English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv) ร้องไห้คร่ำครวญกับ
(phrv) ต้อนรับอย่างอบอุ่น
(phrv) ทำให้แพ้
(sl) ทุกที่
(idm) จบสิ้นอย่างไม่เป็นทางการ
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สับสน (confused)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) fall over, Syn. หงายท้อง, Example:เขากระโจนเข้าคว้าลูกบอล แต่แรงปะทะทำให้หงายหลังหล่นตูมลงไปในคลอง
(adv) everywhere, See Also: in every place, all around, far and wide, in every nook and cranny, all over, Syn. ทั่วทุกทิศทุกทาง, ทั่วทิศ, รอบทิศ, Example:บริษัทถูกกรุมฟ้องทั่วทุกทิศทั้งจากเจ้าหนี้และลูกบ้านที่ต้องการเงินดาวน์คืนเพราะบริษัทไม่สามารถสร้างบ้านได้เสร็จตามกำหนด
(adv) everywhere, See Also: in every place, all around, far and wide, all over, Syn. ทั่วทุกทิศทุกทาง, ทั่วทิศ, รอบทิศ, ทั่วทุกทิศ, Example:ท่อนซุงจากเขาไหลพุ่งลงสู่เชิงเขาเบื้องล่างทุกทิศทาง
(v) be flooded, See Also: be full of, be found all over, be overwhelmed, Syn. มากมาย, เยอะแยะ, Example:ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ บริเวณสถานีขนส่งเกลื่อนกลาดไปด้วยผู้คนที่มาจากทั่วทุกสารทิศ
(adv) all over, Example:ต้นไม้ต้นหญ้าออกดอกออกใบใหม่เต็มพรืดไปหมดดูราวกับเป็นพรมผืนใหญ่มาทาบไว้, Thai Definition:มีอยู่เต็มไปหมด, มากมาย, เกลื่อนกลาด, มีทั่วไป
(prep) through, See Also: all over, throughout, everywhere, Syn. ทั่ว, ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, Example:ฉันโทรคุยกับเขาตลอดทั้งคืน, Thai Definition:แต่ต้นไปจนถึงปลาย, แต่ต้นจนจบ, แต่จุดหนึ่งไปจนถึงอีกจุดหนึ่ง
(adv) all over the desk or table, Example:ตำราเรียนกางเต็มโต๊ะเพราะถึงฤดูกาลสอบแล้ว, Thai Definition:ทั่วไปทั้งโต๊ะ
(adv) all over the city or country, Example:บ่อนการพนันกำลังผุดขึ้นเต็มบ้านเต็มเมืองในเขตความรับผิดชอบของกองบัญชาการตำรวจนครบาล, Thai Definition:มีมากมาย พบเห็นได้ทั่วไป, ทั่วไปทั้งเมือง
(v) be all over one's hand, See Also: fill one's hand, Example:พอเขาเริ่มรู้สึกเจ็บ เขาก็คลำลงไป พบว่าเลือดเต็มมือจึงเดินร้องไห้มา, Thai Definition:มากจนเกือบล้นมือ
(adv) (red) all over, See Also: splashingly, Syn. ฉาน, จ้า, โพลง, พราว, Example:หล่อนทาปากจนแดงเถือก
(v) be in anguish, See Also: get hurt, be distressed in mind, be miserable, ache all over, feel a pain, be painful, Syn. ปวดร้าว, เจ็บปวดรวดร้าว, Example:เขาเจ็บร้าวอยู่ลึกๆ เมื่อคนเหล่านั้นไม่ตระหนักถึงคุณค่าของประชาธิปไตย, Thai Definition:ทุกข์ทรมานใจ
(adv) all over, See Also: altogether, all on has, Syn. ทั้งหมดทั้งตัว, Example:เขาปวดเมื่อยไปทั้งเนื้อทั้งตัว, Thai Definition:ทั้งหมดเท่าที่มีติดตัวอยู่
(n) worldwide, See Also: all over the world, Example:เรามีพยากรณ์อากาศทั้งเมืองไทย และทั่วโลก, Thai Definition:หมดทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก
(adj) all over the world, See Also: whole world, throughout the world, Example:เราต้องเร่งผนึกกำลังกัน เพื่อแข่งขันกับประเทศอื่นๆ ทั่วโลก, Thai Definition:เกี่ยวกับทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก
(adv) all together, See Also: thoroughly, all over, Syn. ทั่วถึง, ทั่ว, Example:รัฐบาลนำข้าวสารไปแจกประชาชนทั่วกัน, Thai Definition:ตลอดทั้งหมด
(adv) abundantly, See Also: all over, Example:ภายในงานมีต้นไม้มากสีหลากพันธุ์ประดับครืดเต็มไปหมด, Thai Definition:ดาษไป
(adv) all over one's body, See Also: whole one's body, Syn. ทั้งตัว, ทั่วตัว, Example:รูปนี้เป็นรูปเดียวที่เขาถ่ายเต็มตัว
(adv) everywhere, See Also: every nook and cranny, every nook and corner, in every place, here and there, all over, al, Syn. ทุกที่, Example:เราเที่ยวตามหาเด็กน้อยไปจนทั่วทุกซอกทุกมุม
