left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

merciful

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -merciful-, *merciful*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
merciful
(adj)เปี่ยมด้วยความเมตตา, See Also:เต็มไปด้วยความเมตตา, มีความกรุณาปราณี, รู้สึกเมตตา, รู้สึกเห็นใจ, Syn.pitying, kind, kindly, Ant.merciless, cruel, unkind
mercifully
(adv)อย่างเมตตา
mercifulness
(n)ความเมตตา
Hope Dictionary
merciful
(เมอ'ซิฟูล) adj. กรุณาปรานี, เมตตา, มีความอนุเคราะห์ดี, เห็นอกเห็นใจ., See Also:mercifully adv. mercifulness n.
unmerciful
(อันเมอ'ซิฟูล) adj. ไม่เมตตา, ไม่กรุณา, ไม่ปรานี, ทารุณ, ไม่สงสาร., See Also:unmercifully adv., Syn.merciless
Nontri Dictionary
merciful
(adj)เอื้อเฟื้อ, เมตตา, กรุณา
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, merciful God,
พระเจ้าผู้ทรงมีเมตตาWuthering Heights (1992)
Grant this, we beseech Thee, O merciful Father, through Jesus Christ,
โปรดทรงรับเรา เราขอคารวะท่าน พระบิดาผู้มีเมตตา ผ่านทางพระเยซูเจ้าWuthering Heights (1992)
Lord have mercy on you!
พระเจ้ามีเมตตาคุณ!In the Name of the Father (1993)
"Justice." "Mercy." "Clemency."
"Justice." "เมอร์ซี่. "ความเมตตากรุณา."In the Name of the Father (1993)
If I accept this mercy deal...
ถ้า l ยอมรับข้อตกลงความเมตตานี้ ...In the Name of the Father (1993)
They have a flipping cheek, offering me mercy.
พวกเขาได้พลิกแก้ม ผมเสนอความเมตตาIn the Name of the Father (1993)
They should be begging for mercy themselves.
เขาควรจะไหว้ สำหรับความเมตตาตัวเองIn the Name of the Father (1993)
A man stole something, he's brought in before the emperor, he throws himself down on the ground, he begs for mercy.
เมื่อหัวขโมยถูกลากเข้ามา... มันร้องคร่ำครวญขอความกรุณาSchindler's List (1993)
What I can do, if I'm any sort of a man, is the next most merciful thing.
ก็คือความเมตตาขั้นรองลงมา ยิงเธอให้ตายอย่างไม่เจ็บปวดSchindler's List (1993)
He would have shown me mercy!
เขาจะต้องเห็นใจ!Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
May God have mercy on his soul.
ขอให้พระเจ้าเมตตาเขาด้วยเถิดJumanji (1995)
In the event that you find the accused guilty, the bench will not entertain a recommendation for mercy.
ในกรณีที่คุณพบว่าผู้ถูกกล่าวหาว่ามีความผิด ม้านั่งจะไม่ได้สร้างความบันเทิงให้คำแนะนำสำหรับความเมตตา12 Angry Men (1957)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กรุณา
(v)kind, See Also:merciful, have mercy on, favor, Syn.เมตตา, ปราณี, เอื้ออารี, เอื้ออาทร, Example:เราควรกรุณาต่อผู้ที่ร่างกายพิการ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เอ็นดู
[endū] (v) EN: be loving ; be kind ; be merciful  FR: affectionner ; aimer
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
merciful
(adj)showing or giving mercy, Ant.merciless
merciful
(adj)(used conventionally of royalty and high nobility) gracious
mercifully
(adv)in a compassionate manner
mercifulness
(n)the feeling that motivates compassion, Syn.mercy
mercifulness
(n)a disposition to be kind and forgiving, Syn.mercy, Ant.mercilessness
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Merciful

a. [ Mercy + -ful. ] 1. Full of mercy; having or exercising mercy; disposed to pity and spare offenders; unwilling to punish. Opposite of merciless. [ 1913 Webster ]

The Lord, the Lord God, merciful and gracious. Ex. xxxiv. 6. [ 1913 Webster ]

Be merciful, great duke, to men of mold. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Unwilling to give pain; compassionate. [ 1913 Webster ]

A merciful man will be merciful to his beast. Old Proverb. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Compassionate; tender; humane; gracious; kind; mild; clement; benignant. [ 1913 Webster ]

-- Mer"ci*ful*ly, adv. -- Mer"ci*ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
仏
[ほとけ, hotoke](n) (1) Buddha; merciful person; Buddhist image; (2) the dead; (P)#2386[Add to Longdo]
恵みの雨
[めぐみのあめ, meguminoame](n) welcome rain; merciful rain; blessed rain; rain after a long dry period[Add to Longdo]
慈眼
[じげん, jigen](n) merciful eye[Add to Longdo]
仏心
[ほとけごころ, hotokegokoro](n) mercy; merciful heart; charity[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