แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
155 ผลลัพธ์ สำหรับ 

fail

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -fail-, *fail*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)้ผิดหวัง
(vt)้สอบไม่ผ่านSee Also:สอบตกSyn.incapable
(n)ผ้าแพรทำด้วยไหม
(phrv)ไม่ประสบความสำเร็จในเรื่องSee Also:ล้มเหลวกับ
(phrv)ขาดแคลนSee Also:ขาด
(phrv)ล้มเหลวในเรื่องSee Also:ไม่ประสบความสำเร็จจากเรื่อง
(n)ความล้มเหลวSyn.failure
(n)ความผิดSee Also:ความอ่อนแอSyn.shortcoming, defect
(n)ความล้มเหลวSyn.lack of success
Hope Dictionary
(เฟล) { failed, failing, fails } vi. ส้มเหลว, ไม่สามารถ, ได้ต่ำกว่ากำหนด, สอบตก, ขาดแคลน, ล้ม, อ่อนกำลัง, เสื่อมถอย, ไม่สามารถชำระหนี้ได้, แตก, หยุด, ใช้การไม่ได้. vt. ไม่สามารถ, ทำให้ผิดหวัง, ได้น้อยกว่าที่กำหนด. -n. ความล้มเหลว. -without fail แน่นอน คำที่มีความหมายเห
(เฟล'ลิง) n. ความล้มเหลว, ข้อบกพร่อง, ความอ่อนแอ.See Also:failingly adv. failingness n.Syn.fault
(เฟ'เลียร์) n. ความล้มเหลว, การสอบตก, การได้ต่ำกว่าที่กำหนด, การขาดแคลน, ความเสื่อมถอย, ภาวะล้มละลาย, ผู้ที่ล้มเหลว, สิ่งที่ล้มเหลว
โรคเลือดคั่ง
หัวใจวาย
ความขัดข้องของระบบการที่คอมพิวเตอร์ไม่สามารถปฏิบัติงานได้ทั้งระบบ อาจเป็นเพราะมีข้อขัดข้องก็ได้
(อันเฟ'ลิง) adj. ไม่สิ้นสุด, เชื่อถือได้ตลอด, ไม่ทำให้ผิดหวังโดยตลอด, ไม่มีขาด, ไม่เคยพลาด.See Also:unfailingly adv.
Nontri Dictionary
(vi)ล้มเหลว, ไม่สำเร็จ, ไม่เกิดผล, ไม่สามารถ, สอบตก
(n)ความล้มเหลว, ข้อบกพร่อง, ความอ่อนแอ, ความผิดหวัง, ความพ่ายแพ้
(pre)ถ้าไม่มี, ถ้าไม่ได้, ขาดไป
(n)ความล้มเหลว, การล้มละลาย, การสอบตก
(n)หัวใจล้มเหลว, หัวใจวาย
(adj)ไม่ท้อถอย, ไม่เคยพลาด, ไม่มีขาด
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ดำเนินงานได้แม้ขัดข้อง[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
ปลอดภัยแม้ขัดข้อง[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
ดำเนินงานได้บางส่วนแม้ขัดข้อง[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
พฤติการณ์ที่ไม่สามารถชำระหนี้ได้ [ ดู insolvency ประกอบ ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความขัดข้อง[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
ค่าต่างตอบแทนล้มเหลว[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
การละเลยไม่ให้สินจ้าง, การปฏิเสธไม่ให้สินจ้าง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การไม่สามารถแสดงพยานหลักฐาน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การมีความประพฤติเสื่อมเสีย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การตายโดยไม่มีลูก [ ดู dying without issue ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ไม่สำเร็จ[การแพทย์]
รัฐล้มละลาย[TU Subject Heading]
ความล้มเหลว, ตก, ความล้มเหลว[การแพทย์]
ความล้มเหลว (จิตวิทยา)[TU Subject Heading]
อัตราการล้มเหลว[การแพทย์]
เด็กไม่เจริญเติบโต, การเจริญเติบโตหยุดชะงัก, เลี้ยงไม่โต, การที่เด็กไม่เจริญเติบโต[การแพทย์]
ความล้มเหลวทางด้านการรักษา[การแพทย์]
หัวใจวายร่วม[การแพทย์]
การล้าสมบูรณ์[การแพทย์]
เสียหมดทุกส่วน[การแพทย์]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เกี่ยวกับระบบสำรองซึ่งทำหน้าที่แทนในกรณีที่ระบบหลักหยุดทำงานSyn.fail-safe
เกี่ยวกับระบบสำรองซึ่งทำหน้าที่แทนในกรณีที่ระบบหลักหยุดทำงานSyn.fail-safe
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แต่นายท่านโชคดี เพราะท่านใส่แขนเสื้อไว้ ท่านได้ตราแห่งเวทยนต์ไม่เคยผิดพลาดAladdin (1992)
ไม่มีผิดพลาด ถึงแม้จะกำลังอาบน้ำ เมื่อมีคนมาถูตะเกียงAladdin (1992)
เอามือมา นี่นายเป็นอะไรHero (1992)
ตอนนี้, ฉันล้มเหลวเรื่องเอมิรี่, แต่ฉันจะไม่ให้มันเกิดขึ้นอีก.Hocus Pocus (1993)
และแกก็จะผิดพลาด ที่จะช่วยเพื่อน, เหมือนกับที่แกพลาด ที่จะช่วยน้องสาว!Hocus Pocus (1993)
งานมันละเอียดมาก ฉันจะชี้แจงSchindler's List (1993)
เมื่อวานคุณไม่ได้บอกว่า คดีนี้สืบสวนเรียบร้อยแล้วนี่ ใช่ .. FBI เข้ามาเกี่ยวข้อง หลังจากมีการตายไป 3 รายแล้วDeep Throat (1993)
- คุณไม่ได้บอกฉันตั้งหลายเรื่อง # มีเสียงดัง คลิ๊กๆ #Squeeze (1993)
ฉันเกลียดความล้มเหลวWild Reeds (1994)
ขนาดฉันผ่านมาแล้ว แต่ถึงตอนนี้ยังฝันว่าล้มเหลวWild Reeds (1994)
RED: แน่นอนนอร์ตันล้มเหลวที่จะพูดถึงการกด ว่า "ขั้นต่ำเปลือยของค่าใช้จ่าย" เป็นคำที่ค่อนข้างหลวมThe Shawshank Redemption (1994)
อย่าให้บอกใครๆ ว่าล้มเหลวเพราะนายThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)weaknessSee Also:failure, defect, failing, debility, frailtyAnt.ความแข็งแรงExample:ผู้ที่เริ่มเข้าสู่วัยชราจะประสบปัญหาหลายประการในการดำรงชีวิตเช่น ปัญหาในด้านความเชื่องช้าและความอ่อนแอของร่างกายและปัญหาเรื่องสายตาThai Definition:ไม่แข็งแรง
(v)fail to seeSee Also:be unseenSyn.ไม่เห็นAnt.มองเห็น, เห็นExample:สายตาของคนชราเริ่มมัว มองไม่เห็น หูไม่ค่อยได้ยิน ลิ้นไม่ค่อยได้รส
(v)failSee Also:come to failure, return with empty hands, be unsuccessfulSyn.ล้มเหลว, ผิดหวังAnt.สำเร็จ, สมหวังExample:เจ้าหน้าที่ตำรวจติดตามเขาไปถึงนิวยอร์ก แต่ก็คว้าน้ำเหลวอีกตามเคยThai Definition:ไม่ได้ผลตามต้องการNotes:(สำนวน)
(v)failSee Also:fizzle out, come to naughtSyn.ล่ม, ล้มเหลวAnt.สำเร็จExample:เรื่องที่เขาพูดแท้จริงเป็นเพียงราคาคุยเพื่อรักษาเก้าอี้เอาไว้เท่านั้น เอาเข้าจริงก็เหลวทั้งเพThai Definition:ไม่ได้เรื่อง, คว้าน้ำเหลว
(v)collapseSee Also:fail, go down, come to nothing, founder, foldSyn.ล้ม, พังAnt.สำเร็จ, ตลอดรอดฝั่งExample:โครงการนี้ดำเนินไปได้ไม่เท่าไรก็ล่มThai Definition:ไม่สำเร็จ, ไม่รอดฝั่ง