(adv) everywhere, See Also: every place, here and there, all over, all around, at all points, in all places, wherever, Syn. ทุกๆ ที่, ทุกหนทุกแห่ง, ทุกแห่ง, Example:ปัจจุบันน้ำอัดลมเข้าไปทุกที่ในท้องถิ่นแล้ว
(adv) every place, See Also: here and there, all over, all around, at all points, in all places, Syn. ทุกแห่ง
(n) everywhere, See Also: every place, here and there, all over, all around, at all points, in all places, wherever, Syn. ทุกที่, ทุกหนทุกแห่ง, Unit:ที่, แห่ง
(adv) everywhere, See Also: every corner of the earth, every inch, every place, all over, Syn. ทุกที่, ทุกหนทุกแห่ง, ทุกหย่อมหญ้า, Example:น้ำท่วมใหญ่ปีนี้มีผู้คนลำบากยากแค้นกันถ้วนทั่วทุกระแหง
(adv) everywhere, See Also: every place, here and there, all over, all around, at all points, in all places, wherever, Syn. ทุกหย่อมหญ้า, ทุกหัวระแหง, Example:ตำรวจออกตรวจตราหมดทุกแห่ง
(adv) all over, See Also: be full of, be flooded/glutted with, Ant. เบาบาง, Example:ผีเสื้อตรงสวนดอกไม้ขยับปีกบินระยิบระยับเต็มไปหมด, Thai Definition:มีอยู่ทั่วไปหมด
(adv) scatteringly, See Also: dispersedly, all over, Syn. เกลื่อนกลาด, ดาษดื่น, เรี่ยราย, Ant. เป็นที่เป็นทาง, Example:คนไปเที่ยวสวนสาธารณะทิ้งขยะไว้กลาดเกลื่อน, Thai Definition:เรี่ยรายอยู่ทั่วไป
(adv) scattered about, See Also: scattered here and there, spread all over, spread all about, Syn. เกลื่อน, กลาดเกลื่อน, เกลื่อนกล่น, Example:ถนนหนทางที่นี่ปราศจากมลพิษ ไม่มีใครทิ้งขยะเกลื่อนกลาดให้เห็น
(adv) all over, See Also: the whole body, without exception, Syn. ตลอดตัว, Example:กานต์ถูกสาดน้ำจนเปียกไปหมดทั้งตัว
(adj) worldwide, See Also: all over the world, throughout the world, global, Example:คนทั้งโลกกำลังต่อต้านโรคเอดส์, Thai Definition:หมดทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก
(adj) nationwide, See Also: all over the country, throughout the country, the whole country, countrywide, Syn. ทั่วราชอาณาจักร, Example:ผู้สมัครรับเลือกตั้งทั่วประเทศ กำลังขับเคี่ยวในสนามเลือกตั้งอย่างหนัก
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kleūoenklāt] (adj) EN: scattered about ; scattered here and there ; spread all over ; spread all about FR: dispersé ; disséminé ; éparpillé
[ngāi lang] (v, exp) EN: fall over FR: tomber sur le dos
[rā] (adj) EN: happy ; joyful ; rejoicing ; smiling all over FR: heureux ; réjoui ; gai
[tāe] (adv) EN: broadly ; cheerfully ; all over
[temmeū] (v) EN: be all over one's hand ; fill one's hand
[thanglāi] (x) EN: various ; every ; all ; all over ; many ; numerous FR: tous
[thang tūa] (adv) EN: all over ; the whole body ; without exception FR: dans tout le corps ; partout
[thūa] (x) EN: throughout ; all over ; everywhere ; thoroughly FR: partout ; en tout
[thūa lōk] (adv) EN: all over the world ; auround the world FR: dans le monde (entier) ; de par le monde ; partout dans le monde
[thūapai] (adv) EN: everywhere ; all over FR: partout
[thūa prathēt] (x) EN: nationwide ; throughout the country ; all over the country FR: à travers le pays ; dans tout le pays ; partout dans le pays
[thūa theung] (adv) EN: every inch of ; throughout ; throughly ; all over FR: partout
[thuk haeng] (adv) EN: everywhere ; every place ; here and there ; all over ; all around ; at all points ; in all places ; wherever FR: partout ; en chaque endroit ; ici et là
[thuk hūarahaēng] (adv) EN: everywhere ; here and there ; all over ; all around ; at all points ; wherever ; in all places FR: partout ; ici et là
[tøn mū] (v, exp) EN: outsmart ; walk all over
[tønteū] (v, exp) EN: outsmart ; walk all over
