English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ซึ่งเป็นกลาง, See Also: ซึ่งไม่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง, ซึ่งไม่ลำเอียง, Syn. detached, impartial, neutral, Ant. biased, partial
(adj) ซึ่งไม่เอาใจใส่, See Also: ซึ่งไม่สนใจ, Syn. uncaring, unconcerned, uninterested, Ant. caring, concerned, interested
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อินดิฟ' เฟอเรินทฺ) adj. ไม่สนใจ, เมินเฉย, ไม่แยแส, ไม่ไยดี, ไม่ลำเอียง, ความเป็นกลางไม่ดีเท่าไร, ไม่สำคัญ, เป็นกลาง. -n. บุคคลผู้เมินเฉย., See Also: indifferently adv., Syn. apathetic, ordinary, Ant. concerned, avid
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) เฉยเมย, ไม่แยแส, ไม่สนใจ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เซลล์ที่ยังไม่มีการเปลี่ยนแปลง [การแพทย์]
เฉยเมย [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) sit by, See Also: be still, be silent, be indifferent, Syn. เพิกเฉย, Ant. กระตือรือร้น, เอาใจใส่, Example:ใครมีหน้าที่อะไรก็อย่านิ่งดูดายปล่อยไว้ ขอให้ร่วมมือกันมากๆ
(v) be unconcerned, See Also: be not interested in, disassociate, be indifferent, be cool, Example:เขาหมดอาลัยไยดีกับหล่อนเสียแล้ว, Thai Definition:ไม่ไยดี, ไม่สนใจ, หมดความเอาใจใส่
(v) be insensitive, See Also: be unfeeling, be apathetic, be unconcerned, be indifferent, Syn. ตายด้าน, Example:เธอด้านชากับความรักมาตั้งแต่ที่เธออกหักจากแฟนตำรวจคนนั้น, Thai Definition:ไม่มีความรู้สึกทางอารมณ์ใดๆ เลย
(v) ignore, See Also: pay no heed, be inattentive, remain inactive, be negligent, be indifferent, set aside, tur, Syn. นิ่งเฉย, ละเลย, เฉยเมย, Example:ญี่ปุ่นเพิกเฉยต่อนโยบายขององค์การสันนิบาตนานาชาติที่ต่อต้านการแพร่ขยายทางการทหาร, Thai Definition:ไม่เอาใจใส่, ละเลยไม่สนใจ
(v) be cool, See Also: be indifferent, be negligent, be irresponsive, Syn. เฉยเมย, เย็นชา, ไม่ใส่ใจ, ไม่แยแส, Example:คนไทยวันนี้ยังมึนชากับภาวการณ์ที่เกิดขึ้น, Thai Definition:แสดงอาการเฉยเมยไม่มีแก่ใจ
(adj) look undisturbed, See Also: look indifferent, Syn. หน้าเฉย, Ant. หน้าเป็น, Example:พวกตลกหน้าตายพวกนี้ แค่อยู่เฉยๆ ก็เรียกเสียงหัวเราะได้แล้ว, Thai Definition:มีสีหน้าทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้
(v) act estrange, See Also: act indifferent or distant, alienate, set apart, Syn. ตีตัวออกห่าง, Example:พักนี้ดูเหมือนว่าเขาจะตีห่างเธอออกไปเรื่อยๆ นะ, Unit:เข้าใกล้, เข้าหา, Thai Definition:ไม่คบหาสมาคมด้วยเหมือนเดิม, ไม่ใกล้ชิดเหมือนเคย, ตีตัวออกห่าง
(v) be indifferent, See Also: be inconsiderate, be insensate, be unfeeling, be unsympathetic, Syn. ใจดำ, ใจแคบ, Ant. ใจดี, Example:คนบ้านนั้นใจจืดจริงๆ ไม่เคยช่วยเหลือเพื่อนบ้านใกล้เคียงเลย, Thai Definition:ไร้น้ำใจ, ไม่มีแกใจ, ไม่เอื้อเฟื้อใคร
(v) be unsympathetic, See Also: be callous, be unfeeling, be indifferent, be inconsiderate, be insensate, Syn. ใจดำ, ใจร้าย, Example:เขาใจจืดใจดำกับน้องสาวของเขา ไม่ยอมให้ความช่วยเหลือใดๆ ทั้งสิ้น, Thai Definition:ไร้น้ำใจ, ไม่มีแก่ใจ, ไม่เอื้อเฟื้อใคร
(v) be indifferent, See Also: be apathetic, be unconcerned, be uninterested, be cool, pay no attention to, Syn. ไม่แยแส, ไม่สนใจ
(v) be ignore, See Also: be indifferent, be careless, be heedless, be apathetic, disregard, be unconcerned, neglect, Syn. เฉยเมย, ไม่ไยดี, ทองไม่รู้ร้อน, เมินเฉย, เพิกเฉย, Example:เขาทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ที่ทิ้งขยะนอกรถ
(v) be still, See Also: be indifferent, be silent, keep one's peace, be apathetic, be unconcerned, Syn. นิ่ง, เฉยเมย, ไม่แยแส, Ant. ลุกลี้ลุกลน, กระตือรือร้น, Example:แม่เฉยจนพ่อแปลกใจ
(v) be apathetic, See Also: be indifferent, be unconcerned, Syn. ชาชิน, ชิน, Example:งานใดที่ต้องทำเป็นประจำตลอดเวลาอาจทำให้ชินชาด้วยต้องกระทำซ้ำซากไม่น่าตื่นตาตื่นใจ
(v) ignore, See Also: neglect, be inattentive, pay no heed to, pay no attention to, be indifferent, Example:เหตุการณ์นี้ทำให้สหรัฐต้องวางเฉยต่อความเดือดร้อนของไทย, Thai Definition:ไม่สนใจไยดีต่อสิ่งหรือเหตุการณ์ที่ประสบ
(adv) deadpan, See Also: appear indifferent, appear detached, look unconcerned, Syn. เฉย, Example:เด็กชายถือวิสาสะหยิบของใช้ของเพื่อนไปหน้าตาเฉย
(v) appear indifferent, See Also: look unmoved, seem unconcerned, Syn. เฉยชา, Ant. ยินดียินร้าย, Example:ร้านรวงยังคงปิดประตูสนิทราวกับไม่ยินดียินร้ายที่จะค้าขายในวันนี้, Thai Definition:ไม่แสดงความรู้สึกอะไรออกมา
(v) be indifferent, See Also: ignore, be unconcerned, without taking any interest, take no heed, be disinterested, Syn. วางเฉย, เพิกเฉย, ไม่เอาใจใส่, Ant. เอื้อเฟื้อ
(adj) indifferent, See Also: cold, still, ignorant, unconcerned, detached, Syn. เย็นชา, เฉยเมย, ไม่ยินดียินร้าย, Example:สามีหล่อนมองหล่อนด้วยท่าทีเฉยชา, Thai Definition:ที่มีอาการนิ่งอยู่ ไม่ยินดียินร้ายต่อสิ่งรอบตัว
(v) have no reaction, See Also: be cold, be passive, be indifferent, Syn. เฉยเมย, เฉย, ไม่ตอบโต้, Ant. โต้ตอบ, Example:ฝ่ายรัฐบาลไม่โต้ตอบนักข่าวแต่อย่างใด, Thai Definition:ไม่แสดงปฏิกริยาตอบ
(v) be still, See Also: be indifferent, be silent, keep one's peace, be apathetic, be unconcerned, Syn. เฉยเมย, ไม่สนใจ, Ant. สนใจ, Example:หัวหน้าพรรคไม่แยแสพฤติกรรมของลูกพรรค, Thai Definition:ไม่เอาธุระด้วยหรือไม่เกี่ยวข้องด้วย
(v) ignore, See Also: neglect, be inattentive, pay no heed to, pay no attention to, be indifferent, Example:เหตุการณ์นี้ทำให้สหรัฐต้องวางเฉยต่อความเดือดร้อนของไทย, Thai Definition:ไม่สนใจไยดีต่อสิ่งหรือเหตุการณ์ที่ประสบ
(adv) deadpan, See Also: appear indifferent, appear detached, look unconcerned, Syn. เฉย, Example:เด็กชายถือวิสาสะหยิบของใช้ของเพื่อนไปหน้าตาเฉย
(v) be indifferent, See Also: disregard, remain inactive, sit by, be unconcerned, be passive, Syn. ละเลย, เพิกเฉย, Ant. ใส่ใจ, สนใจ, Example:เขายังคงเฉยเมย ไม่ยินดียินร้ายต่อเสียงวิพากษ์วิจารณ์ใดๆ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chin chā] (v, exp) EN: be apathetic ; be indifferent ; be unconcerned
[choēi] (v) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire
[choēichā] (adj) EN: indifferent ; cold ; still ; ignorant ; unconcerned ; detached FR: indifférent ; détaché ; passif
[choēi-choei] (x) EN: indifferent ; impassive ; calm ; without a particular feeling ; so-so FR: indifférent ; impassible ; calme ; sans état d'âme ; sans avis
[choēimoēi] (adj) EN: indifferent ; unconcerned ; passive ; inactive FR: passif ; inactif ; indifférent
[dūdāi] (v) EN: be indifferent
[jaijeūt] (adj) EN: indifferent ; callous ; unfeeling ; unsympathetic ; heartless ; unkind ; harsh ; inconsiderate ; insensate ; inconsiderate ; unmoved FR: indifférent ; insensible ; insignifiant ; irresponsable ; insensé
[khīpē] (adj) EN: inferior ; indifferent
[khrān] (adj) EN: lazy ; indolent ; indifferent ; slothful (lit.) FR: paresseux ; indolent
[mai aojaisai] (adj) FR: indifférent ; insoucieux
[mai sonjai] (adj) EN: indifferent FR: indifférent
[mai sū dī nak] (x) EN: not so good ; indifferent
[mai yaēsaē] (adj) FR: indifférent
