main-logo
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
บันลือโลก
[banleū lōk] (adj) EN: well-known throughout the world  FR: connu dans le monde entier ; de réputation mondiale
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
After six long years of murder, victims are being mourned throughout the world.
โลกเศร้าสลดไปกับผู้รับเคราะห์ พวกเรารอดตาย... Schindler's List (1993)
Is that there were these things spread throughout the world that looked like ordinary things, but weren't.
มันเคยมี สิ่งนี้ที่กระจายไปทั่วโลก ที่ดูเหมือนสิ่งของธรรมดาทั่วไป แต่มันไม่ใช่ The Key and the Clock (2006)
These have been appearing in remote areas throughout the world.
นี่ได้เกิดขึ้น ในพึ้นที่ควบคุมทั่วโลก Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Male monogamy remains an elusive, yet much mythologized practice throughout the world.
- ใช่ ผู้ชายรักเดียวใจเดียวคงหายาก การปฏิบัติตัวก็คงยากนัก ทั่วทั้งโลก The Nanny Diaries (2007)
The same techniques that were used in the Bevatron to accelerate particles are now used in the enormous Particle Accelerators that are throughout the world.
เพื่อเร่งอนุภาค ขณะนี้ถูกนำมาใช้ในเครื่อง เร่งอนุภาคมหาศาล ที่มีอยู่ทั่วโลก What Are We Really Made Of? (2010)
On behalf of all vampires in Louisiana and throughout the world,
ในนามของแวมไพร์ทั้งหมด ในรัฐหลุยส์เซียน่าและทั่วโลก Spellbound (2011)
In her line of work, she has a network of influential contacts throughout the world.
ในการทำงานของเธอ เธอมีเส้นสาย ในการติดต่อ ไปทั่วโลก The Fugitives (2012)
Top Gear is famous throughout the world for its consumer advice, so which one of these three would you say was the best?
ท็อปเกียร์ก็เป็นรายการ แนะนำเพื่อผู้บริโภคระดับโลก ว่าคันไหนในสามคันนี้ของคุณที่ดีที่สุด Episode #18.4 (2012)
Resist him, standing firm in the faith, because you know that your brothers throughout the world are undergoing the same kind of suffering."
ต่อต้านเขา ยึดมั่นในแรงศรัทธา เพราะท่านรู้ดีว่า เพื่อนรวมโลกของท่านทั้งโลก Broken (2013)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  EDICT JP-EN Dictionary 
世界中
[せかいじゅう;せかいちゅう, sekaijuu ; sekaichuu] (n, adj-no) around the world; throughout the world #5828
著聞
[ちょぶん;ちょもん, chobun ; chomon] (n) something well-known throughout the world
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer