English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ที่ไม่มีศิลปะ
(adj) ซึ่งใจ แข็ง, See Also: ซึ่งใจจืด, ซึ่งไม่มีความเมตตาสงสาร, ซึ่งเลือดเย็น, Syn. pitiless, merciless, ruthless, Ant. kindly, merciful
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj) childish, See Also: innocent, naive, artless, Syn. ไร้เดียงสา, Example:เธออย่าทำท่าทางหน่อมแน้มไปหน่อยเลยนะ ไม่น่ารักหรอก, Thai Definition:แบบเด็กๆ ไม่รู้เรื่องเรื่องราว ไร้เดียงสา
(adv) heartlessly, See Also: without remorse, hardheartedly, shamelessly, Example:เขามาทุบตีดิฉันได้ลงคอ, Thai Definition:อาการที่ทำได้โดยไม่ตะขิดตะขวงหรือไม่น่าจะทำเลย
(v) be innocent, See Also: be naive, be childlike, be artless, be simple, be credulous, be ingenuous, be unworldly, Example:ดูเขายังไร้เดียงสา ทำไมเขาถึงกล้าทำแบบนี้
(v) be cruel, See Also: be ruthless, be heartless, be brutal, be callous, be inhumane, be malevolent, be unkind, b, Syn. โหดเหี้ยม, ใจร้าย, Ant. ใจดี, Example:พฤติกรรมของทหารนาซีโหดร้ายดุจคนเถื่อน
(adv) brutally, See Also: cruelly, ruthlessly, heartlessly, callously, inhumanely, malevolently, unkindly, viciously, Syn. ร้ายกาจ, โหดเหี้ยม, อำมหิต, Example:รัฐมนตรีอินเดียก็ถูกระเบิดสังหารอย่างโหดร้าย
(adj) innocent, See Also: unaffected, artless, Syn. ไร้เดียงสา, Example:ทารกน้อยในเปลลืมตาแป๋วมองดูของเล่นชิ้นใหม่, Thai Definition:ที่ไร้เดียงสา
(v) be heartless, See Also: be cold-hearted, be cruel, be merciless, Syn. เหี้ยม, โหด, ใจร้าย, ใจยักษ์, อำมหิต, Example:พี่ชายของเธอเลือดเย็นมากขึ้นทุกวันๆ, Thai Definition:ไร้ความกรุณา, ไม่มีความเมตตา
(adj) hard-hearted, See Also: stouthearted, pitiless, unyielding, heartless, merciless, callous, adamant, Ant. ใจอ่อน, Example:ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นคนใจแข็ง แต่เขาก็เสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น
(v) have a hard heart, See Also: be callous, be pitiless, be heartless, be merciless, Ant. ใจอ่อน, Example:ถึงแม่จะรักลูกมากแต่แม่ก็ใจแข็งยอมให้ลูกไปเรียกต่อต่างประเทศ, Thai Definition:ไม่ยอมง่ายๆ, ไม่รู้สึกสงสาร, อดกลั้นความเจ็บปวดหรือทุกข์โศกไว้ได้
(v) be wicked, See Also: be cruel, be merciless, be pitiless, be heartless, be vicious, be evil-minded, Syn. ใจดำ, ดุร้าย, โหด, ใจทมิฬ, Ant. ใจดี, ปราณี, Example:เขายังคงใจร้ายกับลูกเลี้ยงของเขาอยู่จนทุกวันนี้, Thai Definition:ไม่ปราณี
(n) ill treatment, See Also: maltreatment, cruelness, cruelty, brutality, heartlessness, savageness, Syn. การทารุณ, การทำร้าย, การข่มเหง, การกระทำทารุณ, การทรมาน, Example:นายจ้างกักขัง และทำทารุณกรรมต่อคนงานที่มาจากภาคอีสาน, Thai Definition:การกระทำด้วยความโหดร้าย, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(adv) ruthlessly, See Also: brutally, pitilessly, heartlessly, cruelly, Syn. โหดร้าย, เหี้ยมโหด, อำมหิต, Example:ท่านถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยม, Thai Definition:อย่างปราศจากความเมตตากรุณา
(adv) brutally, See Also: cruelly, heartlessly, mercilessly, without pity, Syn. โหดร้าย, เหี้ยมโหด, โหด, โหดเหี้ยม, Ant. ใจดี, เมตตา, Example:คนร้ายจ่อยิงเหยื่ออย่างเหี้ยมเกรียมไร้ความปรานี, Thai Definition:อย่างแข็งกระด้างปราศจากความเมตตากรุณา
