*旗* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[旗, qí] banner, flag, streamer

Radical: 方, Decomposition:⿰方 [fāng]⿱？其 [qí]

Etymology: [pictophonetic] square

Rank: 1407

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

旗

[旗] Meaning: national flag; banner; standard

On-yomi: キ, ki

Kun-yomi: はた, hata

Radical: 方, Decomposition:⿰方⿱𠂉其

Rank: 1190

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

旗

[旗, qí] banner; flag; (in Qing times) refers to Manchurian ruling class, from 八旗 eight banners; administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 縣|县 county, See Also: 八旗, 縣, 县 #2886

红旗

[红旗 / 紅旗, hóng qí] red flag #6871

旗帜

[旗帜 / 旗幟, qí zhì] ensign; flag #7434

旗舰

[旗舰 / 旗艦, qí jiàn] flagship #8608

国旗

[国旗 / 國旗, guó qí] flag (of a country) #10163

花旗

[花旗, huā qí] the Stars and Stripes (US flag); by extension, the United States of America; abbr. for Citibank 花旗銀行|花旗银行, See Also: 花旗銀行, 花旗银行 #12278

旗号

[旗号 / 旗號, qí hào] lit. a banner to distinguish an army unit or the name of its general; fig. to act in the name (of an idea or an organization); to fly the flag (as a cover for shady business); used for 旗語|旗语 semaphore, See Also: 旗語, 旗语 #17056

旗袍

[旗袍, qí páo] Chinese-style dress; cheongsam #17813

大张旗鼓

[大张旗鼓 / 大張旗鼓, dà zhāng qí gǔ] fanfare #23022

升旗

[升旗, shēng qí] to raise a flag; to hoist a flag #24405

五星红旗

[五星红旗 / 五星紅旗, wǔ xīng hóng qí] five-starred red flag (Chinese National Flag) #29371

彩旗

[彩旗, cǎi qí] colored flag #32145

旗手

[旗手, qí shǒu] a flag carrier (army); ensign #34540

旗杆

[旗杆 / 旗桿, qí gǎn] a flagpole #34850

八旗

[八旗, bā qí] the "Eight Banners" (military organization in Qing Dynasty) #37213

旗子

[旗子, qí zi] flag; banner #39181

旗鼓相当

[旗鼓相当 / 旗鼓相當, qí gǔ xiāng dāng] lit. two armies have equivalent banners and drums (成语 saw); fig. evenly matched; roughly comparable (opponents) #44210

党旗

[党旗 / 黨旗, dǎng qí] party flag #44350

偃旗息鼓

[偃旗息鼓, yǎn qí xī gǔ] lit. lay down the flag and still the drums (成语 saw); fig. to cease; to give in #45264

白旗

[白旗, bái qí] white flag #47770

摇旗呐喊

[摇旗呐喊 / 搖旗呐喊, yáo qí nà hǎn] to wave flags and shout battle cries (成语 saw); to egg sb on; to give support to #50877

旗人

[旗人, qí rén] Manchurian; refers to 八旗 eight banners), See Also: 八旗 #57768

重整旗鼓

[重整旗鼓, chóng zhěng qí gǔ] lit. to reorganize flags and drums (成语 saw); to regroup after a setback; to prepare for new initiatives; to attempt a comeback #58501

四子王旗

[四子王旗, Sì zǐ wáng qí] (N) Siziwang qi (place in Inner Mongolia) #62689

旗开得胜

[旗开得胜 / 旗開得勝, qí kāi dé shèng] lit. to win a victory on raising the flag (成语 saw); fig. to start on sth and have immediate success; success in a single move #62833

队旗

[队旗 / 隊旗, duì qí] team pennant #65202

黑旗军

[黑旗军 / 黑旗軍, Hēi Qí Jūn] Black Flag Army #72229

旗语

[旗语 / 旗語, qí yǔ] signal flags (for communicating between ships or army units); semaphore #87867

额济纳旗

[额济纳旗 / 額濟納旗, É jì nà qí] (N) Ejinaqi (place in Gansu) #89693

杭锦旗

[杭锦旗 / 杭錦旗, Háng jǐn qí] (N) Hangjin qi (place in Inner Mongolia) #94232

准格尔旗

[准格尔旗 / 準格爾旗, Zhǔn gé ěr qí] (N) Zhunge'er qi (place in Inner Mongolia) #97175

克什克腾旗

[克什克腾旗 / 克什克騰旗, Kè shí kè téng qí] Hexigten banner or Kesigüten Khoshuu, a county level subdivision of Chifeng 赤峰, Inner Mongolia, See Also: 赤峰 #104100

