English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
บิดามารดาที่ทารุณบุตร [TU Subject Heading]
บิดามารดาสูงอายุ, บิดามารดาสูงอายุ (บุตรอายุมาก) [TU Subject Heading]
บุตรของพ่อแม่ที่หย่าร้าง [TU Subject Heading]
กระแสวิกฤต [TU Subject Heading]
กระแสวน (ไฟฟ้า) [TU Subject Heading]
กระแสไฟฟ้า [TU Subject Heading]
กระแสไฟสลับ [TU Subject Heading]
กระแสไฟตรง [TU Subject Heading]
บิดามารดาสูงอายุ (บุตรอายุน้อย) [TU Subject Heading]
บิดามารดา [TU Subject Heading]
บิดามารดาของผู้ป่วยภูมิคุ้มกันเสื่อม [TU Subject Heading]
บิดามารดาของเด็กออทิสติก [TU Subject Heading]
บิดามารดาของเด็กพิการ [TU Subject Heading]
สมาคมผู้ปกครองและครู [TU Subject Heading]
บิดามารดาที่เป็นโสด [TU Subject Heading]
สังคมสงเคราะห์สำหรับบิดามารดาที่เป็นโสด [TU Subject Heading]
บิดามารดาเลี้ยง [TU Subject Heading]
น้ำขึ้นน้ำลง [TU Subject Heading]
ประสาทนำเข้าจากประสาทร่างกายจำเพาะ [การแพทย์]
ประสาทนำออก [การแพทย์]
สารรบกวนปฏิกิริยาเคมี [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) money given to the bride's parents by the groom's parents at the engagement ceremony, Syn. ค่าสินสอด, Example:เมื่อลูกสาวแต่งงาน พ่อแม่ก็จะได้เงินก้อนใช้ เรียกว่า ค่าน้ำนม, Thai Definition:เงินสินสอดที่ฝ่ายชายให้พ่อแม่หรือผู้ใหญ่ฝ่ายหญิง
(n) child born by unmarried parents, See Also: unwanted child, Unit:คน, Thai Definition:ลูกที่อยู่ในท้องซึ่งยังไม่ปรากฏว่าใครเป็นพ่อ หรือไม่มีใครรับว่าเป็นพ่อ, Notes:(ปาก)
(n) parents, See Also: father, mother, progenitor, Syn. บุพการี, บิดามารดา, Example:เราทุกคนควรมีความกตัญญูต่อผู้บังเกิดเกล้า, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ให้กำเนิด
(n) parents, Syn. บิดามารดา, Example:พ่อแม่มีสิทธิ์ในการจัดการศึกษาของลูก, Unit:คน, Thai Definition:ชายหญิงผู้ให้กำเนิด
(n) eight dignitaries, See Also: great grandparents, four ancestors on both sides in high class families or ancient noble l, Syn. สายวงศ์สกุล, สายสกุล, Example:พ่อแม่ของปู่ย่าตายายทั้งสองข้างเรียกว่าแปดสาแหรก, Thai Definition:เป็นคำเรียกต้นวงศ์สกุล คือ บิดามารดาของปู่และย่า 4 ของตาและยาย 4 รวม เป็น 8 ที่เป็นผู้ดีทั้งฝ่ายบิดาและมารดา เรียกว่า ผู้ดีแปดสาแหรก (เทียบสาแหรกที่มีข้างละ 4 ขา 4 ข้างเป็น 8 ขา)
(n) grandparents, Example:เขาเติบโตมาจากการเลี้ยงดูของปู่ย่าเพียงลำพัง
(n) eight dignitaries, See Also: great grandparents, four ancestors on both sides in high class families, having the ways a, Syn. สายวงศ์สกุล, สายสกุล, Example:เชื้อสายทั้งแปดสาแหรกของเขาล้วนเป็นผู้ดีทั้งนั้น, Thai Definition:คำเรียกต้นวงศ์สกุล คือ บิดามารดาของปู่และย่า 4 ของตาและยาย 4 รวม เป็น 8 ที่เป็นผู้ดีทั้งฝ่ายบิดาและมารดา เรียกว่า ผู้ดีแปดสาแหรก (เทียบสาแหรกที่มีข้างละ 4 ขา 2 ข้างเป็น 8 ขา)
(n) great-grandfather, See Also: great-grand parents, Syn. ชวด, Example:น้องขวัญเธอสืบเชื้อสายมาจากทวดพระยาเกษตรรักษา ต้นตระกูลโปษะกฤษณะ, Unit:คน, Thai Definition:พ่อหรือแม่ของ ปู่ ย่า ตา ยาย
(adj) of the same parents, See Also: consanguine, Ant. นอกไส้, Example:เธอเลี้ยงดูเขาราวกับเป็นบุตรในไส้, Thai Definition:เรียกลูกที่เกิดจากตน
(n) parents, Syn. บูรพาจารย์, Example:เขารักที่จะสืบทอดเจตจำนงของบิดาผู้เป็นบุรพาจารย์ของตน, Unit:คน, Thai Definition:อาจารย์ในเบื้องต้น คือ บิดามารดา
(n) first teachers, See Also: parents, father and mother, Syn. บุรพาจารย์, บิดามารดา, พ่อแม่, Example:บิดามารดาได้ชื่อว่าเป็นบูรพาจารย์ เพราะเป็นอาจารย์สั่งสอนมาก่อนคนอื่น, Unit:คน, Thai Definition:อาจารย์ในเบื้องต้น คือ บิดามารดา
(n) performing a ceremony for chanting parents' loving kindness, Example:ราคาค่าทำขวัญจะมากหรือน้อยแล้วแต่หมอทำขวัญ ว่าจะโด่งดังและมีความชำนาญในการทำขวัญนาคแค่ไหน
(n) procession of the groom's parents, Example:ขบวนขันหมากตั้งแถวตั้งแต่ปากซอยบ้านของเจ้าสาว, Unit:ขบวน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bandā] (x) EN: all ; whole ; totality ; entire ; various FR: tous ; toutes ; tout ; divers ; différents ; chaque
[bidā-māndā] (n) EN: parents FR: parents [ mpl ] ; père et mère [ mpl ]
[jap plā søng meū] (xp) EN: try to do two things at once ; seek two things simultaneously ; catch two fish with each hand FR: faire deux choses à la fois ; courir deux lièvres à la fois ; poursuivre deux buts différents
[khabūan khanmāk] (n, exp) EN: procession of the groom's parents
[lāi] (x) EN: several ; varied ; various ; a variety of FR: plusieurs ; divers ; différents ; varié
[lāi yāng] (adj) EN: varied ; numerous ; many FR: varié ; divers ; panaché ; différents ; plusieurs
[mūyāt] (n) EN: relatives ; cousin ; lineage ; kin ; kinsmen FR: parents [ mpl ] ; membres de la famille [ mpl ] ; famille [ f ]
[patibat bidā-māndā] (v, exp) EN: look after one's parents ; serve one's parents ; wait upon one's parents
[phīnøng] (n) EN: relatives ; relations ; kinsfolk ; brothers and sisters FR: frères et soeurs [ mpl ] ; cousins et cousines [ mpl ] ; membres de la famille [ mpl ] ; parents [ mpl ] ; parentèle [ f ] (vx)
[phitphø-phitmaē] (v) EN: be different from one's parents ; mutate
[phitphø-phitmaē] (x) EN: unlike one's parents
[phømaē] (n) EN: parents ; father and mother FR: parents [ mpl ] ; père et mère [ mpl ] ; vieux (fam.) [ mpl ]
[phøtā maēyāi] (n, exp) FR: beaux-parents [ mpl ]
[phū bangkoēt klāo] (n, exp) EN: parents ; one's own parents ; father ; mother ; progenitor
[phū hai kamnoēt] (n, exp) EN: parent ; parents ; father ; mother ; progenitor FR: géniteur [ m ] ; parents [ mpl ]
[phūpokkhrøng dek] (n, exp) EN: parents ; guardian of a child
[pronnibat phø-maē] (v, exp) EN: look after one's parents FR: prendre soin de ses parents ; prendre en charge père et mère
[rabop tāng tāng] (n, exp) EN: the various systems FR: les différents systèmes ; les divers systèmes
[samakphakphūak] (n) EN: followers ; adherents ; gang ; partisans ; clans ; clique ; friends FR: partisans [ mpl ] ; clique [ f ]
[sinsøt] (n) EN: money given to the bride's parents by the groom's parents at the engagement ceremony FR: dot [ f ]
[tāng-tāng] (x) EN: various ; different ; diverse ; many ; sundry ; mixed ; varied ; several ; more FR: divers ; varié ; multiple ; nombreux ; différents ; autres
[tāng-tāng kan pai] (x) FR: différents les uns des autres
[thamkhwan nāk] (v, exp) EN: perform the rite of reminding an ordinand to be grateful to his parents
[thamngān lāi yāng] (v, exp) EN: do various jobs ; do different jobs FR: exercer différents métiers ; exercer des petits boulots ; être occupé à des tâches diverses
[thøngman] (n) EN: engagement gold ; betrothal gold ; money given to the bride's parents as a pledge
[yāt] (n, exp) EN: relative ; relation ; kinsman (form.) ; folk ; kinfolk (old) FR: parent [ m ] ; parente [ f ] ; parents [ mpl ] ; membre de la famille [ m ]
[yāt-mit] (n, exp) EN: kindred ; kin ; kinfolk (old) ; relatives and friends FR: famille [ f ] ; parents et amis [ mpl ]
[yāt phīnøng] (n, exp) EN: relatives ; relations ; folks ; kinfolk ; cousins ; kinsman FR: famille [ f ] ; parents [ mpl ] ; parentèle [ f ]
[yāt phūyai] (n, exp) EN: senior relatives FR: personnes âgées de la famille [ fpl ] ; parents âgés [ mpl ] ; anciens [ mpl ] ; seniors [ mpl ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the part of the Arctic Ocean to the north of Norway and Russia