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[hīemkrīem] (adj) EN: brutal ; cruel ; merciless ; heartless FR: brutal ; cruel
[hīemkrīem] (adv) EN: brutally ; cruelly ; heartlessly ; mercilessly ; without pity FR: brutalement ; cruellement
[hin] (adj) EN: cruel ; brutal ; callous ; inhumane ; ruthless ; heartless ; malevolent ; unkind ; vicious ; merciless FR: cruel ; dur ; impitoyable ; sans merci ; sans pitié
[hōt] (adj) EN: crue ; pitiless ; brutal ; heartless FR: cruel ; méchant ; sans coeur
[hōthīem] (adj) EN: ruthless ; brutal ; pitiless ; heartless ; cruel FR: inhumain ; tyrannique ; cruel
[hōtrāi] (adj) EN: cruel ; pitiless ; brutal ; atrocious ; vicious ; heartless ; ruthless ; insensate ; unkind FR: cruel ; atroce ; sans pitié ; brutal ; insensible
[jaidam] (adj) EN: black-hearted ; cruel ; wicked ; merciless ; unsympathetic ; pitilessmean ; unkind ; heartless FR: méchant ; qui est sans coeur ; qui a un coeur de pierre ; insensible ; cruel ; diabolique ; impitoyable ; sans pitié
[jaijeūt] (adj) EN: indifferent ; callous ; unfeeling ; unsympathetic ; heartless ; unkind ; harsh ; inconsiderate ; insensate ; inconsiderate ; unmoved FR: indifférent ; insensible ; insignifiant ; irresponsable ; insensé
[jaikhaeng] (adj) EN: hard-hearted ; stouthearted ; pitiless ; unyielding ; heartless ; merciless ; callous ; adamant ; firm ; unbendable FR: insensible ; dur ; qui est sans coeur ; qui a un coeur de pierre
[jairāi] (adj) EN: evil-minded ; cruel ; wicked ; merciless ; pitiless ; vicious ; heartless ; unkind ; mean FR: mauvais ; méchant
[leūat yen] (adj) EN: heartless ; unfeeling ; cold-hearted ; brutal ; cruel ; merciless FR: insensible
[leūat yen] (adv) EN: heartlessly ; unfeelingly ; brutally ; cruelly ; mercilessly
[longkhø] (adv) EN: heartlessly ; without remorse ; hardheartedly ; shamelessly ; without compunction ; without a qualm FR: sans remords ; sans scrupule
[prātsajāk khwām prānī] (adj) EN: heartless ; merciless ; pitiless FR: sans pitié ; sans merci ; impitoyable ; implacable
[rai dīengsā] (adj) EN: innocent ; naive ; childlike ; artless ; simple ; credulous ; ingenuous ; unworldly FR: innocent ; naïf ; crédule ; ingénu ; candide
[thamin] (adj) EN: cruel ; savage ; ruthless ; brutal ; vicious ; heartless ; cruel-hearted FR: cruel ; brutal
[thārun] (adj) EN: cruel ; savage ; ruthless ; ferocious ; brutal ; heartless FR: bestial ; brutal
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) simple and natural; without cunning or deceit, Ant. artful, Example:an artless manner; artless elegance
(adj) showing lack of art, Example:an artless translation
(adv) in a crude and unskilled manner, Syn. crudely, inexpertly, Example:an inexpertly constructed lean-to
(adv) in an ingenuous manner, Syn. ingenuously, Example:she answered the judge's questions artlessly
(adj) devoid of courage or enthusiasm
(adv) in a heartless manner, Example:she behaves rather heartlessly toward her admirers
(adj) characterized by an inability to mask your feelings; not devious, Syn. artless, Ant. disingenuous, Example:an ingenuous admission of responsibility
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a.