乌拉特前旗

[乌拉特前旗 / 烏拉特前旗, Wū lā tè qián qí] (N) Wulate qianqi (place in Inner Mongolia) #104268

镶黄旗

[镶黄旗 / 鑲黃旗, Xiāng huáng qí] (N) Xianghuangqi (place in Inner Mongolia) #110528

鄂托克旗

[鄂托克旗, È tuō kè qí] (N) Etuoke qi (place in Inner Mongolia) #113327

敖汉旗

[敖汉旗 / 敖漢旗, Áo hàn qí] Aohan banner or Aokhan Khoshuu, a county level subdivision of Chifeng 赤峰, Inner Mongolia, See Also: 赤峰 #115775

战旗

[战旗 / 戰旗, zhàn qí] a war flag; an army banner #117718

达拉特旗

[达拉特旗 / 達拉特旗, Dá lā tè qí] (N) Dalate qi (place in Inner Mongolia) #119424

自治旗

[自治旗, zì zhì qí] autonomous county (in inner Mongolia); autonomous banner #120424

阿荣旗

[阿荣旗 / 阿榮旗, Ā róng qí] (N) Arongqi (place in Heilongjiang) #121112

阿拉善左旗

[阿拉善左旗, Ā lā shàn zuǒ qí] (N) Alashan zuoqi (place in Ningxia) #126098

阿拉善右旗

[阿拉善右旗, Ā lā shàn yòu qí] (N) Alashan youqi (place in Gansu) #126771

社旗

[社旗, Shè qí] (N) Sheqi (place in Henan) #127150

乌审旗

[乌审旗 / 烏審旗, Wū shěn qí] (N) Wushen qi (place in Inner Mongolia) #137113

伊金霍洛旗

[伊金霍洛旗, Yī jīn huò luò qí] (N) Yijinhuo luo qi (place in Inner Mongolia) #138657

翁牛特旗

[翁牛特旗, Wēng niú tè qí] Ongniud banner or Ongnuud Khoshuu, a county level subdivision of Chifeng 赤峰, Inner Mongolia, See Also: 赤峰 #143184

巴林右旗

[巴林右旗, Bā lín yòu qí] Bairin Right banner or Baarin Baruun Khoshuu, a county level subdivision of Chifeng 赤峰, Inner Mongolia, See Also: 赤峰 #147184

奈曼旗

[奈曼旗, Nài màn qí] (N) Naiman qi (place in Inner Mongolia) #154693

吴旗

[吴旗 / 吳旗, Wú qí] (N) Wuqi (place in Shaanxi) #154947

喀喇沁旗

[喀喇沁旗, Kā lā qìn qí] Harqin banner or Kharchin Khoshuu, a county level subdivision of Chifeng 赤峰, Inner Mongolia, See Also: 赤峰 #156942

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

旗

[はた, hata] flag

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

旗(P);幡;旌

[はた, hata] (n) (1) flag; (2) (幡 only) { Buddh } (See 幡・ばん) pataka (banner); (P) #1748

国旗

[こっき, kokki] (n) national flag; (P) #2798

旗本

[はたもと, hatamoto] (n) shogunal vassal; direct retainer of a shogun #7777

旗艦

[きかん, kikan] (n) flagship #10098

旗揚げ(P);旗揚;旗挙げ;旗挙

[はたあげ, hataage] (n, vs) (1) raising an army; (2) launching business; (P) #13794

赤旗

[あかはた, akahata] (n) (1) red flag; (2) Red Flag (Communist Party newspaper); (P) #13869

旗手

[きしゅ, kishu] (n) standard-bearer; (P) #15286

オリンピック旗

[オリンピックき, orinpikku ki] (n) Olympic flag

旭旗

[きょっき, kyokki] (n) rising sun flag

旭日旗

[きょくじつき, kyokujitsuki] (n) Japan's naval ensign; Japanese flag used on military ships

