Search result for

*爭*

(108 entries)
(0.0161 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -爭-
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[靜, jìng, ㄐㄧㄥˋ] still, quiet, motionless, gentle
Radical: Decomposition: 青 (qīng ㄑㄧㄥ)  爭 (zhēng ㄓㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] nature,  Rank: 6,514
[凈, jìng, ㄐㄧㄥˋ] clean, pure; to cleanse
Radical: Decomposition: 冫 (bīng ㄅㄧㄥ)  爭 (zhēng ㄓㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] water
[崢, zhēng, ㄓㄥ] high, lofty, noble; perilous, steep
Radical: Decomposition: 山 (shān ㄕㄢ)  爭 (zhēng ㄓㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] mountain
[掙, zhēng, ㄓㄥ] to struggle, to strive, to endeavor
Radical: Decomposition: 扌 (shǒu ㄕㄡˇ)  爭 (zhēng ㄓㄥ) 
Etymology: [ideographic] To fight 爭 by hand 扌; 爭 also provides the pronunciation
[淨, jìng, ㄐㄧㄥˋ] clean, pure, unspoiled
Radical: Decomposition: 氵 (shuǐ ㄕㄨㄟˇ)  爭 (zhēng ㄓㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] water
[爭, zhēng, ㄓㄥ] to dispute, to fight, to contend, to strive
Radical: Decomposition: 爫 (zhǎo ㄓㄠˇ)  彐 (jì ㄐㄧˋ)  亅 (jué ㄐㄩㄝˊ) 
Etymology: [ideographic] Two hands 爪 and 彐 fighting over 亅
[猙, zhēng, ㄓㄥ] fierce-looking, ferocious
Radical: Decomposition: 犭 (quǎn ㄑㄩㄢˇ)  爭 (zhēng ㄓㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] dog
[睜, zhēng, ㄓㄥ] to open one's eyes; to stare
Radical: Decomposition: 目 (mù ㄇㄨˋ)  爭 (zhēng ㄓㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] eye

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
竞争[jìng zhēng, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ, / ] to compete; competition, #816 [Add to Longdo]
战争[zhàn zhēng, ㄓㄢˋ ㄓㄥ, / ] war; conflict, #1,572 [Add to Longdo]
斗争[dòu zhēng, ㄉㄡˋ ㄓㄥ, / ] struggle (with); fight; battle, #1,619 [Add to Longdo]
争取[zhēng qǔ, ㄓㄥ ㄑㄩˇ, / ] to fight for; to compete (for a prize); to struggle, #2,072 [Add to Longdo]
[zhēng, ㄓㄥ, / ] struggle; fight, #2,516 [Add to Longdo]
竞争力[jìng zhēng lì, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ ㄌㄧˋ, / ] competitive strength; competitiveness, #3,061 [Add to Longdo]
争夺[zhēng duó, ㄓㄥ ㄉㄨㄛˊ, / ] fight over; contest; vie over, #4,227 [Add to Longdo]
争议[zhēng yì, ㄓㄥ ㄧˋ, / ] controversy; dispute, #4,658 [Add to Longdo]
力争[lì zhēng, ㄌㄧˋ ㄓㄥ, / ] to work hard for; to do all one can; to contend strongly, #5,670 [Add to Longdo]
争论[zhēng lùn, ㄓㄥ ㄌㄨㄣˋ, / ] to argue; to debate; to contend; argument; contention; controversy; debate, #6,186 [Add to Longdo]
阶级斗争[jiē jí dòu zhēng, ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ ㄉㄡˋ ㄓㄥ, / ] the class struggle, #7,842 [Add to Longdo]
争吵[zhēng chǎo, ㄓㄥ ㄔㄠˇ, / ] dispute; strife, #9,414 [Add to Longdo]
争执[zhēng zhí, ㄓㄥ ㄓˊ, / ] dispute; disagree, #9,536 [Add to Longdo]
抗日战争[kàng Rì zhàn zhēng, ㄎㄤˋ ㄖˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, / ] (China's) War of Resistance against Japan (1937-1945), #10,353 [Add to Longdo]
争端[zhēng duān, ㄓㄥ ㄉㄨㄢ, / ] dispute; controversy; conflict, #12,120 [Add to Longdo]
争气[zhēng qì, ㄓㄥ ㄑㄧˋ, / ] to work hard for sth; to resolve on improvement; determined not to fall short, #14,836 [Add to Longdo]
抗争[kàng zhēng, ㄎㄤˋ ㄓㄥ, / ] to resist; to make a stand and fight (against), #16,334 [Add to Longdo]