Artless of stars and of the moving sand. Dryden. [ 1913 Webster ]
Artless and massy pillars. T. Warton. [ 1913 Webster ]
They were plain, artless men, without the least appearance of enthusiasm or credulity about them. Porteus. [ 1913 Webster ]
O, how unlike the complex works of man,
Heaven's easy, artless, unencumbered plan! Cowper. [ 1913 Webster ]
adv. In an artless manner; without art, skill, or guile; unaffectedly. Pope. [ 1913 Webster ]
n. The quality of being artless, or void of art or guile; simplicity; sincerity. [ 1913 Webster ]
a.
a.
You have left me heartless; mine is in your bosom. J. Webster. [ 1913 Webster ]
Heartless they fought, and quitted soon their ground. Dryden. [ 1913 Webster ]
Heartless and melancholy. W. Irwing. [ 1913 Webster ]
--
a. Having no wart. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ひじょう, hijou] (adj-na, n) inanimate nature; callous; heartless #18564
[いんごう, ingou] (adj-na, n) heartless; cruel; causes and actions; results of actions in previous life
[かんめいそっちょく, kanmeisocchoku] (n, adj-na) simple, plain, and artless; clear, concise, and unaffected
[ちもなみだもない, chimonamidamonai] (exp, adj-i) cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
[こせつ, kosetsu] (adj-na, n) artless but attractive in a quaint sense
[たくまぬぎこう, takumanugikou] (n) artless art
[ういういしい, uiuishii] (adj-i) innocent; artless; unsophisticated
[なさけしらず, nasakeshirazu] (n) coldhearted; pitiless; merciless; heartless
[かみもほとけもない, kamimohotokemonai] (exp) There is no God! (used to express despair at the heartlessness of the world); lit
[そぼく, soboku] (adj-na, n) simplicity; artlessness; naivete; (P)
[どうよく, douyoku] (adj-na, n) avarice; heartlessness; greed
[はくじょう, hakujou] (adj-na, n) unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
[ひにんじょう, hininjou] (adj-na, n) heartless; inhuman; unfeeling
[ふにんじょう, funinjou] (adj-na, n) unkindness; inhumanity; heartlessness
[ふじん, fujin] (adj-na, n) heartlessness; inhumanity
[ぼくとつ, bokutotsu] (adj-na) unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive
[むぎこう, mugikou] (adj-na, n) artless; simple
[むじょう, mujou] (n, adj-no, adj-na) heartlessness; hardness; cruelty; ruthless; (P)
[むぞうさ, muzousa] (adj-na) (1) casual; off-hand; careless; easy-going; (2) artless; simple; (P)
[きぶつかなぶついしぼとけ, kibutsukanabutsuishibotoke] (exp) inflexible people; heartless people; Buddhist images of wood, metal, and stone
[れいけつかん, reiketsukan] (n) cold-blooded person; heartless; coldhearted person
[れいげん, reigen] (adj-na, n) grim; stern; stark; heartless
[れいこくむざん, reikokumuzan] (n, adj-na) cruel and heartless; merciless; implacable; cold-blooded
[れいこくむじょう, reikokumujou] (n, adj-na) cruel and heartless; merciless; implacable
[えぐい, egui] (adj-i) (1) (uk) harsh; acrid; pungent; astringent; (2) strong-minded; heartless; inconsiderate; (adj-i, int) (3) (uk) (sl) nasty; gross; (4) (uk) (sl) amazing
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Arglosigkeit { f }
artlessness
Herzlosigkeit { f }
heartlessness
herzlos { adj } | herzloser | am herzlosesten
heartless | more heartless | most heartless
herzlos { adv }
heartlessly
natürlich
artless
natürlich { adv }
artlessly
schlicht
artless
schlicht { adv }
artlessly
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)