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[股, gǔ] share; portion; section; part; thigh; (classifier for smells, electric currents, spirals etc); whiff #248
[四 德, sì dé] four Confucian injunctions 孝悌忠信 (for men) - namely piety 孝 to one's parents, respect 悌 to one's older brother, loyalty 忠 to one's monarch, faith 信 to one's male friends; the four Confucian virtues for women of morality 德, physical charm 容, propriety in sp, See Also: 孝悌忠信, 孝, 悌, 忠, 信, 德, 容, 言, 功 #396190
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[さと, sato] (n) (1) village; hamlet; (2) countryside; country; (3) (里 only) home (of one's parents, etc.); hometown; (4) (里 only) (See 御里) one's origins; one's upbringing; one's past #1164
[おや, oya] (n) (1) parent; parents; (2) dealer (in cards); (3) founder; (4) (pet) owner; (P) #1782
[りょうしん(両親)(P);ふたおや, ryoushin ( ryoushin )(P); futaoya] (n) parents; both parents; (P) #3492
[やど, yado] (n) (1) lodging; inn; hotel; (2) house; home; dwelling; (3) home of a servant's parents (or guarantor, etc.); (P) #3630
[じっか, jikka] (n) (one's parents') home; (P) #6031
[ふぼ(P);ちちはは, fubo (P); chichihaha] (n) father and mother; parents; (P) #6790
[いちもん, ichimon] (n) (1) family; clan; kin; (2) sect; school; adherents; followers; disciples; (3) group of related sumo stables; (P) #9312
[せいか, seika] (n) (parents') home; (P) #17278
[おさと, osato] (n) (1) (hon) (pol) one's parents' home; (2) one's origins; one's upbringing; one's past
[adarutochirudoren] (n) (1) (col) people psychologically traumatized from being raised in an abusive or dysfunctional family (e.g. by alcoholic parents) (wasei
[karentsu] (n) currants
[parasaitoshinguru] (n) single person who earns enough to live alone but prefers to live rent-free with his or her parents (wasei
[pearentsu] (n) parents
[monsuta-pearentsu ; monsuta-. pearentsu] (n) (See モンスターペアレント) over-demanding parents (wasei
[rabuhoteru ; ravuhoteru] (n) hotel that rents rooms to couples either overnight or for two hours' "rest" (wasei
[レンツのほうそく, rentsu nohousoku] (n) Lenz's law
[ro-rentsuatorakuta-] (n) Lorenz attractor
[ro-rentsui-zusa-janto] (n) black-tail sergeant (Abudefduf lorenzi)
[ローレンツきょくせん, ro-rentsu kyokusen] (n) Lorenz curve
[ローレンツしゅうしゅく, ro-rentsu shuushuku] (n) Lorentz contraction
[ローレンツたんしゅく, ro-rentsu tanshuku] (n) Lorentz contraction
[ローレンツへんかん, ro-rentsu henkan] (n) Lorentz transformation
[ローレンツりょく, ro-rentsu ryoku] (n) Lorentz force
[いぎぼそ, igiboso] (n) (obsc) (See 袈裟) informal kasaya worn primarily by adherents of Pure Land Buddhism
[そだてのおや, sodatenooya] (n) foster parents
[えんちょうほいく, enchouhoiku] (n) extended-hours childcare (in day-care centers for parents working into the night)
[かりおや, karioya] (n) adopted parents; temporarily assumed parents
[いえのころうとう, ienokoroutou] (n) followers; adherents
[かんれんつう, kanrentsuu] (n) referred pain
[きべい, kibei] (n) name given to Japanese-American children (nisei) who were sent by their parents to Japan before WW2 to receive their schooling
[おにご, onigo] (n) child born with teeth; child which does not resemble its parents
[さかさわかれ, sakasawakare] (n) a child dying before its parents
[けいふぼ, keifubo] (n) (one's) step-parents
[ごりょうしん, goryoushin] (n) your (honorable, honourable) parents
[こうせんこく, kousenkoku] (n) warring nations; belligerents
[こうこうをしたいじぶんにおやはなし, koukouwoshitaijibunnioyahanashi] (exp) (id) When you wish to be filial, your parents are gone
[こうよう, kouyou] (n, vs) filial duties; devotion to one's parents
[さんぞく, sanzoku] (n) three types of relatives (e.g, father, children and grandchildren; parents, siblings, wife and children; etc.)
[こはさんがいのくびかせ, kohasangainokubikase] (exp) (id) A child is an everlasting responsibility to parents
[こばなれ, kobanare] (n, vs) parents' ability (or inability) to let go of their children
[じつおや, jitsuoya] (n) true parent(s) (as opposed to foster parents, etc.)
[じゅぎょうさんかん, jugyousankan] (n) parents' day (day when parents observe their children in school); (P)
[でもどり, demodori] (n) (1) (sens) (of a woman) divorcing and moving back in with her parents; (2) (of an employee) leaving a position only to return to it later; (3) (of a ship) leaving from and returning to the same port
[はるのみず, harunomizu] (exp, n) lakes and torrents of spring (overflowing with water)
[しょせい;しょしょう, shosei ; shoshou] (n) (1) (arch) birth parents; birthplace; (2) child; creation
[やけののきぎすよるのつる, yakenonokigisuyorunotsuru] (exp) (obsc) parents may risk life and limb for their children (like a pheasant when the plains are burning or a crane on a cold night)
[じょうそうきりゅう, jousoukiryuu] (n) upper air currents
[おやにさからう, oyanisakarau] (exp, v5u) to disobey one's parents
[おやにそむく, oyanisomuku] (exp, v5k) to disobey one's parents
[おやにまでみはなされる, oyanimademihanasareru] (exp, v1) to be the despair of one's parents
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Anhänger { m }; Anhängerin { f } | Anhänger { pl }
adherent | adherents
Eltern { pl } | besorgte Eltern
parents | concerned parents
Gegenstrom { m } | Gegenströme { pl }
crosscurrent | crosscurrents
Großeltern { pl }
grandparents
Pflegeeltern { pl }
foster-parents
Rabeneltern { pl }
uncaring parents
Rabeneltern { pl }
unnatural parents
Schwiegereltern { pl }
parents-in-law
Stiefeltern { pl }
stepparents
Strömung { f }; Strom { m }; Lauf { m } | Strömungen { pl }
current | currents
(elektrischer) Strom { m } | Ströme { pl } | hohe Ströme | hoher Strom bei geringer Spannung
(electric) current | currents | high currents | high current at low voltage
Sturzbach { m }; Schwall { m } | Sturzbäche { pl }
torrent | torrents
Sturzflut { f }; reißender Strom | Sturzfluten { pl }
flash flood; torrent | torrents
Trinkwasserentsalzungsanlage { f }
drinking water demineralisation device
Unterströmung { f } | Unterströmungen { pl }
undercurrent | undercurrents
Vorentscheidung { f }
preliminary decision
Zwangsarbeiterentschädigung { f }
compensation for slave labourers
bei { prp; +Dativ } | bei mir zu Hause | beim Bäcker | bei unserem Treffen | bei seinen Eltern leben | beim Auto bleiben | wie bei den alten Römern | bei uns in der Schule
at; with | at my house | at the baker's | at our meeting | to stay with one's parents | to stay with the car | as with the ancient Romans | in our school
mit { prp; +Dativ } | mit den Kindern spielen | mit Sack und Pack | mit Zustimmung der Eltern | ein Haus mit Garten | Zimmer mit Frühstück | mit dem Wind | mit dem Zug fahren
with | to play with the children | with bag and baggage | with the consent of the parents | a house with a garden | room with breakfast included | with the wind | to go by train
Empfehlen Sie mich Ihren Eltern!
Give my regards to your parents!
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)