[meunchā] (v) EN: be cool ; be indifferent ; be negligent ; be irresponsive
[moēn choēi] (v, exp) EN: pay no attention ; overlook deliberately ; ignore ; set brush ; set aside ; be indifferent FR: être indifférent
[nātāi] (x) EN: look undisturbed ; look indifferent ; keep a straight face
[phoēkchoēi] (v) EN: ignore ; pay no heed ; be inattentive ; remain inactive ; be negligent ; be indifferent ; set aside ; turn a deaf ear ; sit by FR: négliger ; ignorer ; délaisser ; abandonner ; être indifférent ; ne pas prêter attention ; marquer son indifférence
[phoēkchoēi] (adj) FR: indifférent
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[akkerakanto] (adv) quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
[tsurenai] (adj-i) cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
[doudemoii (P); doudatteii] (exp) inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever you do is OK; trivial; (P)
[きがない, kiganai] (exp) (1) (See 気のない) to be uninterested; (adj-f) (2) indifferent; listless
[きのない, kinonai] (adj-i) (See 気がない) indifferent; half-hearted; dispirited; listless
[きらくとんぼ(気楽蜻蛉;気楽とんぼ);きらくトンボ(気楽トンボ), kirakutonbo ( kiraku tonbo ; kiraku tonbo ); kiraku tonbo ( kiraku tonbo )] (n) (See 極楽蜻蛉) happy-go-lucky fellow; easygoing and indifferent person; pococurante
[ごくらくとんぼ, gokurakutonbo] (n) happy-go-lucky fellow; an easygoing and indifferent person; a pococurante
[みかねる, mikaneru] (v1, vt) to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
[みるにみかねる, mirunimikaneru] (exp) (See 見かねる・みかねる) unable to let pass unnoticed; unable to be indifferent; unable to just watch (without doing anything); can't bear to see; can't stand watching; can't just stand by
[こくみんふざい, kokuminfuzai] (exp) out of touch with the voters; indifferent to the concerns of the people
[さあらぬ, saaranu] (adj-pn) (uk) casual; indifferent; nonchalant
[たんたん, tantan] (adj-t, adv-to) (1) uninterested; unconcerned; indifferent; (2) plain; light; simple; bland; (3) flowing gently; (P)
[たんぱく, tanpaku] (adj-na, n) (1) light (color, colour, taste); simple; plain; (2) frank; candid; ingenuous; indifferent; (P)
[とんじゃくない;とんちゃくない, tonjakunai ; tonchakunai] (adj-i) indifferent; unconcerned
[ふうばぎゅう, fuubagyuu] (n) indifferent
[ほうとうこうめん, houtoukoumen] (n) (with) unkempt hair and dirty face; being indifferent to one's personal appearance
[ぼうかんてき, boukanteki] (adj-na) hands-off; indifferent; spectatorial
[むえん, muen] (adj-na, n, adj-no) unrelated; without relations; unidentified; indifferent; (P)
[むかんしん, mukanshin] (adj-na, n) apathetic; indifferent; (P)
[むとんちゃく;むとんじゃく, mutonchaku ; mutonjaku] (adj-na, n) indifferent; do not care about
[むよくてんたん(uK), muyokutentan (uK)] (adj-na, adj-no, adj-t, adv-to, n) indifferent to worldly gain
[めもくれない, memokurenai] (adj-i) indifferent; paying no attention; taking no notice
[やくしゃばか, yakushabaka] (n) good actor who is inept in all other matters; demon for acting who is utterly indifferent to all other concerns; skilled actor who knows little of life; person who excels in one occupation (profession) but lacks simple common sense
[よそにする, yosonisuru] (exp, vs-i) to neglect; to slight; to be indifferent to
[ひややか, hiyayaka] (adj-na, n) (1) cold; chilly; cool; (2) indifferent; cold-hearted; surly; curt; composed; (P)
French-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved FR-TH
(adj) เฉยเมิย ไม่สนใจ ไม่แยแส
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)