main-logo
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
โดยไม่มีข้อยกเว้น
[dōi mai mī khøyokwen] (adv) EN: without exception  FR: sans exception
โดยไม่มีข้อละเว้น
[dōi mai mī khølawēn] (adv) EN: without exception
ไม่มีการละเว้น
[mai mī kān lawen] (x) EN: without exception  FR: sans exception
พร้อมเพรียงกัน
[phrømphrīeng kan] (adv) EN: without exception
ทั่วถึงกัน
[thūa theung kan] (adv) EN: without exception  FR: sans exception
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When my son comes of age to marry Zesay, let him receive all my wealth without exception.
เมื่อลูกชายของข้าถึงวัย ที่จะแต่งงานกับเซซือ ให้เขาได้ครองทรัพย์สมบัติทั้งหมด ของข้า อย่าให้มีปัญหาใดๆ Milarepa (2006)
Those infected With this virus will attack other people anyone, without exception.
ผู้ติดเชื้อพวกนั้นจะโจมตีคนทุกคน ทุกๆคน ไม่มีการยกเว้น Resident Evil: Degeneration (2008)
Everything we do, without exception,
ทุกอย่างที่เราตั้งใจทำลงไป Brothers of Nablus (2008)
We will have to sacrifice, compromise, work together without exceptions.
เราอาจจะต้องเสียสละ ประนีประนอม รวมมือกัน Earth (2009)
It's to let all countrymen know that a Sungkyunkwan scholar who commits a wrong... will be punished, without exception.
และการปล่อยให้ประชาชนรู้ว่า บัณฑิตของซังคยูนกวานผู้ที่ทำความผิด จะถูกลงโทษโดยไม่มีข้อยกเว้น Sungkyunkwan Scandal (2010)
"Records show, without exception,
"ตามบันทึก ที่ไม่มีข้อยกเว้น X-Men: First Class (2011)
We respect nature without exception.
เราเคารพธรรมชาติ โดยไม่มีข้อยกเว้น Save Yourself (2012)
Then, without exception, they die a horrible death.
โดยไม่มีข้อยกเว้น จากนั้นพวกเขาจะตายอย่างน่ากลัว Viper (2014)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer