Search result for

鬼に金棒

(5 entries)
(0.3442 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -鬼に金棒-, *鬼に金棒*
Japanese-English: EDICT Dictionary
鬼に金棒[おににかなぼう, oninikanabou] (exp) making a strong person even stronger (like giving a metal rod to an ogre); as strong as can be [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Fortune is the rod of the weak, and the staff of the brave.鬼に金棒
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。 [M]
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。 [M]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
If she can only learn her manners, she can be a formidable surgeon.[JA] あの子も もう少し人として 礼節をわきまえれば→ 鬼に金棒の外科医に なれるんですけどね。 Episode #1.8 (2012)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top