English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ดิเทีย'เรียเรท) vt., vi. ทำให้เลวลง, ทำให้เสื่อมเสีย, เลวลง, เสื่อมลง, ชำรุด, แตกสลาย, Syn. lessen
(ดิเทียเรียเร'เชิน) n. การเสื่อมลง, การทำให้เสื่อมลง
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(vi) เสื่อมลง, เลวลง, ชำรุดเสียหาย
(n) การเสื่อมลง, ความเลวลง, ความเสื่อมทราม
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การเสื่อมสภาพ [TU Subject Heading]
เปลี่ยนแปลงไปทางเสื่อมมากขึ้นเรื่อยๆ [การแพทย์]
จิตเสื่อม [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj) worn-out, See Also: deteriorated, Syn. ชำรุด, โทรม, เก่าแก่, Example:แกกัดฟันจูงจักรยานโปเกของแกเข้ามาทิ้งแหมะลงข้างศาลา, Thai Definition:ที่เก่าแก่จนใช้การได้ไม่ดี, Notes:(ปาก)(จีน)
(v) deteriorate, See Also: degenerate, worsen, get worse in quality, Syn. เสื่อมสภาพ, ด้อยคุณภาพ, หย่อนคุณภาพ, หมดสภาพ, Example:การเก็บสต๊อกนานเกินไปอาจทำให้สินค้าเสื่อมคุณภาพ, Thai Definition:คุณภาพเลวลง
(v) become less and less, See Also: be almost used up, be gradually worn off, be gradually consumed, deteriorate, become deple, Syn. ลดลง, Ant. ครบถ้วน, บริบูรณ์, Example:วันใดเงินในกระเป๋าร่อยหรอ ผมก็จะนั่งรถเมล์, Thai Definition:ค่อยหมดไป, หมดไปสิ้นไปทีละน้อย
(n) decline, See Also: deterioration, decrease, decay, degeneration, Syn. ความเสื่อมถอย, ความเสื่อมโทรม, ความตกต่ำ, การถดถอย, Example:ในปัจจุบันวัยรุ่นมีทางไปสู่ความเสื่อมมากกว่าทางดีเพราะเพื่อนมีอิทธิพลต่อวัยรุ่นอยู่ไม่น้อย
(n) degeneration, See Also: deterioration, fall, Syn. ความเลวทราม, Example:การมัวเมาในอบายมุขของประชาชนก่อให้เกิดความเสื่อมทรามทางศีลธรรม ปัญหาครอบครัว ปัญหาอาชญากรรม และปัญหาสังคมต่างๆ, Thai Definition:การเสื่อมลงในด้านการประพฤติ
(n) decadence, See Also: rotten, deterioration, Syn. ความชำรุดทรุดโทรม, ความทรุดโทรม, ความเสื่อม, การเสื่อมสภาพ, Example:ปัญหาความเสื่อมโทรมในแม่น้ำท่าจีนมีสาเหตุสำคัญเนื่องจากกิจกรรมการเกษตร เช่น การเพาะปลูก
(v) erode, See Also: deteriorate, wear away, Syn. สึกกร่อน, ผุพัง, สึก, Example:ทับหลังที่ซุ้มประตูด้านใต้ได้สึกหรอไปมาก, Thai Definition:กร่อนไปหรือผุพังเสียหายไปตามกาลเวลา
(v) degenerate, See Also: deteriorate, Syn. เสื่อมเสีย, Example:ครอบครัวที่ปล่อยให้ลูกใช้จ่ายฟุ่มเฟือยเกินไป อาจจะเสียคนได้, Thai Definition:กลายเป็นคนไม่ดี
(v) degenerate, See Also: deteriorate, Syn. เสื่อม, Ant. เจริญ, Example:หลายคนไม่คาดคิดว่าจิตใจของคนไทยบางกลุ่มจะเสื่อมทรามเช่นนี้, Thai Definition:เสื่อมลง
(v) deteriorate, See Also: degenerate, Syn. หมดสภาพ, Example:บริเวณนี้มีการใช้ประโยชน์ที่ดินอย่างผิดวิธี ใช้สารเคมีจำนวนมาก จนทำให้ดินเสื่อมสภาพ, Thai Definition:ใช้การไม่ได้
(v) deteriorate, See Also: become worse, degrade, Syn. ลดลง, ลดน้อย, Example:ยิ่งเรียนสูงขึ้นผลการเรียนของหน่อยก็ถดถอยลงเรื่อยๆ
(n) subsidence, See Also: declination, collapse, deterioration, decay, wane, Syn. การพัง, การร่วง, การลด, การตกต่ำ, Example:การทรุดลงของคานเกิดจากของมีน้ำหนักเกินพิกัดที่กำหนด, Thai Definition:การจมลงหรือลดลงกว่าระดับเดิมเพราะสิ่งรองรับมีกำลังต้านทานไม่พอ เช่น กำแพงทรุด สะพานทรุด, การยุบลง เช่น ดั้งจมูกทรุด, การมีฐานะตกต่ำกว่าเดิม เช่น ฐานะทางเศรษฐกิจกำลังทรุดหนัก, เรียกอาการไข้ที่หนักลงไปกว่าเดิมว่า ไข้ทรุด
(n) erosion, See Also: rinsing, deterioration, washing, wearing away, Example:การชะหน้าดินของน้ำฝนทำให้ก้อนกรวดไหลลงไปหมดแล้ว, Thai Definition:การทำให้สิ่งที่ติดอยู่หลุดไปหรือหมดไปด้วยน้ำ
(n) dilapidation, See Also: ruination, decay, deterioration, decomposition, Syn. การปรักหักพัง, การเสีย, Example:การชำรุดของพระราชวังทำให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องต้องรีบเข้ามาดำเนินการ, Thai Definition:การเสื่อมจากสภาพเดิมจนถึงบกพร่องเสียหายหรือบุบสลายไป
(v) deteriorate, See Also: slowly disappear, Syn. เลือน, Example:ความจำระยะสั้นสามารถเสื่อมได้ เมื่อถูกกระทบรบกวนด้วยกิจกรรมใหม่ๆ, Thai Definition:ค่อยหมดไป
(v) deteriorate, See Also: decline, Example:ถ้าหากข้าราชการคอร์รัปชั่น ประชาชนอาจจะเสื่อมศรัทธา และไม่อยากเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย, Thai Definition:เสียไป, สิ้นไป
(n) weaken remembrance, See Also: deteriorated remembrance, Ant. การระลึกได้, Example:เขาเป็นโรคความจำเสื่อมเนื่องจากสมองได้รับการกระทบกระเทือนรุนแรง
(n) deterioration, See Also: depreciation, disparagement, Syn. ความเสื่อม, ความเสื่อมถอย, Ant. ความรุ่งโรจน์, ความเจริญ, Example:ภาวะเศรษฐกิจของโลกขณะนี้เกิดความตกต่ำขึ้นทั่วไป
(v) degenerate, See Also: deteriorate, worsen, decline, be decadent, Syn. เสีย, ชำรุด, ชำรุดทรุดโทรม, Example:ร่างกายของคนชราในวัยนี้มักจะเสื่อมโทรม เช่น ตาเริ่มมัวมองไม่เห็น, Thai Definition:เสื่อมจากสภาพเดิมจนถึงบกพร่องเสียหายหรือบุบสลายไป
(n) deterioration, See Also: degeneration, Example:การเสื่อมสภาพของหน้าดินเกิดจากการปลูกพืชชนิดเดียวกันซ้ำๆ กัน, Thai Definition:การสูญเสียสภาพนั้นไป
(n) degeneration, See Also: deterioration, Ant. การก่อตั้ง, การสร้าง, Example:การเสื่อมสลายของสภาพกระดาษตามกาลเวลามีส่วนทำให้การ์ตูนสูญหายไป, Thai Definition:การหมดสิ้นไป
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dǿi khunnaphāp] (v, exp) EN: deteriorate
[hīo] (v) EN: wilt ; wither ; wrinkle ; droop ; shrivel ; dry out ; languish ; deteriorate FR: se faner ; se dessècher ; se flétrir ; se ratatiner ; se languir ; s'affaiblir
[hīochao] (v) EN: wither ; wilt ; droop ; shrivel ; dry out ; languish ; deteriorate FR: se faner ; se dessècher ; se flétrir
[kān seūam] (n) EN: deterioration
[kān seūam saphāp] (n, exp) EN: deterioration ; decrepitude
[kasai] (n) EN: end ; finality ; finish ; cessation ; ending ; debility ; teremination ; deterioration
[khwām seūam] (n) EN: decline ; deterioration ; decrease ; decay ; degeneration FR: décadence [ f ] ; déclin [ m ] ; détérioration [ f ]
[khwām seūamsām] (n) EN: degeneration ; deterioration ; fall
[khwām seūam saphāp] (n, exp) EN: deterioration
[khwām seūamsōm] (n) EN: decadence ; rotten ; deterioration
[lot nøi] (v, exp) EN: deteriorate
[sām] (v) EN: worsen ; deteriorate FR: s'avilir ; se dégrader
[sām] (adj) EN: delining ; failing ; deteriorating
[seūam] (v) EN: degenerate ; deteriorate ; worsen ; decline ; be decadent ; slowly disappear ; weaken ; wane FR: dégénérer ; décliner ; se déprécier ; se détériorer
[seūam khunnaphāp] (v, exp) EN: deteriorate ; degenerate ; worsen ; get worse in quality FR: perdre en qualité
[seūamsām] (v) EN: degenerate ; deteriorate FR: se dénaturer ; s'altérer
[seūam saphāp] (v, exp) EN: deteriorate
[seūamsōm] (v) EN: degenerate ; depreciate ; deteriorate ; decline FR: se délabrer ; dépérir
[sīa] (v) EN: deteriorate ; spoil ; become corrupt ; decay ; be rotten ; be bad ; go bad ; be void ; addle ; go haywire FR: se détériorer ; s'abîmer ; se détraquer ; se gâter ; pourrir
[sīakhon] (v) EN: go bad ; go to ruin ; become a wreck ; degenerate; deteriorate ; go down the drain FR: partir en ruines ; devenir une épave
[sōm] (v) EN: worsen ; deteriorate ; be in a state of disrepair ; degenerate FR: dépérir ; se délabrer
[sut] (v) EN: deteriorate ; worsen FR: se détériorer ; empirer ; s'aggraver
[sutsōm] (v) EN: decline ; deteriorate ; be out of repairs ; be delapidated FR: décliner
[thotthøi] (v) EN: lessen ; weaken ; fade ; recede ; retreat ; be in recession ; regress ; deteriorate
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) become worse or disintegrate, Example:His mind deteriorated
(v) grow worse, Syn. degenerate, drop, deteriorate, Ant. recuperate, Example:Her condition deteriorated; Conditions in the slums degenerated; The discussion devolved into a shouting match
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
The art of war . . . was greatly deteriorated. Southey. [ 1913 Webster ]
v. i. To grow worse; to be impaired in quality; to degenerate. [ 1913 Webster ]
Under such conditions, the mind rapidly deteriorates. Goldsmith. [ 1913 Webster ]
adj. going from better to worse.
n. [ LL. deterioratio: cf. F. détérioration. ] The process of growing worse, or the state of having grown worse. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ていか, teika] (n, vs) fall; decline; lowering; deterioration; degradation; (P) #3858
[あっか, akka] (n, vs, adj-no) (suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption; (P) #4916
[れっか, rekka] (n, vs) deterioration; degradation; drop in quality; (P) #14315
[かいあく, kaiaku] (n, vs) deterioration; changing for the worse
[きゅうてんあっか, kyuuten'akka] (n, vs) suddenly turning for the worse; sudden deterioration
[けいねんれっか, keinenrekka] (n, vs) degradation over time; time-related deterioration
[たいはい, taihai] (n, vs, adj-no) degeneration; decadence; deterioration; laxness; corruption; (P)
[ふきゅう, fukyuu] (n, vs) deterioration; rot
[へんしつ, henshitsu] (n, vs, adj-no) alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation; (P)
[ろうか, rouka] (n, vs, adj-no) ageing; aging; senile deterioration; (P)
[ろうきゅうか, roukyuuka] (n, vs) aging; wearing out; deterioration
[ろうきゅうかした, roukyuukashita] (adj-f) deteriorated; outworn
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Verfall { m }; Verrottung { f }; Zerstörung { f }
deterioration
Verfallserscheinung { f }
sign of deterioration
Verschlechterung { f }; Abwärtsentwicklung { f }
deterioration
verschlechtern | verschlechternd | verschlechtert | verschlechtert | verschlechterte
to deteriorate | deteriorating | deteriorated | deteriorates | deteriorated
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)