English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
บิดามารดา [TU Subject Heading]
บิดามารดาของผู้ป่วยภูมิคุ้มกันเสื่อม [TU Subject Heading]
บิดามารดาของเด็กออทิสติก [TU Subject Heading]
บิดามารดาของเด็กพิการ [TU Subject Heading]
สมาคมผู้ปกครองและครู [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) parents, See Also: father, mother, progenitor, Syn. บุพการี, บิดามารดา, Example:เราทุกคนควรมีความกตัญญูต่อผู้บังเกิดเกล้า, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ให้กำเนิด
(n) parents, Syn. บิดามารดา, Example:พ่อแม่มีสิทธิ์ในการจัดการศึกษาของลูก, Unit:คน, Thai Definition:ชายหญิงผู้ให้กำเนิด
(n) parents, Syn. บูรพาจารย์, Example:เขารักที่จะสืบทอดเจตจำนงของบิดาผู้เป็นบุรพาจารย์ของตน, Unit:คน, Thai Definition:อาจารย์ในเบื้องต้น คือ บิดามารดา
(n) first teachers, See Also: parents, father and mother, Syn. บุรพาจารย์, บิดามารดา, พ่อแม่, Example:บิดามารดาได้ชื่อว่าเป็นบูรพาจารย์ เพราะเป็นอาจารย์สั่งสอนมาก่อนคนอื่น, Unit:คน, Thai Definition:อาจารย์ในเบื้องต้น คือ บิดามารดา
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bidā-māndā] (n) EN: parents FR: parents [ mpl ] ; père et mère [ mpl ]
[khabūan khanmāk] (n, exp) EN: procession of the groom's parents
[mūyāt] (n) EN: relatives ; cousin ; lineage ; kin ; kinsmen FR: parents [ mpl ] ; membres de la famille [ mpl ] ; famille [ f ]
[patibat bidā-māndā] (v, exp) EN: look after one's parents ; serve one's parents ; wait upon one's parents
[phīnøng] (n) EN: relatives ; relations ; kinsfolk ; brothers and sisters FR: frères et soeurs [ mpl ] ; cousins et cousines [ mpl ] ; membres de la famille [ mpl ] ; parents [ mpl ] ; parentèle [ f ] (vx)
[phitphø-phitmaē] (v) EN: be different from one's parents ; mutate
[phitphø-phitmaē] (x) EN: unlike one's parents
[phømaē] (n) EN: parents ; father and mother FR: parents [ mpl ] ; père et mère [ mpl ] ; vieux (fam.) [ mpl ]
[phøtā maēyāi] (n, exp) FR: beaux-parents [ mpl ]
[phū bangkoēt klāo] (n, exp) EN: parents ; one's own parents ; father ; mother ; progenitor
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[さと, sato] (n) (1) village; hamlet; (2) countryside; country; (3) (里 only) home (of one's parents, etc.); hometown; (4) (里 only) (See 御里) one's origins; one's upbringing; one's past #1164
[おや, oya] (n) (1) parent; parents; (2) dealer (in cards); (3) founder; (4) (pet) owner; (P) #1782
[りょうしん(両親)(P);ふたおや, ryoushin ( ryoushin )(P); futaoya] (n) parents; both parents; (P) #3492
[やど, yado] (n) (1) lodging; inn; hotel; (2) house; home; dwelling; (3) home of a servant's parents (or guarantor, etc.); (P) #3630
[じっか, jikka] (n) (one's parents') home; (P) #6031
[ふぼ(P);ちちはは, fubo (P); chichihaha] (n) father and mother; parents; (P) #6790
[せいか, seika] (n) (parents') home; (P) #17278
[おさと, osato] (n) (1) (hon) (pol) one's parents' home; (2) one's origins; one's upbringing; one's past
[adarutochirudoren] (n) (1) (col) people psychologically traumatized from being raised in an abusive or dysfunctional family (e.g. by alcoholic parents) (wasei
[parasaitoshinguru] (n) single person who earns enough to live alone but prefers to live rent-free with his or her parents (wasei
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Eltern { pl } | besorgte Eltern
parents | concerned parents
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)