Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

80 ผลลัพธ์ สำหรับ

เบิก

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เบิก-, *เบิก*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เบิก

(v)bring, See Also:take, Syn.จ่าย, Example:ผู้คุมเบิกตัวนักโทษออกไปทำงานนอกเรือนจำ, Thai Definition:ขอให้จ่าย

เบิก

(v)open, See Also:uncover, expose, disclose, reveal, Syn.เปิด, Example:ประธานเบิกบายศรีเพื่อเริ่มพิธีการ, Thai Definition:ใช้ในลักษณะอย่างเปิดผ้าคลุมบายศรีออกเรียกว่า เบิกบายศรี

เบิก

(v)announce, See Also:bring, introduce, Syn.นำเข้าเฝ้า, Example:เจ้าหน้าที่ราชสำนักเบิกทูตเข้าเฝ้า

เบิก

(v)widen, See Also:ream, dilate, Syn.ทำให้กว้าง, เผย, Example:พลั่วเหล็กเบิกปากรูตะปูให้กว้าง

เบิกตา

(v)widen, See Also:open one's eyes wide (as when frightened), Syn.เปิดตา, Example:หล่อนเบิกตากว้างด้วยความกังขาในสิ่งที่ได้เห็น, Thai Definition:เปิดดวงตาให้โตขึ้น

เบิกทาง

(v)clear the way, Syn.เปิดทาง, Example:คนงานกำลังลงมือขุดเจาะปากถ้ำ เพื่อเบิกทางลงไปสู่ภายใน, Thai Definition:ทำให้ผ่านได้

เบิกทูต

(v)present an envoy to the king, Example:นายกฯ เบิกทูตจากเดนมาร์กเข้าเฝ้าฯ สมเด็จพระเทพเพื่อถวายรายได้จากการจัดงาน, Thai Definition:นำฑูตเข้าเฝ้า

เบิกบาน

(v)be joyful, See Also:be delighted, be cheerful, be hilarious, be happy, be merry, Syn.แช่มชื่น, สดใส, Example:อารมณ์ของชายชราเบิกบานมากขึ้นเมื่อได้เห็นหลานๆ เล่นกันอย่างสนุกสนาน

เบิกบาน

(adj)happily, See Also:joyfully, delighted, cheerfully, hilariously, merrily, Syn.แช่มชื่น, สดใส, Example:เด็กๆ ยิ้มหัวเราะกันอย่างเบิกบาน

เบิกโรง

(v)prelude, Example:การแสดงเบิกโรงด้วยการรำอวยพรของนักเรียนนาฏศิลป์, Thai Definition:แสดงก่อนดำเนินเรื่อง, แสดงออกโรงครั้งแรก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เบิก ๑

ก. เปิด ใช้ในลักษณะอย่างเปิดผ้าคลุมบายศรีออก เรียกว่า เบิกบายศรี, ทำให้กว้าง เช่น เบิกถนนออกไป เบิกท้องร่อง

เบิก ๑

ขอให้จ่าย เช่น เบิกเงิน เบิกของ

เบิก ๑

นำเข้าเฝ้า เช่น เบิกตัว เบิกทูต.

เบิก ๒

น. คำกำกับชื่อปีในวิธีนับศักราชของไทยทางเหนือ ตรงกับเลข ๕, เขียนเป็น เปก ก็มี.

เบิกความ

ก. ให้ถ้อยคำต่อศาลในการพิจารณาคดี.

เบิกทาง

น. เรียกหนังสืออนุญาตให้โดยสารหรือให้ผ่าน ว่า หนังสือเบิกทาง หรือ ใบเบิกทาง.

เบิกบาน

ว. แช่มชื่น, สดใส.

เบิกพยาน

ก. นำพยานมาให้ถ้อยคำต่อศาล.

เบิกพระเนตร

น. พิธีฝังหรือเขียนพระเนตรพระพุทธรูป ซึ่งถือว่าเมื่อได้เบิกพระเนตรแล้วจึงเป็นองค์พระโดยสมบูรณ์.

เบิกพระโอษฐ์

น. พิธีป้อนนํ้าโดยใช้ช้อนทองคำตักน้ำบริสุทธิ์ป้อนพระราชโอรสหรือพระราชธิดาเป็นครั้งแรกในพระราชพิธีสมโภช ๓ วัน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

introduce a witness

เบิกพยาน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Expansive

เบิกบานใจ, ขยายตัว[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I can open your eyes

ฉันสามารถเบิกตาให้เธอได้Aladdin (1992)

I pay the rent, and I want to cash my checks now... because I want to buy some new clothes.

ผมจ่ายค่าเช่า ผมต้องการเบิกเงินเดือน เพราะผมจะไปซื้อเสื้อผ้าใหม่The Lawnmower Man (1992)

I've opened an account at the bank for Julie, and they'll pay in money from my account every week, so all that's taken care of.

แม่เปิดบัญชีในชื่อจูลี่ไว้ ลูกไปเบิกใช้ได้ทุกสัปดาห์The Cement Garden (1993)

That doesn't matter. With Tommy's testimony, I can get a new trial.

ที่ไม่ได้เรื่อง กับคำเบิกความของทอมมี่, ฉันจะได้รับการพิจารณาคดีใหม่The Shawshank Redemption (1994)

It depos cash on Thursday for distribution to all the other branches... to cover Friday payroll checks.

เงินมหาศาลแจกจ่ายไปตามสาขา สำหรับให้เบิกเงินเดือนวันศุกร์Heat (1995)

I'm sitting at this big banquet table and... all the victims of all the murders I ever worked are there... and they're staring at me with these black eyeballs... because they got eight-ball hemorrhages from the head wounds.

ว่ากำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะในงานเลี้ยง เหยื่อฆาตกรรมที่ผมทำคดีพวกเขา จ้องผมด้วยสายตาเบิกกว้างHeat (1995)

Meyerberg was only wanted for questioning. We never saw him again.

มีเพียง เมเยอร์เบิก ที่ช่วยเราได้ ประเด็นคือ เราไม่เคยเห็นเขาอีกเลยThe Great Dictator (1940)

A body of indeterminate age that dies with its eyes wide open.

นั่นคือเพื่อนร่วมขัง ที่นอนตายด้วยตาเบิกโพลงNight and Fog (1956)

And the woman across the street-if her testimony don't prove it, nothing does.

และหญิงข้ามถนนถ้าคำเบิกความของเธอไม่ได้พิสูจน์ว่ามันไม่มีอะไรทำ12 Angry Men (1957)

The woman across the street testified that the moment after she saw the killing, that is, a moment after the train went by, she screamed, and then went to telephone the police.

ผู้หญิงข้ามถนนเบิกความว่าขณะนี้หลังจากที่เธอเห็นฆ่า นั่นคือช่วงเวลาหลังจากที่รถไฟผ่านไป เธอกรีดร้องและจากนั้นเดินไปที่โทรศัพท์ตำรวจ12 Angry Men (1957)

He was a pioneer in the civil rights and the anti-war movement.

เขาเป็นผู้บุกเบิกเรื่องสิทธิของพลเมือง และการต่อต้านสงครามField of Dreams (1989)

Joyful?

เบิกบาน ส่วนใหญ่ของลูกค้าของเรามาถึงเมืองนี้กับสัญญาThe Russia House (1990)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เบิก

[boēk] (v) EN: open ; disclose ; uncover ; expose ; reveal FR: ouvrir ; découvrir

เบิก

[boēk] (v) EN: widen ; ream ; dilate

เบิก

[boēk] (v) EN: draw ; withdraw ; requisition ; bring ; take out ; pick up FR: retirer

เบิกความ

[boēkkhwām] (v) EN: give evidence ; testify ; make a statement FR: témoigner ; déposer

เบิกความเท็จ

[boēkkhwām thet] (v, exp) EN: make a false statement

เบิกค่าใช้จ่าย

[boēk khāchaijāi] (v, exp) EN: claim expenses

เบิกตา

[boēk tā] (v, exp) EN: widen ; open one's eyes wide FR: ouvrir les yeux

เบิกทาง

[boēk thāng] (v) EN: pioneer FR: ouvrir la voie

เบิกบาน

[boēkbān] (v) EN: be joyful ; be delighted ; be cheerful ; be hilarious ; be happy ; be merry ; be in high spirits FR: être radieux ; être heureux

เบิกบาน

[boēkbān] (adv) EN: happily ; joyfully ; delighted ; cheerfully ; hilariously ; merrily FR: joyeusement

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

joy

(n)ความปีติยินดี, สิ่งที่ทำให้ดีอกดีใจ, ความสุขสบายใจ, ความดีใจ, ความเบิกบานใจ, See Also:ecstasy