(v)missSee Also:fail to, not get a chance toSyn.พลาดExample:พวกเราอดดูหนังเพราะตั๋วขายหมดเสียแล้วThai Definition:ไม่ได้, ไม่สมหวัง
(v)failSee Also:blunder, errSyn.ผิดพลาดExample:งานนี้กลยุทธ์ต่างๆ นานาก็คงจะงัดออกมาใช้กันอย่างชนิดพลาดไม่ได้ทีเดียวThai Definition:ผิดพลาด เพราะไม่รู้เท่าหรือเชื่อตัวเองเกินไปเป็นต้น
(v)failSyn.ล้มเหลว, พังทลาย, พังพินาศ, มลาย, เสียหายExample:พรรคฝ่ายค้านกล่าวหารัฐบาลว่าเป็นตัวการที่ทำให้เศรษฐกิจพังThai Definition:ล้มเหลวหรือไม่ได้ดังที่หวังไว้
(v)loseSee Also:failSyn.แพ้, ปราชัย, พ่ายแพ้Ant.ชนะExample:ทีมฝรั่งเศสเข้ารอบรองสุดท้าย ก่อนจะพ่ายทีมอินทรีเหล็กไปในการแข่งขันฟุตบอลโลกที่เม็กซิโกThai Definition:สู้ไม่ได้, ทนไม่ได้
(v)loseSee Also:failSyn.แพ้, พ่าย, ปราชัยAnt.ชนะExample:ในที่สุดเขาก็ต้องพ่ายแพ้ต่อกระแสกดดันจากพวกชาตินิยมThai Definition:สู้ไม่ได้, ทนไม่ได้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ao hū pai nā ao tā pai rai] (xp) EN: ignore ; fail deliberately to pay attention  FR: ignorer délibérément
[aparā] (v) EN: fail ; be defeated ; lose ; be beaten  FR: perdre ; être battu
[chūat] (v) EN: lose ; fail ; come to nothing ; fall through  FR: échouer ; tomber à l'eau
[dāithī] (v) EN: be superior to ; have an advantage over ; get/gain/have the upper hand  FR: trouver la faille
[dān] (v) EN: to misfire ; fail to explode  FR: rater ; faire long feu
[fai dap] (n, exp) EN: power failure  FR: panne de courant [ f ] ; coupure de courant [ f ]
[fang mai dāi sap] (v, exp) EN: fail to understand
[hūajai wāi] (n, exp) EN: heart attack ; heart failure  FR: crise cardiaque [ f ] ; attaque cardiaque [ f ]
[kān lomlalāi] (n) EN: bankruptcy ; failure  FR: faillite [ f ]
[keūap ja] (v) EN: be about to ; be going to ; be on the verge of  FR: faillir ; être sur le point de ; frôler
WordNet (3.0)
(v)fail to do something; leave something undoneSyn.neglect
(v)be unsuccessfulSyn.miscarry, go wrongAnt.succeed
(v)disappoint, prove undependable to; abandon, forsakeSyn.betray
(v)stop operating or functioningSyn.break down, break, give out, conk out, give way, go, go bad, die
(v)be unableAnt.manage
(v)judge unacceptableAnt.pass
(v)fail to get a passing gradeSyn.flush it, bomb, flunkAnt.pass
(v)fall short in what is expected
(v)become bankrupt or insolvent; fail financially and close
(v)prove insufficientSyn.give out, run out
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. 1. To be wanting to ; to be insufficient for; to disappoint; to desert. [ 1913 Webster ]

There shall not fail thee a man on the throne. 1 Kings ii. 4. [ 1913 Webster ]

2. To miss of attaining; to lose. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Though that seat of earthly bliss be failed. Milton. [ 1913 Webster ]

n. [ OF. faille, from failir. See Fail, v. i. ] 1. Miscarriage; failure; deficiency; fault; -- mostly superseded by failure or failing, except in the phrase without fail. “His highness' fail of issue.” Shak. [ 1913 Webster ]

2. Death; decease. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

pos>v. i. [ imp. & p. p. Failed p. pr. & vb. n. Failing. ] [ F. failir, fr. L. fallere, falsum, to deceive, akin to E. fall. See Fail, and cf. Fallacy, False, Fault. ] 1. To be wanting; to fall short; to be or become deficient in any measure or degree up to total absence; to cease to be furnished in the usual or expected manner, or to be altogether cut off from supply; to be lacking; as, streams fail; crops fail. [ 1913 Webster ]

As the waters fail from the sea. Job xiv. 11. [ 1913 Webster ]

Till Lionel's issue fails, his should not reign. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To be affected with want; to come short; to lack; to be deficient or unprovided; -- used with of. [ 1913 Webster ]

If ever they fail of beauty, this failure is not be attributed to their size. Berke. [ 1913 Webster ]

3. To fall away; to become diminished; to decline; to decay; to sink. [ 1913 Webster ]

When earnestly they seek
Such proof, conclude they then begin to fail. Milton. [ 1913 Webster ]

4. To deteriorate in respect to vigor, activity, resources, etc.; to become weaker; as, a sick man fails. [ 1913 Webster ]

5. To perish; to die; -- used of a person. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Had the king in his last sickness failed. Shak. [ 1913 Webster ]

6. To be found wanting with respect to an action or a duty to be performed, a result to be secured, etc.; to miss; not to fulfill expectation. [ 1913 Webster ]

Take heed now that ye fail not to do this. Ezra iv. 22. [ 1913 Webster ]

Either my eyesight fails, or thou look'st pale. Shak. [ 1913 Webster ]

7. To come short of a result or object aimed at or desired ; to be baffled or frusrated. [ 1913 Webster ]

Our envious foe hath failed. Milton. [ 1913 Webster ]

8. To err in judgment; to be mistaken. [ 1913 Webster ]

Which ofttimes may succeed, so as perhaps
Shall grieve him, if I fail not. Milton. [ 1913 Webster ]

9. To become unable to meet one's engagements; especially, to be unable to pay one's debts or discharge one's business obligation; to become bankrupt or insolvent; as, many credit unions failed in the late 1980's. [ 1913 Webster ]

n. [ Of. faillance, fr. faillir. ] Fault; failure; omission. [ Obs. ] Bp. Fell. [ 1913 Webster ]

adj. unsuccessful. Opposite of successful.
Syn. -- failing. [ WordNet 1.5 ]

n. 1. A failing short; a becoming deficient; failure; deficiency; imperfection; weakness; lapse; fault; infirmity; as, a mental failing. [ 1913 Webster ]

And ever in her mind she cast about
For that unnoticed failing in herself. Tennyson. [ 1913 Webster ]

2. The act of becoming insolvent of bankrupt.

Syn. -- See Fault. [ 1913 Webster ]

‖n. [ F. ] A soft silk, heavier than a foulard and not glossy. [ 1913 Webster ]

n. [ From Fail. ] 1. Cessation of supply, or total defect; a failing; deficiency; as, failure of rain; failure of crops. [ 1913 Webster ]

2. Omission; nonperformance; as, the failure to keep a promise. [ 1913 Webster ]

3. Want of success; the state of having failed. [ 1913 Webster ]

4. Decay, or defect from decay; deterioration; as, the failure of memory or of sight. [ 1913 Webster ]

5. A becoming insolvent; bankruptcy; suspension of payment; as, failure in business. [ 1913 Webster ]

6. A failing; a slight fault. [ Obs. ] Johnson. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , shuāi jié, ㄕㄨㄞ ㄐㄧㄝˊ]failure (e.g. kidney failure)#10782[Add to Longdo]
[    /    , bù dé yào lǐng, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˇ]fail to grasp the main points#63626[Add to Longdo]
[    /    , wù xū biàn fǎ, ㄨˋ ㄒㄩ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄚˇ]failed attempt to reform the Qing dynasty in 1898; also known as the hundred days reform 百日維新|百日维新#65863[Add to Longdo]
[    /    , bù shí tái jǔ, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄊㄞˊ ㄐㄩˇ]fail to appreciate sb's kindness; not know how to appreciate favors#75897[Add to Longdo]
[ , bù suì, ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˋ]fail; fail to materialize#76014[Add to Longdo]
[       /       , shī bài shì chéng gōng zhī mǔ, ㄕ ㄅㄞˋ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄇㄨˇ]Failure is the mother of success (proverb)#100732[Add to Longdo]
[    /    , bái rì wéi xīn, ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ]failed attempt to reform the Qing dynasty in 1898; also called 戊戌維新|戊戌维新#127834[Add to Longdo]
[    /    , bù shí dà tǐ, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄉㄚˋ ㄊㄧˇ]fail to see the larger issues; ignore the general interest#138444[Add to Longdo]
[ , shī yíng, ㄕ ㄧㄥˊ]failure to meet; (humble language) I'm sorry not to have come to meet you personally#159881[Add to Longdo]
[  , bù jí gé, ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄍㄜˊ]fail[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[かならず, kanarazu](adv) always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably; (P)#564[Add to Longdo]
[しっぱい, shippai](n, adj-no, vs) failure; mistake; blunder; (P)#2180[Add to Longdo]
[ぜひ, zehi](adv, n) (1) (uk) certainly; without fail; (2) right and wrong; pros and cons; (P)#2212[Add to Longdo]
[misu](n, vs) (1) (abbr. of the English "mistake") (See エラー) mistake; error; failure; (n) (2) Miss; (3) myth; (P)#2422[Add to Longdo]
[ふりょう, furyou](adj-na, adj-no, n) badness; inferiority; delinquency; failure; defect; blemish; (P)#4862[Add to Longdo]
[こしょう, koshou](n, vs) break-down; failure; fault; accident; out of order; (P)#5419[Add to Longdo]
[ふか, fuka](n, n-suf) (1) wrong; bad; improper; unjustifiable; inadvisable; (n) (2) failing grade; (P)#5673[Add to Longdo]
[はずれ, hazure](n, suf) (1) end; verge; extremity; tip; outskirts; (2) miss; failure; (P)#6844[Add to Longdo]
[はたん, hatan](n, vs) failure; bankruptcy; (P)#8661[Add to Longdo]
[とうさん, tousan](n, vs) (corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business; (P)#9198[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[フェールセーフどうさ, fe-ruse-fu dousa]failsafe operation[Add to Longdo]
[ふぇーるそふと, fe-rusofuto]failsoft[Add to Longdo]
[ふぇいるせーふ, feiruse-fu]fail-safe[Add to Longdo]
[リンクこしょう, rinku koshou]link failure[Add to Longdo]
[きのうしゅくたい, kinoushukutai]failsoft[Add to Longdo]
[かるいこしょう, karuikoshou]soft failure[Add to Longdo]
[こしょう, koshou]failure (vs), fault (vs)[Add to Longdo]
[しっぱいはんてい, shippaihantei]fail verdict[Add to Longdo]
[おもいこしょう, omoikoshou]hard failure[Add to Longdo]
[しょきふりょう, shokifuryou]early failure[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