English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมากมาย, See Also: ซึ่งทำลายล้าง, Syn. calamitous, disastrous, desolating
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ดีแวล'ลิวเอท) vt. ลดค่าเงินตรา
(ดีแวลลิวเอ'เชิน) n. การลดค่าเงินตรา
(ดีแวล'ลิว) vt. ลดค่าเงินตรา
(เดฟ'เวิสเทท) vt. ทำลายล้าง, ล้างผลาญ, มีชัยท่วมท้น, See Also: devastation n. ดูdevastate devastative adj. ดูdevastate devastator n. ดูdevastate, Syn. ravage
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(vt) ทำลายล้าง, สังหาร, ล้างผลาญ, ทำให้ฉิบหาย
(n) การทำลายล้าง, การสังหาร, การล้างผลาญ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การลดค่าเงินตรา [เศรษฐศาสตร์]
การลดค่าเงิน [TU Subject Heading]
อักษรเทวนาครี [TU Subject Heading]
การประกาศลดค่าเงิน, Example:การประกาศลดค่าของเงินสกุลหนึ่งเมื่อเทียบกับ ค่าเงินตราสกุลอื่นๆ การประกาศลดค่าเงิน มีความหมายในทางปฏิบัติเช่นเดียวกับการลดค่าของเงิน (ดู Currency Depreciation) แต่ส่วนที่แตกต่างกันคือ กรณีของ "Devaluation" จะใช้กับการลดค่าของเงินตราใน ระบบอัตราแลกเปลี่ยนที่คงที่โดยการประกาศลดลงอย่างเป็นทางการในขณะที่ "Depreciation" ใช้กับการลดค่าของเงินในระบบอัตราแลกเปลี่ยนอื่นๆ [สิ่งแวดล้อม]
การลดค่าเงินตรา [การบัญชี]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[Ga-Ma-De-Va] (n) กามเทพ ในความเชื่อของชาวฮินดู
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) devastate, See Also: buffet, Example:หมู่บ้านหลายหมู่บ้านถูกพายุโหมกระหน่ำจนบ้านเรือนพังทลาย, Thai Definition:ระดมกันเข้ามาอย่างรุนแรง
(v) devalue, See Also: depreciate, Syn. ลดค่า, เสื่อมราคา, Example:เงินกู้ต่างประเทศมีจำนวนเพิ่มสูงขึ้นตามค่าเงินบาทที่เสื่อมค่าลง
(n) ruin, See Also: destruction, havoc, calamity, devastation, demolition, ravages, annihilation, Syn. ความพินาศ, ความยับเยิน, ความป่นปี้, Example:ความย่อยยับของเศรษฐกิจชาติเกิดจากการบริหารประเทศของรัฐบาลชุดก่อน
(n) God of Wealth, See Also: God of the North, North Deva, Vaisramana, Syn. ท้าวเวสวัณ, ท้าวกุเวร, Unit:องค์, Thai Definition:ชื่อท้าวจาตุมหาราชองค์หนึ่งประจำทิศอุดร
(n) the figure of deva, See Also: clasping hand in, token to worship, Unit:ลาย, ท่า, Thai Definition:ชื่อรูปหรือลายมีเทวดาประนมมือ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) deva, See Also: group of god, deva, angel, miracle worker, divinity, Syn. เทวดา, Thai Definition:พวกเทวดา, คณะเทวดา, Notes:(สันสกฤต)
(n) god, See Also: diving being, deity, divinity, angel, deva, miracle worker, goddess, seraph, cherub, Syn. เทวดา, Unit:องค์, Notes:(โบราณ)
(n) Devanagari, See Also: characters of Sanskrit, divine city's writing, Syn. อักษรเทวนาครี, Example:ใบลานผูกนี้เขียนด้วยตัวเทวนาครี, Thai Definition:อักษรที่ใช้สำหรับเขียนภาษาสันสกฤต, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) god, See Also: group of gods, divinity, deity, angel, deva, miracle worker, goddess, Thai Definition:พวกชาวสวรรค์ที่มีตาทิพย์ หูทิพย์ และกินอาหารทิพย์
(v) devastate, See Also: be crushed, be pulverized, be ruined, be destroyed, fall to pieces, Syn. ย่อยยับ, พังทลาย, พัง, Example:โครงการชุดนี้แหลกลาญย่อยยับเพราะฝีมือของเขาแท้ๆ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[banthøn] (v) EN: wreck ; destroy ; devastate FR: dévaster ; détruire ; réduire ; restreindre
[dān nā] (n) EN: front ; frontage ; facade FR: front [ m ] ; devant [ m ] ; endroit [ m ] ; recto [ m ]
[dīkā] (n) EN: appeal to the Supreme Court ; submit a petition FR: appel devant la Cour suprême
[doēn phān] (v) EN: pass ; walk past FR: passer devant ; passer (par) ; dépasser
[fan nā] (n, exp) EN: front teeth ; incisor FR: dent de devant [ f ] ; incisive [ f ]
[hīen] (adv) EN: short ; to the ground ; all ; to the last drop ; all gone; without nothing left ; down to nothing ; wiped out ; devastated FR: à ras ; dépouillé ; rasé
[jī] (v) EN: rob ; loot ; plunder ; hold up FR: voler ; dérober ; dévaliser ; piller
[jī thanākhān] (v, exp) EN: rob the bank FR: dévaliser une banque
[kān lot khā ngoen] (n, exp) EN: devaluation ; depreciation; FR: dépréciation [ f ] ; dévaluation [ f ]
[kān lot khā ngoen bāt] (n, exp) EN: baht devaluation FR: dévaluation du baht [ f ]
[kān lot khā ngoentrā] (n, exp) EN: devaluation FR: dépréciation [ f ] ; dévaluation [ f ]
[khāng-nā] (x) EN: in front ; front FR: devant ; en avant ; frontal
[kheun nā] (v, exp) FR: devancer ; surpasser
[khwām kīokhøng] (n) EN: concernment ; redevance
[krāp Phra Phuttha Jao] (v, exp) EN: prostrate oneself to worship Buddha FR: se prosterner devant le Bouddha
[laēklān] (v) EN: devastate ; be crushed ; be pulverized ; be ruined ; be destroyed ; fall to pieces
[lāng] (v) EN: destroy ; devastate FR: détruire ; raser
[lāngphlān] (v, exp) EN: devastate ; destroy ; ravage ; squander FR: dilapider ; dissiper
[long mā] (v, exp) EN: come down ; descend FR: descendre ; dévaler
[lot khā] (v, exp) EN: devalue FR: déprécier ; dévaluer ; dévaloriser
[lot khunkhā khøng tūa-ēng = lot khunnakhā khøng tūa-ēng] (v, exp) EN: lower oneself FR: se dévaloriser (fig.)
[nā] (prep) EN: in front FR: devant
[nang nā thōrathat] (v, exp) FR: s'asseoir devant la télévision
[nārān] (n) EN: shop window FR: devanture [ f ]
[pen nī] (v, exp) EN: owe ; be in debt ; be indebted (to/by) FR: être redevable ; devoir
[phaēngløi] (n) EN: stall ; street stall ; stand ; booth FR: étalage [ m ] ; éventaire [ m ] ; étal [ m ] (vx) ; devanture [ f ]
[phlān] (v) EN: destroy ; ravage ; despoil ; ruin ; demolish ; wreck FR: dévaster ; ravager
[plon] (v) EN: rob ; plunder ; pillage ; loot ; burgle ; maraud ; ransack ; raid ; hijack FR: piller ; dépouiller ; dévaliser
[reo kheun] (v, exp) FR: accélérer ; devancer
[seūam khā] (v, exp) EN: devalue ; depreciate ; lose value FR: dévaloriser ; déprécier
[seung nā] (x) EN: face to face ; in one's face FR: devant tout le monde
[sīa phāsī] (n, exp) EN: pay for tax ; pay taxes ; pay for duty FR: payer une taxe ; payer une redevance ; acquitter une taxe
[thēp] (n) EN: god ; deity ; divinity ; divine being ; goddess ; deva ; angel ; miracle worker FR: dieu [ m ] ; divinité [ f ] ; élément céleste [ m ]
[thēpphayadā] (n) EN: deva ; god ; angel ; miracle worker ; divinity FR: divinité [ f ]
[thēwadā] (n) EN: deva ; god ; goddess ; angel ; miracle worker ; divinity FR: divinité [ f ] ; dieu [ m ] ; déesse [ f ]
[thēwanākhrī] (n) EN: Devanagri script
[thī nārān] (xp) FR: à la devanture
[tønā] (adv) EN: before ; in front of ; to somebody's face ; in the presence of FR: devant ; en présence de ; en face de
[tønātøtā] (adv) EN: before ; in front of ; in the presence of ; before one's very eyes ; in public eye ; under the watchful eyes of the people FR: devant
[trong nā] (x) EN: in front (of) FR: en face ; droit devant
[wāiwøt] (v) EN: be utterly destroyed ; be devastated ; be razed
[yū dān nā khøng ...] (x) EN: in front of ... FR: devant ... ; se situer devant ... ; être à l'avant de ...
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
‖a. [ F., hitherto, formerly. ] Former; previous; of times gone by;
‖n. [ Skr. dēvanāgarī; dēva god + nagara city,
n. The change of vapor into water, as in the formation of rain. [ 1913 Webster ]
v. t. [ Cf. F. dévaster. See Devastate. ] To devastate. [ Obs. ] Bolingbroke. [ 1913 Webster ]
v. t.
Whole countries . . . were devastated. Macaulay.
adj. same as desolated.
adj.
n. [ Cf. F. dévastation. ]
Even now the devastation is begun,
And half the business of destruction done. Goldsmith. [ 1913 Webster ]
n. [ L. ] One who, or that which, devastates. Emerson. [ 1913 Webster ]
‖n. [ L., he has wasted. ] (Law) Waste or misapplication of the assets of a deceased person by an executor or an administrator. Bouvier. [ 1913 Webster ]
‖n. [ Hind., fr. Skr. d&unr_;va god. ] (Hind. Myth.) A deity; a divine being; a good spirit; an idol.
n. [ Pike point (fr. F. pique) + F. devant before. ] A pointed beard. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) an official lowering of a nation's currency; a decrease in the value of a country's currency relative to that of foreign countries
(n) the reduction of something's value or worth
(v) lower the value or quality of, Example:The tear devalues the painting
(n) a syllabic script used in writing Sanskrit and Hindi, Syn. Nagari script, Devanagari script, Nagari
(v) overwhelm or overpower, Example:He was devastated by his grief when his son died
(n) the feeling of being confounded or overwhelmed, Example:her departure left him in utter devastation
(n) large genus of tropical American mostly epiphytic orchids whose flowers have sepals fused at the base forming a tube; includes orchids sometimes placed in genera Dracula and Dryadella and Scaphosepalum
(n) any of numerous orchids of the genus Masdevallia; tufted evergreen often diminutive plants whose flowers in a remarkable range of colors usually resemble a tricorn with sepals fused at the base to form a tube
(adj) wreaking or capable of wreaking complete destruction, Syn. withering, devastating, annihilating, Example:possessing annihilative power; a devastating hurricane; the guns opened a withering fire
(adj) physically or spiritually devastating; often used in combination, Syn. devastating, Example:a crushing blow; a crushing rejection; bone-crushing
(v) lose in value, Syn. undervalue, devalue, devaluate, Ant. appreciate, Example:The dollar depreciated again
(n) the termination of something by causing so much damage to it that it cannot be repaired or no longer exists, Syn. devastation
(n) French writer known for works concerning women's rights and independence (1804-1876), Syn. Baroness Dudevant, Amandine Aurore Lucie Dupin, George Sand
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[てん(P);あめ;あま, ten (P); ame ; ama] (n) (1) sky; (2) (てん only) heaven; (3) (てん only) { Buddh } svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); (4) (てん only) { Buddh } deva (divine being of Buddhism); (P) #1066
[かいめつ, kaimetsu] (n, vs, adj-no) destruction; annihilation; devastation; catastrophe; (P) #7488
[こうはい, kouhai] (n, vs) ruin; destruction; devastation; waste; decay; (P) #14707
[de-vana-gari-] (n) Devanagari
[デーヴァナーガリーもじ(デーヴァナーガリー文字);デーバナーガリーもじ(デーバナーガリー文字), de-vana-gari-moji ( de-vana-gari-moji ); de-bana-gari-moji ( de-bana-gari-moji )] (n) Devanagari character
[debaryue-shon] (n) devaluation
[かいめつてき, kaimetsuteki] (adj-na) devastating; catastrophic; crushing
[あらす, arasu] (v5s, vt) (1) to lay waste; to devastate; to damage; (2) to invade; to break into; (3) (col) { comp } to troll (e.g. web forums); to spam; (P)
[あれち;こうち(荒地), arechi ; kouchi ( arechi )] (n) (1) wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land; (2) The Wasteland (poem by T.S. Eliot)
[ごううか, gouuka] (n) flood devastation
[しゅらば;しゅらじょう(ok), shuraba ; shurajou (ok)] (n) (1) fighting scene; scene of carnage (bloodshed); (2) (しゅらじょう only) location of the fight between Asura and Sakra devanam Indra
[じゅうにてん, juuniten] (n) twelve devas (esp. of the Shingon sect)
[やけあと, yakeato] (n) ruins of a fire; fire-devastated area; (P)
[しょうげきてき, shougekiteki] (adj-na) devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding; astonishing
[におう, niou] (n) the two guardian Deva kings; (P)
[におうもん, nioumon] (n) Deva gate; temple gate guarded by fierce Deva Kings; temple gate of the Nio
[ふきあれる, fukiareru] (v1, vi) to blow violently; to sweep over; to devastate
[きりさげ, kirisage] (n) devaluation (e.g. of currency); markdown; write-down; undercutting; (P)
[せんさいちく, sensaichiku] (n) war-devastated area
[たいしゃく, taishaku] (n) (abbr) (See 帝釈天) Sakra devanam Indra (deity of Hinduism, Jainism, and Buddhism)
[たいしゃくてん, taishakuten] (n) Sakra devanam Indra (deity of Hinduism, Jainism, and Buddhism)
[てんとう(天道);てんどう(天道);あまじ, tentou ( tendou ); tendou ( tendou ); amaji] (n) (1) (てんとう, てんどう only) the sun; (2) (てんとう, てんどう only) god of heaven and the earth; (3) (てんとう, てんどう only) laws governing the heavens; (4) (てんとう, てんどう only) celestial path; celestial motion; (5) { Buddh } (See 六道) deva realm (svarga); (6) (あまじ only) path in the heavens
[てんりゅうはちぶしゅう, tenryuuhachibushuu] (n) { Buddh } the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas)
[ふみあらす, fumiarasu] (v5s, vt) to trample down; to devastate
[はかいてき, hakaiteki] (adj-na) destructive; devastating
[はちぶ, hachibu] (n) (abbr) { Buddh } (See 八部衆) the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas)
[はちぶしゅう, hachibushuu] (n) { Buddh } the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas)
[ひょうかげん, hyoukagen] (n) write-down; devaluation
[へいかきりさげ, heikakirisage] (n) devaluation
[ろくどう, rokudou] (n) { Buddh } the six realms (Deva realm, Asura realm, Human realm, Animal realm, Hungry Ghost realm, Nakara realm)
[ぼんてん, bonten] (n) Brahma-Deva
French-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved FR-TH
(prep) ข้างหน้า (บุพบทระบุสถานที่) เช่น Devant l'hôtel, il y a un grand parking. ที่หน้าโรงแรมมีที่จอดรถใหญ่
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abwerten { n }
devaluate
Abwertung { f } | Abwertungen { pl }
devaluation | devaluations
Verheerung { f }; Verwüstung { f }
devastation
Verwüster { m } | Verwüster { pl }
devastator | devastators
Verwüstung { f } | Verwüstungen { pl }
devastation | devastations
abwerten; entwerten | abwertend; entwertend | abgewertet; entwertet | wertet ab; entwertet
to devalue; to devaluate | devalueing; devaluating | devalued; devaluated | devaluates
verheeren; verwüsten | verheerend; verwüstend | verwüstet | verwüstet | verwüstete
to devastate | devastating | devastated | devastates | devastated
verheerend { adj }
devastating
verheerend { adv }
devastatingly
verheert; verwüstet
devastates
verheerte; verwüstete
devastated
wertet ab
devalues
wertete ab
devalued
Devalerche { f } [ ornith. ]
Sykes' Crested Lark
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)