English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ซึ่งยังไม่เสร็จสิ้น, See Also: ซึ่งยังไม่สมบูรณ, ซึ่งคั่งค้าง, Syn. incomplete, unaccomplished, Ant. complete, accomplished
(adj) ที่ยังค้างคา, See Also: ที่ยังไม่เสร็จ, ที่ยังทำไม่เสร็จ, Syn. incomplete, unfinished, Ant. complete, finished
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ฟิน'นิชทฺ) adj. ปลาย, สิ้นสุด, เสร็จ, ยุติ, สมบูรณ์, ดีเยี่ยม, ประณีตงดงาม
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) ดีเยี่ยม, เรียบร้อย, แนบเนียน, เกลี้ยงเกลา, เสร็จ, สิ้นสุด
(adj) ไม่ได้ขัดเงา, ไม่ได้เสริมแต่ง, ยังไม่เสร็จ, ไม่สมบูรณ์
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สินค้าสำเร็จรูป [การบัญชี]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) come to the end, See Also: be finished for, Example:ถ้าเวลาผ่านไปซัก 2-3 ปีแล้ว คงจอดไม่ต้องแจวกันเลยครับ, Thai Definition:หยุดสนิท, หมดบทบาท
(v) be end, See Also: be finished, Example:การแข่งขันครั้งนี้จบเกมไปด้วยความพ่ายแพ้ของผู้มาเยือน, Thai Definition:หมดหรือจบการแข่งขัน
(v) be ready, See Also: be prepared, be finished, be complete, Syn. เสร็จ, เรียบร้อย, Example:เมื่ออบให้ผิวด้านหน้าให้เรียบสนิทอีกครั้งหนึ่งแล้วก็เป็นอันว่าเราได้วัตถุดิบที่พร้อมเข้าสู่ขั้นตอนการปั๊มรูปร่างแผ่นดิสก์
(v) be finished, See Also: go out of season (fruit), terminate, end, come to an end, peter out, finish, Syn. หมดคราว, สิ้นคราว, Example:ตลาดเริ่มวายแล้ว เรากลับกันเถอะ, Thai Definition:ค่อยสิ้นไปตามคราว
(v) be over, See Also: be done, be finished, be ended, Syn. จบ, สิ้นสุด, Example:เมื่อทั้งสองฝ่ายตกลงกันได้ก็เป็นอันว่าเรื่องนี้เกมได้แล้ว, Notes:(อังกฤษ), (ปาก)
(v) be unfinished, See Also: be undone, be pending, be incomplete, Syn. คั่งค้าง, ติดอยู่, Example:ในเรื่องปัญหาการจราจรในกรุงเทพฯ ปัจจุบันนี้ก็ยังคาราคาซังอยู่, Thai Definition:ยังไม่เสร็จ, ยังไม่แล้ว
(adj) unfinished, See Also: undone, pending, be incomplete, Syn. คั่งค้าง, ติดอยู่, Example:ผู้บริหารในกรมการศาสนาเองก็รู้ดีว่า ไม่มีหนทางที่จะแก้ปัญหาคาราคาซังนี้ได้, Thai Definition:ยังไม่เสร็จ, ยังไม่แล้ว
(v) be unfinished, See Also: remain, be unsettled, be incomplete, be undone, Syn. หยุด, ชะงัก, Example:เด็กเริ่มเรียนกฎเกณฑ์ตรรกวิทยาของเรื่องกาลเวลา สถานที่ สาเหตุและผลลัพธ์ที่ค้างเอาไว้, Thai Definition:ยังไม่แล้วเสร็จตามที่กำหนด
(v) be unfinished, See Also: be unsettled, be incomplete, be undone, Example:น่าสังเกตว่าบรรดาเทวสถานส่วนใหญ่สร้างไม่เสร็จมีรอยแกะที่ยังค้างเติ่งอยู่มากมาย, Thai Definition:ชะงักงันอยู่, ไม่สำเร็จลุล่วงไปได้
(v) be unfinished, See Also: abandon half-way, Syn. ค้างอยู่, Example:เขาแหงนหน้าเริด อ้าปากกว้าง จนน้ำลาย ที่ไหลย้อยออกมากระเซ็น, Thai Definition:ค้างอยู่
(v) waste, See Also: use up, run out of, lose, spend, be finished, Syn. หมด, สิ้น, เปลือง, Example:ข้าจะให้ไก่ดีดีแก่เจ้ามากมาย เพราะของข้ามีไม่ตรึก, Thai Definition:ใช้หมดไป, สิ้นเปลืองไป
(v) be ruined, See Also: be finished, be overthrown, Syn. สิ้นสุด, ล้ม, หมด, Example: ถ้าคู่แข่งเกิดหยิบประเด็นนี้มาตี พรรคเสรีธรรมนั่นแหละจะเจ๊งไปด้วย, Notes:(ปาก)
(v) discontinue, See Also: draw, be finished, be equal, Syn. หายกัน, Example:เรื่องนี้เจ๊ากันไป, Thai Definition:เลิกแล้วต่อกัน ไม่มีอะไรติดค้าง
(adv) partially, See Also: unfinished, incompletely, Example:การเรียนรู้อะไรอย่าเรียนรู้เพียงครึ่งๆ กลางๆ ต้องเรียนรู้ให้หมด
(v) be finished, See Also: come to an end, terminate, Syn. หมด, จบ, Example:จงใช้มันต่อๆ ไปด้วยความภาคภูมิใจจนสิ้นอายุขัยของมัน
(v) be ruined, See Also: be finished, be overthrown, Syn. จบ, หมด, Ant. เริ่มต้น, Example:กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารข้อมูลทั้งหมดจะเริ่มต้นและสิ้นสุด ภายใต้การควบคุมของซอฟต์แวร์ล้วนๆ โดยไม่ต้องอาศัยคนเฝ้าเครื่องเลย, Thai Definition:ถึงที่สุด
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[heūat] (v) EN: be finished ; dissapear
[jop kēm] (v, exp) EN: be end ; be finished
[jøt mai tǿng jaēo] (xp) EN: come to the end ; be finished for
[keung-samretrūp] (adj) EN: semi-finished FR: semi-fini
[khāng] (v) EN: remain ; leave ; be unfinished ; be unsettled ; be incomplete ; be undone FR: être inachevé ; être interrompu
[khangkhang] (adj) EN: outstanding ; unsettled ; unpaid ; unfinished ; overdue ; behind schedule ; in arrears
[khangkhāng] (adj) EN: unfinished
[khārākhāsang] (adj) EN: unfinished ; undone ; pending ; be incomplete FR: inachévé ; en suspens ; pendant
[khreung-khreung klāng-klāng] (adv) EN: partially ; unfinished ; incompletely
[loēk] (v) EN: end ; be over ; stop ; close ; be finished ; be ended ; be concluded FR: finir ; terminer ; se terminer ; arrêter ; achever
[mot] (v) EN: be finished ; come to an end ; be exhausted ; terminate ; have no more ; end ; exhaust ; expire ; run out FR: ne plus disposer de ; être à court de ; s'épuiser ; faire défaut
[ngān khangkhāng] (n, exp) EN: unfinished work
[ngān thī khāng yū] (n, exp) EN: unfinished work
[phalittaphan keung-samretrūp] (n, exp) EN: semi-finished article FR: produit semi-fini [ m ]
[phalittaphan samretrūp] (n, exp) EN: finished product FR: produit fini [ m ]
[phrøm] (v) EN: be ready ; be prepared ; be finished ; be complete
[phrøm] (adj) EN: ready ; prepared ; all set ; finished ; fully completed FR: fin prêt ; terminé ; préparé
[rīeprøi laēo] (x) EN: finished ; completed FR: terminé ; achevé ; accompli
[samret] (x) EN: finished ; prepared ; ready-made ; completed ; done ; accomplished FR: achevé ; accompli ; fini ; réussi
[samretrūp] (adj) EN: readymade ; prefabricated ; instant ; processed ; premixed ; finished ; ready to serve FR: prêt à ; tout prêt ; tout fait ; instantané ; préfabriqué
[set] (v) EN: finish ; finished FR: terminer ; achever ; finir ; être prêt
[set] (adj) EN: finished ; completed ; done ; over ; ready FR: fini ; prêt ; terminé ; achevé ; accompli
[set laēo] (v, exp) EN: finished, done FR: c'est fait ; c'est prêt ; c'est fini ; c'est terminé
[sin] (v) EN: be finished ; be over ; come to the end ; end ; terminate ; expire FR: se terminer ; expirer ; être révolu
[sinkhā samretrūp] (n, exp) EN: finished goods
[titphan] (adj) EN: unfinished ; still going on
[yang mai set] (adj) EN: unfinished FR: en cours ; pas encore prêt ; pas fini ; pas terminé
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
finishe
finishe
finishe
finishe
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a racing driver who finishes a race
(n) a painter who applies a finishing coat
(n) a worker who performs the last step in a manufacturing process
(n) a race car that finishes a race
(n) an animal that wins in a contest of speed
(adj) not brought to an end or conclusion, Ant. finished, Example:unfinished business; the building is still unfinished
(adj) lacking a surface finish such as paint, Syn. unfinished, Example:bare wood; unfinished furniture
(n) (baseball) a relief pitcher who can protect a lead in the last inning or two of the game, Syn. finisher
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. Polished to the highest degree of excellence; complete; perfect;
Finished work (Mach.),
n.
O prophet of glad tidings, finisher
Of utmost hope! Milton. [ 1913 Webster ]
a. Finished with great care; polished. [ 1913 Webster ]
a. Not finished, not brought to an end; imperfect; incomplete; left in the rough; wanting the last hand or touch;
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
出来上がり
[できあがり, dekiagari] TH: เป็นคำพูดบอกว่าทำงานหรือบางสิ่งบางอย่างเสร็จเรียบร้อยแล้ว
出来上がり
[できあがり, dekiagari] EN: be finished
出来上がる
[できあがる, dekiagaru] TH: เสร็จสิ้น
出来上がる
[できあがる, dekiagaru] EN: to be finished
済ませる
[すませる, sumaseru] TH: ทำให้เสร็จเรียบร้อย
済ませる
[すませる, sumaseru] EN: to be finished
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[せいひん, seihin] (n) manufactured goods; finished goods; product; (P) #1526
[しかけ, shikake] (n) device; contrivance; trick; mechanism; gadget; (small) scale; half finished; commencement; set up; challenge; attack; (P) #6526
[あがる, agaru] (v5r, vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf, v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) #7851
[ばかし;ばっかし, bakashi ; bakkashi] (prt) (1) (uk) (col) (See 許り) approximately; about; (2) only; nothing but; (3) (after the -ta form of a verb) just (finished, etc.) #9074
[あまい, amai] (exp, adj-i) (1) (uk) sweet; delicious; (2) fragrant (smelling); sweet (music); (3) lightly salted; (4) (See 甘く見る) naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; (5) half-hearted; not finished properly; (6) tempting (e.g. words); promising; (P) #9400
[しあげ, shiage] (n) end; finishing touches; being finished; (P) #11918
[みかん, mikan] (n, adj-no) incomplete; unfinished #15593
[ちゅうとはんぱ, chuutohanpa] (adj-na, n, adj-no) halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked; half-cocked; (P) #17161
[しらき, shiraki] (n) plain wood; unfinished woodwork #18417
[おれいぼうこう, oreiboukou] (n) free service after one has finished one's apprenticeship
[sareteshimatta] (exp) (suru verb ending, passive) done and finished; done once and for all
[chatta] (exp) (col. form of しまいました or しまった) (See 仕舞う) finished doing; did completely
[yarippa] (n) (abbr) (sl) (See やりっぱなし) leave unfinished or incomplete
[やりっぱなし, yarippanashi] (adj-no, adj-na) unfinished; incomplete
[しのこす, shinokosu] (v5s, vt) to leave unfinished
[かこうこうえき, kakoukoueki] (n) processing trade (importing all or part of raw and auxiliary materials, parts, components, accessories, and packaging materials in bond from a foreign company, and re-exporting the finished products after processing or assembly for distribution and sale by that foreign company)
[かこうひん, kakouhin] (n) processed goods; finished goods
[はてる, hateru] (v1, vi) (1) to end; to be finished; to be exhausted; to die; to perish; (suf) (2) indicates an extreme has been reached; (P)
[かんせいひん, kanseihin] (n) finished product
[きすい, kisui] (n) (1) (See 未遂) something already finished (accomplished, etc.); (2) perpetrated crime (as opposed to attempted crime)
[ばかり(P);ばっかり;ばっか(許), bakari (P); bakkari ; bakka ( moto )] (prt) (1) (uk) approximately; about; (2) only; merely; nothing but; (3) (after the -ta form of a verb) just (finished, etc.); (P)
[みはてぬ, mihatenu] (adj-pn) (arch) unfinished; unfulfilled; impossible
[みはてぬゆめ, mihatenuyume] (n) (arch) (See 見果てる) unfinished dream; unfulfilled dream; impossible dream
[やりかけ, yarikake] (n) (uk) unfinished; in progress
[しかかる, shikakaru] (v5r, vt) (1) to start something; (2) to have started something, but not yet finished it
[しあがる, shiagaru] (v5r, vi) to be finished; to be completed; to be done
[しあげこう, shiagekou] (n) finisher
[しようずみ, shiyouzumi] (adj-no, n) already finished being used; second-hand; no longer used; (P)
[さしかけ, sashikake] (n) unfinished game of shogi
[できあがる, dekiagaru] (v5r, vi) (1) to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); (2) (See べろべろ・2) to be very drunk; (P)
[かきかけ, kakikake] (adj-no) unfinished
[あげだたみ, agedatami] (n) a tatami finished on both sides
[しりきれとんぼ, shirikiretonbo] (n) leaving unfinished; unfinished ending
[しりぬけ, shirinuke] (n) forgetfulness; leaving things unfinished
[せいせいひん, seiseihin] (n) refined or finished goods
[きらない, kiranai] (adj-i) not through; not finished; not done
[それだけ, soredake] (n-t) (uk) that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
[うちかけ, uchikake] (n) (1) women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono; (2) (打ち掛け only) ending play for the day; leaving a game unfinished (esp. Go)
[うっちゃらかす, uccharakasu] (v5s, vt) (uk) to leave unfinished; to abandon
[ちゅうかんせいひん, chuukanseihin] (n) intermediate product; partly-finished product
[ちゅうはん, chuuhan] (n) middle; half-finished
[よみさしのほん, yomisashinohon] (n) unfinished book
[よみさす, yomisasu] (v5s, vt) to leave half-read or unfinished
[としがこせる, toshigakoseru] (exp, v1) to able to enter the New Year (i.e. have work finished, debts paid, etc.)
[はんと, hanto] (n) halfway; unfinished
[かたづく, kataduku] (v5k, vi) (1) to be put in order; to be put to rights; (2) to be disposed of; to be solved; (3) to be finished; (4) (also written as 嫁く) to be married (off); (P)
[ほさく, hosaku] (n) adding something to or altering a finished work of art; something added or altered in this manner
[みかんせい, mikansei] (adj-na, n, adj-no) incompletion; incomplete; unfinished; (P)
[みしょぶん, mishobun] (n) unsettled; unfinished; undivided (profits)
[みせい, misei] (n) uncompleted; unfinished; crude
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Aufmaß { n }
measurement of finished work
Fertigfabrikat { n } | Fertigfabrikate { pl }
finished product | finished products
Fertigprodukt { n }
finished product
Halbfabrikat { n } | Halbfertigfabrikate { pl }
semi-finished product | semi-finished goods
Halbzeug { n }
semi-finished product; semifinish
Rohzustand { n }
raw state; unfinished state
ausgespielt; beendete
finished
beenden; erledigen; fertigstellen; zu Ende führen; vollenden | beendend; erledigend; fertigstellend; zu Ende führend; vollendend | beendet; erledigt; fertiggestellt; zu Ende geführt; vollendet | beendet | beendet; vollendet
to finish (off) | finishing | finished | finishes | finishes
einbaufertig { adj }
pre-finished
fertig stellen | fertig gestellt
to finish; to complete | finished; completed
unbeendet
unfinished
unbeendet { adv }
unfinishedly
unfertig { adj }
unfinished
unvollendet { adj }
unfinished; uncompleted
Er aß das Brot auf.
He finished up the bread.
Mit Ihnen bin ich fertig.
I've finished with you.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)