main-logo
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ทั่วโลก
(n) worldwide, See Also: all over the world, Example:เรามีพยากรณ์อากาศทั้งเมืองไทย และทั่วโลก, Thai Definition:หมดทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก
ทั่วโลก
(adj) all over the world, See Also: whole world, throughout the world, Example:เราต้องเร่งผนึกกำลังกัน เพื่อแข่งขันกับประเทศอื่นๆ ทั่วโลก, Thai Definition:เกี่ยวกับทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก
ทั้งโลก
(adj) worldwide, See Also: all over the world, throughout the world, global, Example:คนทั้งโลกกำลังต่อต้านโรคเอดส์, Thai Definition:หมดทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
ทั่วโลก
[thūa lōk] (adv) EN: all over the world ; auround the world  FR: dans le monde (entier) ; de par le monde ; partout dans le monde
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, folks, Kriss Kringle has pulled it out of the bag... and delivered Christmas to excited children all over the world.
ใช่แล้วพวก คริส คริงเกิ้ล/Nเอามันออกมาจากถุงแล้ว... และได้ส่งวันคริสมาสต์/Nให้เด็กๆที่ตื่นเต้นทั่วโลก The Nightmare Before Christmas (1993)
She's the greatest piece of ass I've had and I've had them all over the world.
เธอเป็นชิ้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของลาฉันมีและฉันได้มีพวกเขาทั่วโลก The Godfather (1972)
And all over the world, it's a recognised fact.
และทั่วโลก, เป็นความจริงที่ต้องยอมรับ. Suspiria (1977)
Yet men governments, dignitaries from all over the world have joined hands today to pay homage to this little brown man in the loincloth who led his country to freedom.
แต่ผู้คน รัฐบาล ผู้มีเกียรติจากทั่วโลก ได้ร่วมกันไว้อาลัย Gandhi (1982)
Now it's all over the world.
แพร่ไปทั่วโลกแล้ว Gandhi (1982)
Our Taoist shrines can be found all over the world.
แท่นบูชาของลัทธิเต๋าสามารถพบเห็นได้ทั่วไป. Return of the Condor Heroes (1983)
We'll print millions of copies so that people all over the world can hear your wonderful music Nineteen
เราจะผลิตเป็นล้านๆแผ่น คนทั้งโลกจะได้ยินดนตรีของคุณ คุณ 1900 The Legend of 1900 (1998)
Countries all over the world still pass on knowledge through pictorial forms.
นานาอารยประเทศถ่ายทอดความรู้ ในรูปแบบของภาพ Unbreakable (2000)
There are hundreds of thousands of us who think the same... all over the world.
ที่นี้มีเป็นร้อยเป็นพัน โดยพวกเราคิดเหมือนกัน... หมดทั้งโลก Resident Evil (2002)
That is happening it's happening all over the world now.
ทั่วทั้งโลกในตอนนี้ The Corporation (2003)
For too long now giant corporations have been allowed to undermine democracy here in the United States and all over the world.
เป็นเวลานานเกินไปแล้ว (จิม แลฟเฟอร์ตี สมาคมทนายความแห่งชาติ) ที่เราปล่อยให้บรรษัทยักษ์ใหญ่ บ่อนทำลายประชาธิปไตยในสหรัฐอเมริกา The Corporation (2003)
Announcing this all over the world may well be a breach of national security.
ประกาศนี้ทั่วโลกอาจ ดีจะเป็นช่องโหว่ของการ รักษาความปลอดภัยแห่งชาติ Contact (1997)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
五湖四海
[五 湖 四 海, wǔ hú sì hǎiㄨˇ ㄏㄨˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ] all over the world; everywhere under the sun #41005
  EDICT JP-EN Dictionary 
世界各国
[せかいかっこく, sekaikakkoku] (n) countries all over the world; all the countries of the world; (P)
世界各地
[せかいかくち, sekaikakuchi] (n) every part of the world; all over the world; the four corners of the world; (P)
満天下
[まんてんか, mantenka] (n) all over the world
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer