'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)clearly, See Also:distinctly, obviously, explicitly, evidently, Example: เซลส์แมนคนนั้นอธิบายให้เราฟังอย่างแจ่มแจ้งถึงวิธีการใช้เครื่องมือ
(v)be clear, See Also:be explicit, be distinct, be obvious, be apparent, Syn.ชัดเจน, แจ่มกระจ่าง, ใส, แจ่มชัด, กระจ่าง, Ant.คลุมเครือ, Example:คำตอบของเขาแจ่มแจ้งและชัดเจนอยู่ในตัวแล้วว่าการ ดำเนินการยึดทรัพย์นั้นไม่ถูกต้อง
(n)clarity, See Also:clearness, distinctness, Syn.ความชัดเจน, ความกระจ่าง, Ant.ความครุมเครือ, ความกำกวม, Example:การสอบถามผู้เกี่ยวข้องกับกรณีพิพาทชายแดนไม่ค่อยจะได้ความแจ่มแจ้งดีนัก
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
งั้น ทุกอย่างอธิบายแจ่มแจ้งแล้วนะClue (1985)
ไม่มีอะไรแจ่มแจ้ง เรายังไม่รู้เลยว่าใครเป็นคนฆ่าเขาClue (1985)
แน่นอนอยู่แล้ว, เค้าเข้าใจแจ่มแจ้งแดงแจ๋Mannequin (1987)
แจ่มแจ้งหรือยังCasualties of War (1989)
มีอะไรยังไม่แจ่มแจ้งอีกมั้ยTitanic (1997)
ผมเข้าใจแจ่มแจ้งแล้วThe Legend of 1900 (1998)
เห็นชัดแจ่มแจ้ง ไม่ผิดเลยThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
อย่างลืมว่าต้องพูดให้ชัดเจนแจ่มแจ้งHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
ที่ป๊าพูดคือ คิดให้แจ่มแจ้งสักนิด ก็ไม่มีอะไรเสียหายThe Dreamers (2003)
-ไม่ล่ะ ผมเข้าใจคอนเซ็บท์ของมันแจ่มแจ้งแล้วล่ะHope Springs (2003)
แต่ต่อมาฉันเริ่มเข้าใจ และสิ่งที่ฉันแจ่มแจ้งในตอนนี้ก็คือ การสร้างเครื่องหมายการค้าไม่ใช่การโฆษณาสินค้าThe Corporation (2003)
ใช่จ้ะ ขอบคุณมากแมรี่ ฉันคิดว่าพวกเราทั้งหมดเข้าใจมันแจ่มแจ้งมากEpisode #1.5 (1995)
ฉันอยากให้คุณเข้าใจแจ่มแจ้งThe Forgotten (2004)
- แจ่มแจ้งเลยShaun of the Dead (2004)
ไม่ซักหน่อย, ฉันเข้าใจคุณแจ่มแจ้งเลยLonesome Jim (2005)
ผมคิดว่าทุกอย่างมันแจ่มแจ้งอยู่แล้ว ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่Match Point (2005)
... อย่างแจ่มแจ้งตอนจบไม่น่าเชื่อ ในประวัติศาสตร์ของโลก!Cars (2006)
- ทีนี้เข้าใจแจ่มแจ้งรึยัง.. ที่รักPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
- เข้าใจแจ่มแจ้งเลยครับ!Monster House (2006)
ฉันเข้าใจแจ่มแจ้งค่ะ ถ้าคุณให้เวลาสักเดี๋ยว จากนั้นฉันจะเริ่มJust My Luck (2006)
- แจ่มแจ้งเลยChuck Versus the Wookiee (2007)
- ครับท่าน แจ่มแจ้งครับNational Treasure: Book of Secrets (2007)
แต่นี่เป็นครั้งแรกในรอบ 3 ปี ที่เรามีเบาะแสแจ่มแจ้งขนาดนี้War (2007)
เราไม่สามารถอยู่เคียงข้างกันอีกแล้วจากนี้ คือความจริงที่ฉันเข้าใจแจ่มแจ้ง5 Centimeters Per Second (2007)
แจ่มแจ้งมั้ย?Fire/Water (2007)
แจ่มแจ้งรึยัง?Fire/Water (2007)
แจ่มแจ้งมั้ย?Call Waiting (2007)
เย็ดแม่ เข้าใจละ เข้าใจแจ่มแจ้งละZack and Miri Make a Porno (2008)
! ได้ยินชัดเจน แจ่มแจ้งChapter One 'Four Months Later...' (2007)
แจ่มแจ้งแล้วRocknRolla (2008)
-แจ่มแจ้งอยู่แล้วนี่The Fourth Man in the Fire (2008)
ถ้าพี่อยากจะไล่ออกก็เอาเลย หนูเข้าใจแจ่มแจ้งแล้วThe Fourth Man in the Fire (2008)
ฉันจำเป็นต้องจัดฉากเกมส์ มันอาจจะไม่กระจ่างแจ่มแจ้ง สำหรับคุณตอนนี้Saw V (2008)
มันก็แจ่มแจ้งแดงแจ๋อยู่แล้ว ฉันน่าที่จะได้บอกเธอแต่เนิ่นๆ ว่าบทบาทของเธอเคยถูกกำหนดไว้ให้เป็นอะไรChapter Nine 'It's Coming' (2008)
นายไม่เสี่ยงต่อการเปิดเผยแบบนั้นแน่ ฉันคิดว่าเข้าใจแจ่มแจ้งแล้วนะ ว่านายคงคิดไม่ถึงว่าพวกเราจะยอมมาไกลได้ขนาดนี้Selfless (2008)
แม้แต่ล้อเล่นก็ไม่ได้ เข้าใจแจ่มแจ้งไหมGoodbye to All That (2008)
ฉันแค่อยากรู้ว่า นายเข้าใจแจ่มแจ้งStrange Things Happen at the One Two Point (2008)
- แจ่มแจ้งเลยMasterpiece (2008)
คุณจะแจ่มแจ้งว่ามันพังAdverse Events (2008)
คุณจะแจ่มแจ้งว่ามันไม่Adverse Events (2008)
คุณอธิบายโคตรจะแจ่มแจ้งเลยThe Love Guru (2008)
ชัดเจนแจ่มแจ้ง มันจบลงแล้วPineapple Express (2008)
ตอนนี้ชั้นรู้แจ่มแจ้งแล้วว่าชั้นอยากทำอะไรChapter Six 'Shades of Gray' (2009)
ผมแจ่มแจ้งแล้วNew York Sucks (2009)
แจ่มแจ้งไหม มีอะไรที่ไม่เข้าใจไหม[ Rec ] 2 (2009)
เข้าใจแจ่มแจ้งหรือยัง?Acafellas (2009)
เราไม่สามารถหาคนอย่างสตีเฟ่น ฮาร์ทได้ แจ่มแจ้งมั้ย?Episode #3.1 (2009)
แจ่มแจ้งครับท่านEpisode #3.1 (2009)
หนทางนี้มันมากกว่าความแจ่มแจ้งEpisode #3.2 (2009)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)เข้าใจง่าย, See Also:แจ่มแจ้ง, ชัดแจ้ง, Syn.understandable, perspicuous, lucid, clear, Ant.obscure
(adj)ซึ่งเป็นที่เข้าใจแจ่มแจ้ง, See Also:ซึ่งเห็นเด่นชัด, เป็นที่รู้กันทั่ว, ซึ่งชัดแจ้ง, Syn.clear, evident, visible, obvious
(adj)ชัดเจน, See Also:ชัดแจ้ง, แจ่มแจ้ง, เข้าใจง่าย, ไม่คลุมเครือ, Syn.lucid, distinct, intelligible, limpid, luculent, pellucid
(adj)ชัดเจน, See Also:แจ่มแจ้ง, Syn.clear, absolute, certain, definite, incontrovertible, indubitable, Ant.ambiguous, unclear
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อะพา'เรินทฺ) adj. เด่นชัด, ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, ภายนอก, เกี่ยวกับหลักฐานแรก เริ่ม, เหมาะที่จะครองมาก. -apparentness n., Syn.clear, evident, Ant.doubtful, hazy
(เคลียร์) { cleared, clearing, clears } adj., adv. ใส, ไม่ขุ่น, ไม่มีฝุ่น, แจ่มแจ้ง, ใสแจ๋ว, ใสสะอาด, ไร้มลทิน, ชัดเจน, แน่ชัด, ไม่มีอุปสรรค์, เปิดเผย, ไม่มีสินค้า, ไม่มีหนี้สิน, ไม่มีส่วนลด vt. ทำให้สะอาด, ทำให้ใสแจ๋ว, กวาดล้าง vi. ใส, กลายเป็นใสสะอาด, กลายเป็นชัดเจน, แลกเปลี่
(ดิม) { dimmed, dimming, dims } adj. ทึบ, หมอง, สลัว, ไม่สว่าง, พร่า, คลุมเครือ, เลือนราง, เชื่องช้า, ท้อแท้, หมอง, ไม่แจ่มแจ้ง -Phr. (take a dim view of สงสัย, มองในแง่ร้าย) vt., vi. (ทำให้) ทึบ, (ทำให้) หมอง, ทำให้ (เลือนราง) ., See Also:dims n., pl. ไฟสลัว, ไฟหรี่
(ดิสทิงทฺ') adj. ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, แน่นอน, จำเพาะ, เจาะจง, หายาก, น่าสังเกต, แตกต่าง., See Also:distinctness n. ดูdistinct, Syn.clear
(ดิสทิงคฺ'ลี) adv. ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, อย่างไม่ต้องสงสัย, Syn.clearly, unmistakably
(ลิท'เทอเรท) adj. สามารถอ่านและเขียนหนังสือได้, มีการศึกษา, ให้ความรู้ดี, มีความรู้ดีทางด้านวรรณคดี, เข้าใจง่าย, แจ่มแจ้ง. n. ผู้สามารถอ่านและเขียนหนังสือได้, ผู้มีความรู้ดี., Syn.schooled, educated
(ลู'ซิด) adj. แจ่มแจ้ง, สว่าง, โปร่งใส, สามารถเข้าใจได้ง่าย, ฉลาด, หลักแหลม, มีเหตุผล, มีจิตที่ปกติ., See Also:lucidity n. ดูlucid lucidness n. ดูlucid, Syn.shining, bright
(ลู'มะนัส) adj. เปล่งแสง, ปล่อยแสง, สะท้อนแสง, กระจายแสง, หลักแหลม, ฉลาดมาก, แจ่มแจ้ง, แจ่มใส, โปร่งใส., See Also:luminousness n. ดูluminous, Syn.shining, bright
(มาร์คฺ) adj. น่าสังเกต, เด่นชัด, ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, มีรอย, มีเครื่องหมาย., See Also:markedly adv. markedness n., Syn.conspicuous
(เพอสพิคิว'อิที) n. ความชัดเจน, ความแจ่มแจ้ง, ความเข้าใจง่าย, Syn.plainness
(เพอสพิค'คิวเอิส) adj. ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, เข้าใจง่าย, ไม่คลุมเครือ, Syn.clear
(อันคลีน') adj. ไม่สะอาด, สกปรก, ไม่บริสุทธิ์, ชั่ว, ชั่วร้าย, ไม่เป็นสาวพรหมจารี, มีมลทิน, คลุมเครือ, ไม่แจ่มแจ้ง., See Also:uncleanness n., Syn.filthy, dirty
(อันอีควิฟ'วะเคิล) adj. ไม่ชัดเจน, ไม่แจ่มแจ้ง, คลุมเครือ, กำกวม.
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)ประจักษ์, แจ่มแจ้ง, เด่นชัด, ชัดเจน
(adj)สว่างไสว, ช่วงโชติ, แจ่มใส, แจ่มแจ้ง, สดใส, ร่าเริง, ฉลาด
(adv)สว่างไสว, แจ่มใส, แจ่มแจ้ง, สดใส, ร่าเริง, ฉลาด, หลักแหลม
(vi, vt)สว่างขึ้น, แจ่มใสขึ้น, ร่าเริง, เบิกบาน, สดใส, เปล่งปลั่ง, แจ่มแจ้ง
(n)ความกระจ่าง, ความแจ่มแจ้ง, ความชัดเจน
(adj)กระจ่าง, แจ่มแจ้ง, ใส, สว่าง, ไม่ขุ่น, ชัดเจน
(n)ความแจ่มแจ้ง, ความกระจ่าง, ความชัดเจน
(adj)แจ่มแจ้ง, ชัดเจน, แน่แท้, แน่นอน, เจาะจง, แตกต่าง
(n)ความแจ่มแจ้ง, ความเด่น, ความชัดเจน, ความแจ่มชัด
(n)การทำให้แจ่มแจ้ง, การอธิบาย, การชี้แจง, การชี้ให้เห็น
(adj)แจ่มแจ้ง, แน่ชัด, เด่นชัด, ชัดเจน
(adj)แจ่มแจ้ง, แน่ชัด, ชัดแจ้ง, ชัดเจน, แน่นอน
(adv)อย่างด่วน, โดยเจตนา, โดยแจ่มแจ้ง, เป็นพิเศษ, อย่างชัดแจ้ง
(adv)โดยกราฟ, แจ่มแจ้ง, ชัดเจน
(adj)ไม่แจ่มแจ้ง, พูดไม่ออก, น้ำท่วมปาก, นิ่งเฉย
(adj)สว่าง, แจ่มแจ้ง, กระจ่าง, โปร่งใส
(n)ความกระจ่าง, ความแจ่มแจ้ง, ความสว่าง, ความโปร่งใส
(adj)เป็นที่ประจักษ์, แจ่มแจ้ง, ชัดเจน
(adj)ซึ่งปรากฏชัด, แจ่มแจ้ง, โจ่งแจ้ง
(adj)ใสแจ๋ว, โปร่งใส, แจ่มแจ้ง, ชัดเจน
(n)ความชัดแจ้ง, ความแจ่มแจ้ง, ความเข้าใจง่าย
(adj)แจ่มแจ้ง, ชัดแจ้ง, ชัดเจน, เข้าใจง่าย
(adj)แจ่มแจ้ง, ชัดเจน
(adj)คลุมเครือ, เลือน, ไม่แจ่มแจ้ง, ไม่ชัด
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
不透明
[ふとうめい, futoumei](adj)ไม่แจ่มชัด ไม่แจ่มแจ้ง ทึบแสง มองไม่เห็นอนาคต
不透明
[ふとうめい, futoumei](adj)แปลตรงๆ ว่า ไม่แจ่มชัด ไม่แจ่มแจ้ง ทึบแสง. แต่โดยมากใช้ในความหมายว่า มองไม่เห็นอนาคต
ぼやける
[ぼやける, boyakeru](vi, vt, adj)(ดิม) { dimmed, dimming, dims } adj. ทึบ, หมอง, สลัว, ไม่สว่าง, พร่า, คลุมเครือ, เลือนราง, เชื่องช้า, ท้อแท้, หมอง, ไม่แจ่มแจ้ง -Phr. (take a dim view of สงสัย, มองในแง่ร้าย) vt., vi. (ทำให้) ทึบ, (ทำให้) หมอง, ทำให้ (เลือนราง) ., S. . dims n., pl. ไฟสลัว, ไฟหรี่
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(adj, adv)ซึ่งเห็นได้ชัด, ประจักษ์, แจ่มแจ้ง, เด่นชัด, ชัดเจน เช่น Der Zigaretten-Schmuggel nach Deutschland hat sich nach der Tabaksteuererhöhung offenbar verdoppelt.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
