Search result for

ใจแข็ง

(33 entries)
(1.1148 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ใจแข็ง-, *ใจแข็ง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ใจแข็ง [ADJ] hard-hearted, See also: stouthearted, pitiless, unyielding, heartless, merciless, callous, adamant, Ant. ใจอ่อน, Example: ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นคนใจแข็ง แต่เขาก็เสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น
ใจแข็ง [V] have a hard heart, See also: be callous, be pitiless, be heartless, be merciless, Ant. ใจอ่อน, Example: ถึงแม่จะรักลูกมากแต่แม่ก็ใจแข็งยอมให้ลูกไปเรียกต่อต่างประเทศ, Thai definition: ไม่ยอมง่ายๆ, ไม่รู้สึกสงสาร, อดกลั้นความเจ็บปวดหรือทุกข์โศกไว้ได้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ใจแข็งว. ไม่ยอมง่าย ๆ, ไม่รู้สึกสงสาร, อดกลั้นความเจ็บปวดหรือทุกข์โศกไว้ได้.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
What the hell's wrong with you? I got to toughen this kid up.เป็นห่าอะไรวะ กูต้องสอนให้เด็กนี่ใจแข็งหน่อยละ Goodfellas (1990)
You have seen some of those who survived... their callous disregard for human life.คุณได้เห็นบาง ofthose ผู้รอด ... ใจแข็งไม่สนใจของพวกเขา สำหรับชีวิตมนุษย์ In the Name of the Father (1993)
Better than 20/20 in both eyes. And the heart of an ox. He could run through a wall.สายตาปกติ หัวใจแข็งแรง เค้าวิ่งทะลุกำแพงยังได้เลย Gattaca (1997)
How could any woman resist you?ผู้หญิงที่ไหนจะใจแข็งกับเจ้า The Man in the Iron Mask (1998)
Give me the strength, Yemanja.ขอให้ข้าใจแข็งเถอะ ยีแมนจา Woman on Top (2000)
How refreshing.โอ ใจแข็งดีจัง เงียบตลอด Valentine (2001)
Look at that big pushover.ดูเจ้าตัวใหญ่ใจแข็งIce Age (2002)
Strengthen the spirit of one of the best training methodsการฝึกที่ดีคือต้องทำให้ร่างกายและจิตใจแข็งแรง Sex Is Zero (2002)
So many beautiful youths were destroyed by his pitch black heart!หนุ่มหล่อมากมาย ถูกทำลายด้วยความใจแข็งFormula 17 (2004)
I can't explain why I'm doing this, but you are difficult, too.ผมก็อธิบายไม่ถูกว่าทำไมทำอย่างนี้ แต่คุณก็ใจแข็งด้วยนี่ Sad Movie (2005)
Just once... don't be so difficult!แค่ทีเดียว ... อย่าใจแข็งสิ Sad Movie (2005)
She had real gumption. She was the girl I always wrote.เธอใจแข็งดุจเพชร เธอคือผู้หญิงที่ฉันเขียนถึงเสมอ The Holiday (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใจแข็ง[adj.] (jaikhaeng) EN: hard-hearted ; stouthearted ; pitiless ; unyielding ; heartless ; merciless ; callous ; adamant ; firm ; unbendable   FR: insensible ; dur ; qui est sans coeur ; qui a un coeur de pierre

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
adamant    [ADJ] แน่วแน่, See also: ใจแข็ง, ยืนกราน, Syn. inflexible
caseharden    [VT] ใจแข็ง, See also: ไม่รู้สึกรู้สา
flinty    [ADJ] แข็งกระด้าง, See also: ใจแข็งเหมือนหิน, Syn. stony, hard, Ant. gentle, kind
obdurate    [ADJ] ใจแข็ง, See also: ไม่เปลี่ยนใจ, ไม่เอนเอียง, Syn. unyielding, unshakeable, Ant. changeful

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
casehardenvt. แข็งที่เปลือกนอก,ทำให้จิตใจแข็งกล้า
obdurate(ออบ'ดูริท) adj. ใจแข็ง,ดื้อรั้น, See also: obduracy n., Syn. stubborn
stoney(สโท'นี) adj. เต็มไปด้วยหิน,มีหินมาก,เหมือนกัน,แข็งเหมือนหิน,ไร้ความรู้สึก,ไร้ความปรานี,ไม่มีสีหน้า,ทารุณ,โหดเหี้ยม,ใจแข็ง,ถังแตก,ไม่มีเงินเลย,ตกอกตกใจ., See also: stonily adv. stoniness n., Syn. icy,heartless
stony(สโท'นี) adj. เต็มไปด้วยหิน,มีหินมาก,เหมือนกัน,แข็งเหมือนหิน,ไร้ความรู้สึก,ไร้ความปรานี,ไม่มีสีหน้า,ทารุณ,โหดเหี้ยม,ใจแข็ง,ถังแตก,ไม่มีเงินเลย,ตกอกตกใจ., See also: stonily adv. stoniness n., Syn. icy,heartless
tough(ทัฟ) adj. เหนียว,ทนทาน,ไม่เปราะ,บึกบึน,ดื้อรั้น,แข็งแรง,ยาก,ใจแข็ง,ร้าย. n. อันธพาล,วายร้าย. vt. tough it out อดทน., See also: toughish adj. toughly adv. toughness n., Syn. resilient,hardy

English-Thai: Nontri Dictionary
adamant(adj) เด็ดเดี่ยว,ยืนกราน,แข็งแกร่ง,ใจแข็ง
adamantine(adj) เด็ดเดี่ยว,ยืนกราน,แข็งแกร่ง,ใจแข็ง
callous(adj) แข็ง,ด้าน,กระด้าง,ใจแข็ง,ใจดำ,ไม่เห็นใจ
HIGH-high-spirited(adj) ฉุนเฉียว,ใจกล้า,ใจแข็ง,คึกคะนอง
inexorable(adj) ไม่ยอมตาย,ไม่ยอมให้,ไม่ปรานี,ใจแข็ง
rocky(adj) เหมือนหิน,เต็มไปด้วยหิน,เหนียวแน่น,ใจแข็ง,เด็ดเดี่ยว
stony(adj) แข็งเหมือนหิน,เต็มไปด้วยหิน,โหดเหี้ยม,ใจแข็ง,ถังแตก

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
hang tough (slang) ใจแข็ง, ทนต่อ, อดกลั้นต่อ, ต้านทานต่อ,
See also: S. withstand, resist,

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top