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
all over
all over
all over
all over
all over
all over
all over
all over
all over
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) over the entire area, Syn. over, Example:the wallpaper was covered all over with flowers; she ached all over; everything was dusted over with a fine layer of soot
(v) display excessive love or show excessive gratitude towards, Example:This student falls all over her former professor when she sees him
(v) try very hard to please someone, Syn. bend over backwards, Example:She falls over backwards when she sees her mother-in-law
(adj) having come or been brought to a conclusion, Syn. terminated, ended, over, all over, concluded, Example:the harvesting was complete; the affair is over, ended, finished; the abruptly terminated interview
(adv) to or in any or all places; ; ; ; ; (`everyplace' is used informally for `everywhere'), Syn. everyplace, all over, Example:You find fast food stores everywhere; people everywhere are becoming aware of the problem; he carried a gun everywhere he went; looked all over for a suitable gift
(v) surprise greatly; knock someone's socks off, Syn. take aback, floor, ball over, blow out of the water, Example:I was floored when I heard that I was promoted
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[なか, naka] (suf) (1) through; throughout; in the course of; (2) all over or throughout (e.g. a place) #80
[darake] (n-suf) (1) implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes); (2) covered all over (e.g. with blood); (P) #7673
[うちじゅう;かちゅう(家中);いえじゅう, uchijuu ; kachuu ( iejuu ); iejuu] (n) (1) whole family; all (members of) family; (2) all over the house #19390
[おてあげ, oteage] (n) all over; given in; given up hope; bring to knees; (P)
[すっころぶ, sukkorobu] (v5b, vi) (See 転ぶ) to (dramatically) fall over; to fall flat
[そこらじゅう, sokorajuu] (n) everywhere; all over the place
[betabeta] (adj-na, adv, n, vs) (1) (on-mim) sticky; (2) all over; (3) clinging (e.g. of a person); following around; (adj-na) (4) cliched; hackneyed; (P)
[petapeta] (adv) (1) (on-mim) sound of a flat surface repeatedly making contact with something; (2) (on-mim) applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; (3) (on-mim) daubing; smearing
[wanawana] (adv-to, vs) (on-mim) trembling from fear; trembling all over
[いちからやりなおす, ichikarayarinaosu] (exp, v5s) to sweep the slate clean; to start again from the beginning; to do it all over again
[いっぱく, ippaku] (n) (1) (See 九星) first of nine traditional astrological signs (corresponding to Mercury and north); (2) white patch on one foot of a horse; horse with such a patch; (3) surface (landscape) that is white all over; pure white
[どこにもかしこにも, dokonimokashikonimo] (adv) (uk) (See 何処も彼処も) all over; everywhere
[どこもかしこも, dokomokashikomo] (exp) (uk) all over
[あせみずく(汗みずく;汗水漬く;汗水漬);あせみづく(汗水漬く;汗みづく;汗水漬), asemizuku ( ase mizuku ; asemizu tsuku ; asemizu shi ); asemiduku ( asemizu tsuku ;] (adj-na, n) (See 汗だく) drenched with sweat; sweaty all over
[くまなく, kumanaku] (adv) all over; everywhere; in every nook and cranny; (P)
[またにかける, matanikakeru] (exp, v1) to travel all over; to be active in places widely apart
[くにじゅう;こくじゅう;こくちゅう, kunijuu ; kokujuu ; kokuchuu] (n, adj-no) all over the country
[いまはこれまで, imahakoremade] (exp) (id) It's all over now
[さきこぼれる, sakikoboreru] (v1, vi) to bloom all over
[ちらす, chirasu] (v5s, vt) (1) to scatter; to cause a shower of; (2) to disperse; to distribute; to spread; (3) to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve; to get rid of; to cure; (4) (as 気を散らす, etc.) (See 気を散らす) to distract; to divert; (suf, v5s) (5) (after the -masu stem of a verb) to do ... wildly (i.e. disorderly or frequently); to do ... all over the place; (P)
[いたるところ, itarutokoro] (adv, n-t) (uk) everywhere; all over; throughout; (P)
[てあげ, teage] (n) (See お手上げ) all over; given in; given up hope; bring to knees
[せかいかっこく, sekaikakkoku] (n) countries all over the world; all the countries of the world; (P)
[せかいかくち, sekaikakuchi] (n) every part of the world; all over the world; the four corners of the world; (P)
[ぜんこくつつうらうら, zenkokutsutsuuraura] (n) all over the country
[そうがら, sougara] (n) (clothing) patterned all over
[そうもよう, soumoyou] (n) (clothing) patterned all over
[つつうらうら;つづうらうら, tsutsuuraura ; tsuduuraura] (n-adv, n) all over the country; throughout the land; every nook and cranny of the land
[ころがる, korogaru] (v5r, vi) (1) to roll; to tumble; (2) to fall over; to roll over; (3) to lie down; (4) to be scattered about; to be common; (5) (of a situation or outcome) to change; to turn out; (P)
[ころぶ(P);まろぶ, korobu (P); marobu] (v5b, vi) to fall down; to fall over; (P)
[かたなおれやつきる, katanaoreyatsukiru] (exp) (id) It's all over now
[とうちゅう, touchuu] (n) all over the island
[とうは, touha] (n, vs) (1) travelling on foot; traveling on foot; (2) travelling all over
[にのまい, ninomai] (n) ... all over again (repeating the same failure)
[にほんかくち, nihonkakuchi] (n) all over Japan
[にほんぜんこく, nihonzenkoku] (n) all over Japan; throughout Japan; (P)
[うすよごれる, usuyogoreru] (v1, vi) to get slightly dirty (all over)
[しきつめる, shikitsumeru] (v1, vt) to lay; to spread all over
[ぼうかん, boukan] (n) all over town
[まんしんそうい, manshinsoui] (n) having wounds all over one's body
[まんてんか, mantenka] (n) all over the world
[まんべんなく, manbennaku] (adv) equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
[なめまわす, namemawasu] (v5s, vt) to lick all over; to run one's tongue over
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Stadt { f } | Städte { pl } | in der ganzen Stadt
city; town | cities; towns | all over the town
auf der ganzen Welt
worldwide; all over the globe
aus; vorbei { adv } | aus sein; vorbei sein | die Schule ist aus | ganz aus; ganz vorbei
over; out | to be over | the school is out | all over
europaweit
all over europe
herrufen
to call over
klatschnass { adj }
wet all over
reisen | reisend | gereist | mit dem Flugzeug reisen | viel gereist sein | durch ganz Deutschland reisen
to travel | traveling; travelling | travelled | to travel by air | to have travelled a lot | to travel all over Germany; to travel throughout Germany
über; hinüber { adv } | über und über
over | all over
überall; über und über | überall
all over | all over the world
umkippen; umfallen
to fall over
umstürzen
to fall down; to fall over; to be knocked down; to be blown over
zerstechen | zerstechend | zerstochen | zersticht | zerstach
to prick all over | pricking all over | pricked all over | pricks all over | pricked all over
Das ist schon längst verjährt.
That's all over and done with.
Die Spatzen pfeifen es von den Dächern.
It's all over town..
Englisch wird weltweit gesprochen.
English is spoken all over the world.
Er ist bekannt wie ein bunter Hund.
He's known all over town.
Es ist zu Ende.
It's all over.
Ich habe dich schon überall gesucht.
I've been looking all over for you.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)