一旗

[ひとはた, hitohata] (n) flag; undertaking

一旗揚げる

[ひとはたあげる, hitohataageru] (v1) to make a name for oneself

海賊旗

[かいぞくき, kaizokuki] (n) (See ジョリーロジャー) pirate flag

梶木;旗魚

[かじき, kajiki] (n) (uk) marlin; swordfish; spearfish; sailfish

眼梶木;眼旗魚

[めかじき;メカジキ, mekajiki ; mekajiki] (n) (uk) swordfish (Xiphias gladius); broadbill

旗を出す

[はたをだす, hatawodasu] (exp, v5s) to hang out a flag

旗を振る

[はたをふる, hatawofuru] (exp, v5r) (1) to wave a flag; (2) to show the way

旗を揚げる

[はたをあげる, hatawoageru] (exp, v1) (1) to raise (hoist) a flag; (2) to raise an army; (3) to start a new business

旗を立てる

[はたをたてる, hatawotateru] (exp, v1) to hoist a flag

旗印(P);旗標

[はたじるし, hatajirushi] (n) (design on a) banner; slogan; emblem (on flag); insignia; (P)

旗下

[きか, kika] (n, adj-no) under one's command; under the banner (of)

旗竿

[はたざお, hatazao] (n) (1) flagstaff; flagpole; (2) (uk) arabis (any plant of genus Arabis, esp. tower mustard, Arabis glabra); rock cress

旗魚座;かじき座;梶木座(iK)

[かじきざ, kajikiza] (n) (See ドラド・3) (constellation) Dorado; Goldfish; Swordfish

旗鼓

[きこ, kiko] (n) banner and drums; army

旗鼓堂々;旗鼓堂堂

[きこどうどう, kikodoudou] (adj-t, adv-to) with colors flying and band playing; triumphantly; in splendid array

旗行列

[はたぎょうれつ, hatagyouretsu] (n) flag procession

旗色

[はたいろ, hatairo] (n) (1) situation; outlook; (2) one's allegiance; affiliation; position; (P)

旗振り

[はたふり, hatafuri] (n) flagwaving; flagman; (in athletic competition) starter; instigator; leader

旗亭

[きてい, kitei] (n) restaurant; inn

旗頭

[はたがしら, hatagashira] (n) leader; boss; upper part of a flag

旗二流;旗二旒

[はたにりゅう, hataniryuu] (n) two flags

旗日

[はたび, hatabi] (n) national holiday

旗弁

[きべん, kiben] (n) standard (type of flower); banner; vexillum

旗本八万騎

[はたもとはちまんき, hatamotohachimanki] (n) (arch) (See 旗本・はたもと) the shogun's eighty thousand guards, comprising hatamoto and lower-ranking vassals

旗門

[きもん, kimon] (n) (slalom) gate

旗幟

[きし;きしょく(ik), kishi ; kishoku (ik)] (n) flag; banner; ensign; emblem

旗幟鮮明

[きしせんめい, kishisenmei] (n) making one's attitude (position, stand) clear (lit

旗袍

[チーパオ, chi-pao] (n) (See チャイナドレス) qipao (chi

義旗

[ぎき, giki] (n) flag of righteousness

錦旗

[きんき, kinki] (n) pennant; gold-brocade flag

軍艦旗

[ぐんかんき, gunkanki] (n) naval ensign

軍旗

[ぐんき, gunki] (n) battle flag; colours; colors; ensign

五輪旗

[ごりんき, gorinki] (n) Olympic Flag

校旗

[こうき, kouki] (n) school flag; (P)

紅旗

[こうき, kouki] (n) (See 赤旗) Red Flag (Chinese Communist Party bulletin)

国旗を掲げる

[こっきをかかげる, kokkiwokakageru] (exp, v1) to hoist the national flag

国連旗

[こくれんき, kokurenki] (n) the United Nations flag

黒梶木;黒旗魚

[くろかじき;クロカジキ, kurokajiki ; kurokajiki] (n) (uk) Indo-Pacific blue marlin (Makaira mazara)

三角旗

[さんかくき, sankakuki] (n) triangular pennant

三色旗

[さんしょくき;さんしょっき, sanshokuki ; sanshokki] (n) tricolour flag; tricolor flag

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

国旗

[こっき, kokki] Flagge (eines Landes)

旗

[はた, hata] Flagge, Fahne

旗色

[はたいろ, hatairo] Kriegslage, Situation, Aussicht

星条旗

[せいじょうき, seijouki] Sternenbanner

校旗

[こうき, kouki] Schulfahne

%旗%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download