokuuzoubosatsu] (n) { Buddh } Akasagarbha (bodhisattva)

虚血性

[きょけつせい, kyoketsusei] (adj-no) ischemic

虚言

[きょげん, kyogen] (n) falsehood

虚言症

[きょげんしょう, kyogenshou] (n) mythomania

虚根

[きょこん, kyokon] (n) { math } imaginary root

虚字

[きょじ, kyoji] (n) kanji representing verb or adjective

虚辞

[きょじ, kyoji] (n) falsehood

虚式

[きょしき, kyoshiki] (n) imaginary expression

虚実

[きょじつ, kyojitsu] (n) truth or falsehood

虚実混交;虚実混淆

[きょじつこんこう, kyojitsukonkou] (n) mishmash of truth and untruth; mixture of fiction and fact

虚実皮膜

[きょじつひまく, kyojitsuhimaku] (exp) the difference between truth and fiction in art being very subtle; Art abides in a realm that is neither truth nor fiction

虚弱

[きょじゃく, kyojaku] (adj-na, n, adj-no) feebleness; weakness; imbecility; (P)

虚弱児

[きょじゃくじ, kyojakuji] (n) physically weak or sickly child

虚弱体質

[きょじゃくたいしつ, kyojakutaishitsu] (n) weak constitution

虚舟

[きょしゅう, kyoshuu] (n) unidentified craft said to have washed ashore in Ibaraki Prefecture during the Edo period (sometimes alleged to have been a UFO)

虚舟

[きょしゅう, kyoshuu] (n) empty boat

虚飾

[きょしょく, kyoshoku] (n, adj-no) ostentation; show; affectation