争斗[zhēng dòu, ㄓㄥ ㄉㄡˋ, / ] struggle; war, #16,890 [Add to Longdo]
竞争者[jìng zhēng zhě, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ ㄓㄜˇ, / ] competitor, #18,239 [Add to Longdo]
纷争[fēn zhēng, ㄈㄣ ㄓㄥ, / ] to dispute, #18,449 [Add to Longdo]
争霸[zhēng bà, ㄓㄥ ㄅㄚˋ, / ] to contend for hegemony; a power struggle, #19,162 [Add to Longdo]
争夺战[zhēng duó zhàn, ㄓㄥ ㄉㄨㄛˊ ㄓㄢˋ, / ] struggle, #19,837 [Add to Longdo]
争辩[zhēng biàn, ㄓㄥ ㄅㄧㄢˋ, / ] a dispute; to wrangle, #20,564 [Add to Longdo]
争光[zhēng guāng, ㄓㄥ ㄍㄨㄤ, / ] to win an honor; to strive to win a prize, #22,495 [Add to Longdo]
解放战争[jiě fàng zhàn zhēng, ㄐㄧㄝˇ ㄈㄤˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, / ] War of Liberation (1945-49), when the Communists 共產黨武裝|共产党武装 under Mao Zedong 毛澤東|毛泽东 took over from the Nationalists 國民政府|国民政府 under Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石, #23,179 [Add to Longdo]
争先恐后[zhēng xiān kǒng hòu, ㄓㄥ ㄒㄧㄢ ㄎㄨㄥˇ ㄏㄡˋ, / ] striving to be first and fearing to be last (成语 saw); outdoing one another, #24,143 [Add to Longdo]
鸦片战争[Yā piàn zhàn zhēng, ㄧㄚ ㄆㄧㄢˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, / ] the Opium Wars of 1840-1842 and 1860-1861, #29,919 [Add to Longdo]
争先[zhēng xiān, ㄓㄥ ㄒㄧㄢ, / ] to compete to be first; to contest first place, #31,664 [Add to Longdo]
百家争鸣[bǎi jiā zhēng míng, ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚ ㄓㄥ ㄇㄧㄥˊ, / ] a hundred schools of thought contend (成语 saw); refers to the classical philosophic schools of the Warring States period 475-221 BC, #34,890 [Add to Longdo]
争分夺秒[zhēng fēn duó miǎo, ㄓㄥ ㄈㄣ ㄉㄨㄛˊ ㄇㄧㄠˇ, / ] lit. fight minutes, snatch seconds (成语 saw); a race against time; making every second count, #39,873 [Add to Longdo]
力争上游[lì zhēng shàng yóu, ㄌㄧˋ ㄓㄥ ㄕㄤˋ ㄧㄡˊ, / ] to strive for mastery (成语 saw); aiming for the best result; to have high ambitions, #42,014 [Add to Longdo]
据理力争[jù lǐ lì zhēng, ㄐㄩˋ ㄌㄧˇ ㄌㄧˋ ㄓㄥ, / ] to contend on strong grounds; to argue strongly for what is right, #44,308 [Add to Longdo]
论争[lùn zhēng, ㄌㄨㄣˋ ㄓㄥ, / ] controversy, #47,686 [Add to Longdo]
甲午战争[Jiǎ wǔ Zhàn zhēng, ㄐㄧㄚˇ ˇ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, / ] the first Sino-Japanese War of 1894-95, #49,895 [Add to Longdo]
争宠[zhēng chǒng, ㄓㄥ ㄔㄨㄥˇ, / ] to strive for favor, #53,298 [Add to Longdo]
争风吃醋[zhēng fēng chī cù, ㄓㄥ ㄈㄥ ㄔ ㄘㄨˋ, / ] to rival sb for the affection of a man or woman; to be jealous of a rival in a love affair, #57,091 [Add to Longdo]
争购[zhēng gòu, ㄓㄥ ㄍㄡˋ, / ] to compete; to fight for; to rush to purchase, #58,545 [Add to Longdo]
争雄[zhēng xióng, ㄓㄥ ㄒㄩㄥˊ, / ] to contend for supremacy, #60,820 [Add to Longdo]
龙争虎斗[lóng zhēng hǔ dòu, ㄌㄨㄥˊ ㄓㄥ ㄏㄨˇ ㄉㄡˋ, / ] lit. the dragon wars, the tiger battles (成语 saw); fierce battle between giants, #63,850 [Add to Longdo]
争议性[zhēng yì xìng, ㄓㄥ ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ, / ] controversial, #64,160 [Add to Longdo]
日俄战争[Rì É Zhàn zhēng, ㄖˋ ㄜˊ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, / ] the war of 1904-1905 between Russia and Japan, #66,558 [Add to Longdo]
分秒必争[fēn miǎo bì zhēng, ㄈㄣ ㄇㄧㄠˇ ㄅㄧˋ ㄓㄥ, / ] seize every minute and second (成语 saw); not a minute to lose; every moment counts, #66,589 [Add to Longdo]
拼争[pīn zhēng, ㄆㄧㄣ ㄓㄥ, / ] to fight desperately, #66,716 [Add to Longdo]
争战[zhēng zhàn, ㄓㄥ ㄓㄢˋ, / ] fight, #66,951 [Add to Longdo]
北伐战争[Běi fá zhàn zhēng, ㄅㄟˇ ㄈㄚˊ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, / ] the Northern Expedition, the Nationalists' campaign of 1926-1927 under Chiang Kaishek against the Northern Warlords, #69,316 [Add to Longdo]
争持[zhēng chí, ㄓㄥ ㄔˊ, / ] to refuse to concede; not to give in, #83,069 [Add to Longdo]
中法战争[Zhōng Fǎ Zhàn zhēng, ㄓㄨㄥ ㄈㄚˇ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, / ] Sino-French War (1883-1885) (concerning French seizure of Vietnam), #100,015 [Add to Longdo]
争名夺利[zhēng míng duó lì, ㄓㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨㄛˊ ㄌㄧˋ, / ] to fight for fame, grab profit (成语 saw); scrambling for fame and wealth; only interested in personal gain, #101,256 [Add to Longdo]
鹬蚌相争[yù bàng xiāng zhēng, ㄩˋ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄥ, / ] lit. sandpiper and clam war together (and the fisherman catches both, 成语 saw); fig. neighbors who can't agree lose out to a third party, #116,794 [Add to Longdo]
两虎相争[liǎng hǔ xiāng zhēng, ㄌㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄥ, / ] two tigers fighting (成语 saw); fierce contest between evenly matched protagonists, #123,428 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Our people's blood is spilled on foreign soil.[CN] 與世無的瓦甘達居民 在拉各斯城市的那次任務中喪生 Captain America: Civil War (2016)
It was war, johnny.[CN] 這是場戰 約翰 Green Arrow (2015)
Can't humans and the forest live together in peace?[JA] モロ, 森と人間が(あらそ)わずに住む道はないのか? Princess Mononoke (1997)
She's not like the others.[CN] 比起你的戰游戲 There are more important things 還有更加重要的事 going on here than your war games. The Well-Tempered Clavier (2016)
It's a fight.[CN] 這是一個鬥 Trumbo (2015)
As random Olympic sports go, it's sort of the equivalent of bullfighting on a trampoline.[CN] 當年奧運會舉行的那時 兩人的競趨於白熱化 Cabin Fever (2015)
They knew real war and they played real war.[CN] 對手經歷過真實戰 They knew real war 也是按真實戰的方式來玩的 and they played real war. Green Room (2015)
the Deer God won't come.[JA] ここで(あらそ)うとシシ神は出てこぬぞ! Princess Mononoke (1997)
Sir, I'm surprised to hear you say that.[CN] 我不想因狗屁的油田戰 冒險失去你 Snowden (2016)
Well, they were friendly rivals for a while, contending for the Soviet Olympic team.[CN] 他倆有一段時間是友好競關係 在奧運會蘇聯國家隊中相互較量 Cabin Fever (2015)
You just stick to the issue of mass surveillance and let the people decide.[CN] 我唯一要求是研讀資料和負責 不提名字和詳情 不發布任何議事件 Snowden (2016)
Nazis are occupying France, but the war is coming to an end.[CN] 納粹佔領了法國 但戰即將結束 Nazis are occupying France, but the war is coming to an end. Opening Night (2015)
What's your alternative, if there is one?[CN] 我贊同這是美好的想法 卻過於不切實際... (《煤炭戰未來能源與地球命運》 作者 理查馬丁) ...我們得面對現實 Earth Is a Hot Mess (2017)
"only the dead have seen the end of war."[CN] "死者才能見到戰的結束" Green Arrow (2015)
- What do you know about warfare?[JA] - 戰の何がわかる The North Remembers (2012)
I was trying to buy some time and contain this until we could...[CN] 只是想取些時間 I was trying to buy some time 控制局面直到... and contain this until we could... Green Room (2015)
You mustn't have an argument on an empty stomach.[CN] 你們可別空著肚子 She Gets Revenge (2015)
Well, I was going to, but you killed him before I could.[CN] 我想取來著 但你趕在我之前把他殺了 She Wants Revenge (2015)
- They see it as an act of war.[CN] 他們視為戰行為 Extraction (2015)
- KING:[CN] 你知道,我們是在與共產黨戰 Trumbo (2015)
Seen enough of these, you wouldn't be here.[CN] 有人說,它帶我們的國家走向戰 Captain America: Civil War (2016)
The science is settled.[CN] 曾經充滿 Do Some Shots, Save the World (2017)
What we do, how we act in this life matters.[CN] 從現在開始 想進入來世必須努力取 不是用黃金 而是用善舉 同情心 Gods of Egypt (2016)
KING:[CN] - 這是一種新的戰 Trumbo (2015)
I've only known Tyler for a few days, so I think it's easier to communicate and I'm not get as frustrated, as I would if I was a preexisting relationship.[CN] 我覺得情侶隊更容易起執 我才認識Tyler幾天而已 我們更容易好好溝通 #MurphysLaw (2015)
You should have fought harder.[CN] 你該更積極取的 She Wants Revenge (2015)
Worlds apart."[CN] 階級之" It Will Be My Revenge (2015)
Who's going to avenge my son, Stark?[CN] 你只是取自己 Captain America: Civil War (2016)
bringithome,baby. Bring it home. Bring it home.[CN] 奪勝利和豁免權的一戰 The Line Will Be Drawn Tonight (2015)
Tables turn and time heals all. In order to win this game, i In order to win this game, i have to put myself in the best[CN] 為了贏得這個遊戲 我要為自己 取最佳位置 觀察人數 The Line Will Be Drawn Tonight (2015)
They're here.[CN] 全球恐怖戰的前線... 不在伊拉克或阿富汗 Snowden (2016)
And in time of war, we do what we have to do.[CN] 在戰時期 有時也身不由己 Green Arrow (2015)
That's why I'm going back to Berlin to edit.[CN] 37次,為了調查自己國家的戰 Snowden (2016)
The whole world is just made of people who didn't kill themselves today.[CN] 我曾想過自殺,只為了辯贏一場 Louis C.K. 2017 (2017)
I left something at the top of the e-mail by mistake.[CN] 所以我捲入一場電郵 Louis C.K. 2017 (2017)
-Would I say "Scirens"?[CN] 著作包括《煤炭戰 未來能源與地球命運》 Earth Is a Hot Mess (2017)
This time by choice.[CN] 故事開始于戰時期 It begins in a time of war 有一個大惡人 with a villain 叫懷亞特 named Wyatt... The Bicameral Mind (2016)
Do you understand we're losing the war?[JA] 我々は戰で負けているのだ The North Remembers (2012)
This is a clear repudiation of the decades-long fight by anti-Communists to punish artists for their political beliefs.[CN] This is a clear repudiation of the decades 這是數十年之久的鬥的明確否認 Trumbo (2015)
Escameca wins[CN] 盟友Max和Shirin正在 The Line Will Be Drawn Tonight (2015)
I told Justin if there's trouble, he should go to you.[CN] 然后又來了一個人 他們三個就起了 Start Digging (2016)
It is rodney and joaquin now.[CN] Rodney和Joaquin在第一 It Will Be My Revenge (2015)
They competed at Saint Petersburg University in the biathlon.[CN] 他們在聖彼得堡大學的 冬季兩項裡是競對手 Cabin Fever (2015)
Then we found out that they'd just been building their war chest.[CN] 然后我們發現原來他們在累積戰基金 Green Arrow (2015)
Firstthingfirst.[CN] 豁免權再次等待奪 今天我們將考驗你們的記憶力 The Line Will Be Drawn Tonight (2015)
Oh, I don't know, man.[CN] 這是戰,是工作 Snowden (2016)
eversincewe gothere,joe eversincewe gothere,joe and vince are just fighting for[CN] - 是啊 你覺得好而已 從我們到這兒開始 Joe和Vince就在 It Will Be My Revenge (2015)
And there's still so much we don't know.[CN] 我們將從科學角度探討重要問題 甚至是具有議性的話題 Earth Is a Hot Mess (2017)
At least this way, we find out if all we're doing now is buying time.[CN] 至少我發現 這樣干 At least this way, we find out 大家支持的話 會取些時間 if all we're doing now is buying time. Green Room (2015)
Thank you. Thank you. Once again immunity is back up[CN] 豁免權再次等待 It Will Be My Revenge (2015)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top