\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
obviou s[ADJ] ชัดเจน, See also: เด่นชัด , เข้าใจได้ง่าย , Syn. apparent , clear , distinct , Ant. ambiguous , obscure
obviou sly[ADV] อย่างเห็นชัด, See also: อย่างเด่นชัด , อย่างไม่ต้องสงสัย , Syn. unmistakably , certainly
obviou sness[N] ความชัดเจน
obviou s(ออบ'เวียส) adj. ชัดเจน,ชัดแจ้ง,เด่นชัด,เห็นได้ง่าย,เข้าใจได้ง่าย., See also: obviou sness n., Syn. clear
obviou s(adj) เป็นที่ประจักษ์,แจ่มแจ้ง,ชัดเจน
Well, obviou sly, dan, he's embarrassed. คงเพราะว่าจริงๆแล้ว แดน เขาอาย Chuck in Real Life (2008)
Obviou sly it was just another one of your games.เห็นได้ชัดเลย ว่ามันเป็นเกมส์อีกเกมส์ ของเธอ Pret-a-Poor-J (2008)
And, obviou sly, we're not in the same place. และไม่ต้องสงสัย เราไม่ใช่บุพเพสันนิวาส Odyssey (2008)
No, i'm obviou sly not, but that's rude To make assumptions about people. ไม่ ฉันแน่ใจว่าไม่ แต่นั่นมันหยาบคายที่จะตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับผู้คน Not Cancer (2008)
You obviou sly have information we don't have. หรือคุณปกปิดข้อมูลที่เราไม่รู้ Adverse Events (2008)
Obviou sly the drugs weren't out of his system.มียาตกค้างอยู่ในร่างกาย\ ขับออกจากระบบเค้าไม่ได้ Adverse Events (2008)
You obviou sly think it is broke. คุณจะแจ่มแจ้งว่ามันพัง Adverse Events (2008)
You obviou sly think it ain't. คุณจะแจ่มแจ้งว่ามันไม่ Adverse Events (2008)
And since you haven't mentioned it, obviou sly, you didn't do it. และตั้งแต่นายไม่บ่นถึงมัน.. \ อย่างชัดเจน.. นายไม่ได้ทำมัน Birthmarks (2008)
I'm obviou sly joking. คุณทำอะไร ฉันพูดเล่น Birthmarks (2008)
He obviou sly thinks... เขาแสดงที่ทีชัดเจน Lucky Thirteen (2008)
Obviou sly, his eyes are working too.อย่างชัดเจนที่สุด.. ตาของเขาก็ทำงานด้วย Joy (2008)
obviou "Act now!" he said, and in addition to his obviou s meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
obviou A north wind blows, obviou sly off the icebergs.
obviou Brian is mad because Chris obviou sly does not intend to return the money.
obviou He can speak French, and obviou sly English.
obviou Her implication in the crime was obviou s.
obviou His disappointment was obviou s to everyone.
obviou It is obviou s that he is in the wrong.
obviou It is obviou s that he is right.
obviou It is obviou s why you have a stomach-ache.
obviou It is so obviou s we do not need proof.
obviou It seemed obviou s to me that the plan needed a few revisions.
obviou It seems obviou s that he is unable to swim.
เห็นได้ชัด [ADV] obviou sly seen, See also: clearly seen , Example: ช่วงนี้ดูเธออ้วนขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
แน่ชัด [ADV] clearly, See also: obviously , Syn. ชัดเจน , กระจ่าง , แจ่มแจ้ง , ชัดแจ้ง , Ant. คลุมเครือ , กำกวม , Example: นักวิทยาศาสตร์ประกาศยืนยันแน่ชัดว่า รังสีจากจอภาพของคอมพิวเตอร์ไม่ก่อให้เกิดพิษภัยใดๆ กับสายตา, Thai definition: อย่างกระจ่างแจ้ง โดยไม่มีข้อสงสัย
แน่ชัด [ADJ] clear, See also: obvious , explicit , Syn. ชัดเจน , กระจ่าง , แจ่มแจ้ง , ชัดแจ้ง , Ant. คลุมเครือ , กำกวม , Example: การทำงานทางด้านวัฒนธรรมยังขาดเป้าหมายที่แน่ชัดว่าจะทำอะไร อย่างไร เพื่ออะไร, Thai definition: อย่างกระจ่างแจ้ง โดยไม่มีข้อสงสัย
อย่างชัดแจ้ง [ADV] obviou sly, See also: evidently , tangibly , Example: ลวดลายทั้งหลายบนวัตถุเหล่านี้จะแสดงคุณค่าความรู้สึกในเชื้อชาติและเอกลักษณ์ไทยอย่างชัดแจ้ง
อย่างชัดเจน [ADV] obviou sly, See also: distinctly , Syn. อย่างเห็นได้ชัด , Ant. อย่างเลือนลาง , Example: โรคจิตแพทย์ชนิดคาทาโทนิก มีลักษณะสำคัญคือมีการเคลื่อนไหวมากขึ้นหรือน้อยลงผิดปกติอย่างชัดเจน, Thai definition: อย่างสังเกตเห็นได้ชัด
ตำตา [ADV] with one's own eyes, See also: obviously , before one's eyes , noticeably , conspicuously , Syn. ตำหูตำตา , คาตา , ต่อหน้าต่อตา , Ant. ลับตา , ลับหูลับตา , Example: เขาเห็นตำตาว่าเธอกำลังขโมยเงินจากลิ้นชักของเขาไป, Thai definition: ปรากฏชัดแก่ตา
ถนัดตา [ADV] obviou sly, See also: distinctly , Syn. ชัดเจน , Example: ผมลุกขึ้นเดินเข้าไปหาเขา เพื่อจะดูให้ถนัดตา
ทนโท่ [ADV] obviou sly, See also: clearly , apparently , glaringly , distinctly , vividly , blatantly , Syn. จะแจ้ง , โทนโท่ , Example: ตำรวจยังไม่จับทั้งๆ ที่เขาทำผิดให้เห็นอยู่ทนโท่, Thai definition: ปรากฏชัดแก่ตา
ชัด [ADV] clearly, See also: obviously , explicitly , distinctly , Syn. ชัดเจน , แจ่มแจ้ง , ประจักษ์ , แจ่มแจ้ง , ชัดแจ้ง , Example: การกระทำของเขาเห็นได้ชัดว่าเขาไม่จริงใจ
ชัดแจ้ง [ADV] clearly, See also: obviously , distinctly , lucidly , explicitly , plainly , Syn. ชัด , กระจ่าง , Example: ผู้บรรยายอธิบายความหมายของคำว่าโลกาภิวัตน์ได้ชัดแจ้งมาก, Thai definition: เห็นหรือเข้าใจโดยตลอด ปราศจากข้อสงสัย
ชัดแจ้ง [adj.] (chatjaēng) EN: obviou s ; apparent ; clear ; glaring FR: évident ; flagrant ; manifeste
ชัดแจ้ง [adv.] (chatjaēng) EN: clearly ; obviou sly ; distinctly ; lucidly ; explicitly ; plainly FR: clairement ; manifestement
ชัดเจน [adj.] (chatjēn) EN: obviou s ; clear ; distinct ; apparent ; lucid ; explicit FR: clair ; évident ; explicite
ชัดเจน [adv.] (chatjēn) EN: clearly ; distinctly ; obviou sly ; explicitly ; lucidly FR: clairement ; distinctement ; nettement
เด่นชัด [v.] (denchat) EN: stand out ; be clear ; become apparent ; be obviou s ; be evident ; be vivid FR: ressortir ; être clair
เด่นชัด [adj.] (denchat) EN: obviou s ; clear FR: évident ; clair
เห็นได้ [adj.] (hendāi) EN: obviou sly seen ; clearly seen FR: perceptible
แจ่มชัด [adj.] (jaemchat) EN: clear ; distinct ; obviou s ; explicit ; evident ; vivid ; crystal clear
แจ่มแจ้ง [adj.] (jaemjaēng) EN: clear; explicit ; distinct ; obviou s ; apparent ; perfectly clear FR: évident ; criant ; explicite
แจ่มแจ้ง [adv.] (jaemjaēng) EN: clearly ; distinctly ; obviou sly ; explicitly ; evidently FR: clairement ; distinctement ; explicitement
あたぼう [, atabou] (adj-na) (sl) (from 当り前、べらぼうめ) (See 当り前・1,べらぼうめ) natural; reasonable; obviou s [Add to Longdo]
トンデモ [, tondemo] (exp) (slang) ridiculous; outrageous; obviou sly wrong [Add to Longdo]
モロバレ;もろばれ [, morobare ; morobare] (adj-na) (id) (from もろに and ばれる) obviou sly known; open secret [Add to Longdo]
一目瞭然 [いちもくりょうぜん, ichimokuryouzen] (adj-na,n,adj-no) apparent; obviou s; very clear [Add to Longdo]
引っ提げる;ひっ提げる;提げる [ひっさげる, hissageru] (v1) (uk) (col) (See 提げる・さげる) to carry in one's own hands; to carry in a manner that is obviou s to others [Add to Longdo]
火を見るよりも明らか [ひをみるよりもあきらか, hiwomiruyorimoakiraka] (exp) (See 火を見るより明らか・ひをみるよりあきらか) clear as day; perfectly obviou s; plain as daylight [Add to Longdo]
火を見るより明らか [ひをみるよりあきらか, hiwomiruyoriakiraka] (exp) (See 火を見るより明らかである・ひをみるよりあきらかである) clear as day; perfectly obviou s; plain as daylight [Add to Longdo]
決まりきった;極り切った;決まり切った;決り切った [きまりきった, kimarikitta] (adj-f) fixed; obviou s; commonplace [Add to Longdo]
見え見え [みえみえ, miemie] (n,adj-no) obviou s; transparent [Add to Longdo]
見え透く;見えすく [みえすく, miesuku] (v5k,vi) to be transparent; to be easily seen through; to be obviou s; to be apparent [Add to Longdo]
一目了然 [yī mù liǎo rán, ㄧ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄖㄢˊ , 一 目 了 然 / 一 目 瞭 然 ] obviou s at a glance (成语 saw) [Add to Longdo]
彰彰 [zhāng zhāng, ㄓㄤ ㄓㄤ , 彰 彰 ] obviou s; manifest; clearly visible [Add to Longdo]
彰明较著 [zhāng míng jiào zhù, ㄓㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨˋ , 彰 明 较 著 / 彰 明 較 著 ] obviou s; clear for all to see [Add to Longdo]
明明 [míng míng, ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ , 明 明 ] obviou sly; plainly; undoubtedly [Add to Longdo]
显见 [xiǎn jiàn, ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ , 显 见 / 顯 見 ] obviou s; clearly visible [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)