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

draw back

(phrv)ถอนคืน, See Also:เบิกคืน, Syn.withdraw, retract

exuberant

(adj)ร่าเริง, See Also:เบิกบาน, กระตือรือร้น, มีชีวิตชีวา, Syn.enthusiastic, joyous, vivacious

forswear

(vi)ให้การเท็จ, See Also:เบิกความเท็จ, Syn.perjure

gay

(adj)สดใสร่าเริง, See Also:เบิกบานใจ, สำราญ, Syn.jolly, joyfu, joyous, Ant.mournful, depressing

good-humored

(adj)อารมณ์ดี, See Also:เบิกบานใจ, Syn.good-tempered, amiable, cheerful, good-natured

high

(adj)ร่าเริง, See Also:เบิกบาน, Syn.blithe, ecstatic, exuberant, Ant.depressed, morose, unhappy

jolly

(adj)ร่าเริง, See Also:เบิกบาน, เปี่ยมไปด้วยความสุข, Syn.happy, cheerful, jovial, Ant.unhappy, dispirited

jovial

(adj)เริงร่า, See Also:เบิกบาน, สนุกสนาน, ร่าเริง, Syn.cheerful, merry, gay, Ant.depressed, sad

joyous

(adj)สนุกสนาน, See Also:เบิกบาน, มีความสุข, Syn.joyful, merry, Ant.joyless, sad, unhappy

lighthearted

(adj)เบิกบานใจ, See Also:ร่าเริง, สนุกสนาน, Syn.gay, cheerful, carefree

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

bank check

n. เช็คเบิกเงินธนาคาร

breaker

(เบรค'เคอะ) n. เครื่องบด, ผู้หัก, ผู้ทำลาย, คลื่นแยกเส้นใยผ้าจากสิ่งแปลกปลอม, ผู้บุกเบิก, ผู้ทำให้เชื่อง, ตัวแยกทางเดินไฟฟ้า, ยางในรถยนตร์

brighten

(ไบร'เทิน) vt. ทำให้สว่าง, ทำให้ร่าเริง vi. เปล่งแสง, สว่าง, ร่าเริง, เบิกบาน, Ant.darken

brio

(บรี'โอ) adj. ร่าเริง, เบิกบาน, ปราดเปรื่อง

channel

(แชน'เนิล) n. ช่องแคบ, ช่อง, ทางน้ำไหล, ทางเดินเรือ, ราง, วิถีทาง, แนวทาง, ทางผ่าน, ท่อ -vi. นำผ่านทาง, บุกเบิกทาง, ขุดทาง, ขุดทางน้ำ, นำทาง, See Also:channeler, channeller n. ร่องข้อมูลช่องหมายถึงร่องข้อมูลหรือแถวสำหรับบันทึกข้อมูลตามยาวลงบนกระดาษหรือแถบบันทึกแม่เหล็ก magnetic tape หรืออาจหมายถึงช่องทางเข้าออกของหน่วยรับข้อมูลและหน่วยแสดงผล input/output channel ซึ่งติดต่อกับตัวประมวลผล processor

channelize

(แชน'เนิลไลซ) vt., vi. นำทาง, บุกเบิกทาง, ขุดทาง, ขุดทางน้ำ

developer

(ดีเวล'ละเพอะ) n. ผู้พัฒนา, สิ่งที่พัฒนา, น้ำยาล้างฟิล์มถ่ายรูป, ผู้บุกเบิก

dismal

(ดิส'เมิล) adj. ใจหดหู่, ไม่เบิกบาน, กลัดกลุ้ม, จืดชืด. n. ความหดหู่ใจ, อารมณ์ห่อเหี่ยว, ทางตมตามชายฝั่ง, Syn.sad, gloomy, dreary, cheerless, Ant.pleasing, joyful

exhilarate

(เอคซิล'ละเรท) vt. ทำให้เบิกบานใจ, กระตุ้น, ทำให้มีชีวิตชีวา., See Also:exhilarator n.

exhortation

(เอคซิลละเร'เชิน) n. การทำให้เบิกบานใจ, การทำให้ดีอกดีใจ, ความรื่นเริง, ความดีอกดีใจ.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

brighten

(vi, vt)สว่างขึ้น, แจ่มใสขึ้น, ร่าเริง, เบิกบาน, สดใส, เปล่งปลั่ง, แจ่มแจ้ง

buoyant

(adj)ลอยน้ำ, ร่าเริง, เบิกบาน

check

(n)การตรวจสอบ, เครื่องหมายถูก, เช็ค, ใบเบิกเงิน, ใบสั่งจ่าย

cheer