left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เลือดเย็น

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เลือดเย็น-, *เลือดเย็น*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เลือดเย็น
(adj)heartless, See Also:unfeeling, cold-hearted, brutal, cruel, merciless, Syn.เหี้ยม, โหด, ใจร้าย, ใจยักษ์, อำมหิต, โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด, Example:เขาเป็นฆาตกรเลือดเย็น ฆ่าคนอย่างไร้ความปรานี
เลือดเย็น
(adv)heartlessly, See Also:unfeelingly, brutally, cruelly, mercilessly, Syn.เหี้ยม, โหด, ใจร้าย, ใจยักษ์, อำมหิต, โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด, Example:ผู้ต้องหารายนี้ฆ่าคนอย่างเลือดเย็น ไม่ได้มีความเกรงกลัวกฎหมายเลย
เลือดเย็น
(v)be heartless, See Also:be cold-hearted, be cruel, be merciless, Syn.เหี้ยม, โหด, ใจร้าย, ใจยักษ์, อำมหิต, Example:พี่ชายของเธอเลือดเย็นมากขึ้นทุกวันๆ, Thai Definition:ไร้ความกรุณา, ไม่มีความเมตตา
เลือดเย็น
(adj)cold-blooded, Ant.เลือดอุ่น, Example:นักวิทยาศาสตร์จัดปลาไว้ในกลุ่มของสัตว์เลือดเย็น, Thai Definition:เรียกสัตว์มีกระดูกสันหลังที่สามารถปรับอุณหภูมิของร่างกายให้เหมาะสมกับอุณหภูมิของสภาวะแวดล้อม
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เลือดเย็น ๑
ว. มีใจเหี้ยมสามารถทำลายชีวิตหรือชื่อเสียงผู้อื่นได้โดยไม่รู้สึกหวั่นไหว เช่น ฆ่าอย่างเลือดเย็น.
เลือดเย็น ๒
น. สัตว์มีกระดูกสันหลังที่สามารถปรับอุณหภูมิของร่างกายให้เหมาะสมกับอุณหภูมิของสภาวะแวดล้อม เช่นปลา กบ เรียกว่า สัตว์เลือดเย็น.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This was revenge... of a much more brutal and cold-blooded nature. Consider this.
ที่มีลักษณะรุนแรงมากขึ้นและเลือดเย็น พิจารณานี้The Shawshank Redemption (1994)
They're quite merciless.
ดูพวกเขากำลังค่อนข้างเลือดเย็น หนึ่งคำเตือนจากคุณHelp! (1965)
He means it, Johnny. He killed Logan in cold blood.
เขาเอาจริง จอห์นนี่ เขาฆ่าโลแกนอย่างเลือดเย็นDay of the Dead (1985)
You're such a heartless person.
เธอนี่เลือดเย็นจัง นากาโอะPlatonic Sex (2001)
Someone told me I was heartless.
มีคนบอกว่าฉันเลือดเย็นPlatonic Sex (2001)
I don't understand how you can sit there and speak so coldly about this.
คุณนั่งพูดอย่างเลือดเย็นแบบนี้ได้ยังไงThe Time Machine (2002)
Seeing that it was a cold blooded murder with nothing valuable stolen police suspect that the motive was out of hatred
เห็นได้ชัดว่าฆาตกรเป็นคนเลือดเย็นมาก นอกจากนี้ยังไม่พบว่าของมีค่าโดนขโมยแต่อย่างใด ตำรวจคาดว่า สาเหตุน่าจะมาจากความโกรธแค้นส่วนตัวOldboy (2003)
I am heartless.
ข้าเลือดเย็นAnastasia (1997)
Who turned his back on his other like a cold-blooded gangsta.
ผู้ซึ่งหันหลังให้เพื่อน ได้อย่างเลือดเย็นเหมือนมาเฟีย ฉันรู้I Heart Huckabees (2004)
- You're so cold-hearted. - Talking back to me, eh?
- ท่านมันเลือดเย็นนัก เจ้าด่าข้างั้นเหรอ?Kung Fu Hustle (2004)
You mean you would let a murderer a man who killed two people in cold blood walk... because, because you refuse to admit that you're wearing a piece?
คุณหมายความว่าคุณจะปล่อยให้ฆาตกร คนร้ายที่ฆ่าคนถึง 2 รายอย่างเลือดเย็น ให้ลอยนวล... เพราะว่า เพราะว่าคุณไม่ต้องการยอมสารภาพผิด ว่าคุณใส่ชิ้นส่วนของมนุษย์งั้นเหรอMr. Monk Gets Fired (2004)
Cold-blooded murder has a tendency to do that.
เกิดจากอาการฆ่าคนอย่างเลือดเย็นMr. Monk Takes Manhattan (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เลือดเย็น
[leūat yen] (adj) EN: heartless ; unfeeling ; cold-hearted ; brutal ; cruel ; merciless  FR: insensible
เลือดเย็น
[leūat yen] (adv) EN: heartlessly ; unfeelingly ; brutally ; cruelly ; mercilessly
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cold-blooded
(adj)เลือดเย็น, See Also:ไร้ความปราณี, Syn.relentless, pitiless, unfeeling, callous, cruel, inhuman, ruthless
in cold blood
(sl)ไร้ความรู้สึก, See Also:เลือดเย็น
Hope Dictionary
cold-blooded
(โคลดฺ'บลัดดิด) adj. เกี่ยวกับสัตว์เลือดเย็น, ไร้ความรู้สึกหรืออารมณ์, อย่างเลือดเย็น (อำมหิต) , ไวต่อความเย็น, See Also:cold-bloodedness n. cold-bloodededly adv., Syn.cruel, Ant.humane
Nontri Dictionary
COLD-cold-blooded
(adj)เย็นชา, เฉยเมย, เลือดเย็น, ดุร้าย, ไม่มีความรู้สึก, อำมหิต
Longdo Approved DE-TH
kaltblütig
(adj, adv)โหดร้าย, เลือดเย็น, เหี้ยมโหด, อำมหิต เช่น Er hat sie kaltblütig umgebracht. = เขาฆ่าหล่อนได้อย่างเหี้ยมโหด
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