[bāt] (n) EN: foot FR: pied [ m ]
[chøn-røngthāo] (n) EN: shoehorn FR: chausse-pied [ m ]
[doēn] (v) EN: walk ; go on foot ; move ; pace FR: marcher ; aller à pied ; arpenter ; bouger
[doēn dum] (v, exp) EN: walk without looking left or right ; walk without looking around with a preoccupied air FR: marcher avec un air songeur
[doēn pai] (v, exp) EN: walk on ; walk up and down ; walk back and forth FR: être à pied ; aller à pied
[doēn thāo] (v, exp) EN: go on foot FR: aller à pied ; marcher
[doēn thøtnǿng] (v, exp) EN: stroll ; ramble ; saunter; walk in a preoccupied air FR: se promener ; déambuler ; marcher d'un pas nonchalant
[dōi mai yut] (adv) FR: sans relâche ; d'arrache-pied
[dūay khwāmsūng sām meūn fut] (xp) EN: at an altitude of 30, 000 feet FR: à une altitude de 30.000 pieds
[fā] (n) EN: palm ; sole FR: paume [ f ] ; plante (du pied) [ f ]
[fāthāo] (n) EN: sole (of the foot) FR: plante du pied [ f ]
[fut] (n) EN: foot (measurement – 12 inches) FR: pied (30, 48 cm) [ m ]
[jattang kheun] (v, exp) EN: set up ; found ; establish FR: établir ; mettre sur pied
[joē tīn] (v, exp) EN: be kicked by FR: recevoir un coup de pied
[jǿkking] (n) EN: jogging FR: jogging [ m ] (anglic.) ; course à pied [ f ]
[kān bātjep thī thāo] (n, exp) FR: blessure au pied [ f ]
[kān doēn] (n) EN: walking FR: marche [ f ] ; déplacement à pied [ m ]
[kān nūat thāo] (n, exp) EN: foot massage FR: massage des pieds [ m ]
[kān te lūkthōt] (n, exp) EN: penalty kick FR: coup de pied de réparation ] ; penalty [ m ]
[kān wing] (n) EN: running FR: course (à pied) [ f ] ; jogging [ m ]
[kān wing khaēng] (n, exp) EN: foot race FR: course à pied [ f ]
[khā] (n) EN: leg ; limb ; foot FR: jambe [ f ] ; membre inférieur [ m ] ; pied [ m ] ; patte [ f ]
[khayeng] (v) EN: tiptoe ; toe ; go on tiptoe ; stand op tiptoe ; hop on one foot ; stand on tiptoe (in order to look over an obstacle) FR: se dresser sur la pointe des pieds
[khayeng] (adv) FR: sur la pointe des pieds
[khēt yeutkhrøng] (n, exp) EN: occupied area
[khlet thāo] (v, exp) FR: se fouler le pied
[khluk] (n) EN: be absorbed ; be immersed ; be occupied ; keep to oneself FR: être occupé ; être affairé
[khlum pōng] (v, exp) EN: cover oneself from hrad to foot FR: se couvrir des pieds à la tête
[khōn] (n) EN: base ; bottom ; root ; foot FR: base [ f ] ; pied [ m ]
[mai wāng] (adj) EN: busy ; engaged ; not free ; occupied ; in use FR: occupé ; indisponible ; pas libre
[møe] (v) EN: be absent-minded ; be distracted ; be unaware ; be inattentive ; be preoccupied ; be unmindful
[mokmun] (v) EN: immersed oneself in ; be absorbed in ; be engrossed in/with ; be preoccupied ; be occupied ; be immerse in ; bury oneself in FR: être absorbé par/dans ; être préoccupé
[mu] (v) EN: try hard ; work hard ; make determined effort ; attempt ; strive ; concentrate FR: travailler dur ; bûcher (fam.) ; travailler sans relâche ; travailler d'arrache-pied
[nakwing] (n) EN: runner FR: coureur (à pied) [ m ]
[niū thāo] (n) EN: toe FR: orteil [ m ] ; doigt de pied [ m ]
[nok būpbī tīn daēng] (n, exp) EN: Red-footed Booby FR: Fou à pieds rouges [ m ] ; Fou à pattes rouges [ m ]
[nok chāilēn beung] (n, exp) EN: Marsh sandpiper FR: Chevalier stagnatile [ m ] ; Chevalier à longs pieds [ m ] ; Chevalier des marais [ m ]
[nok (chāilēn) pāk ngøn] (n, exp) EN: Pied Avocet FR: Avocette élégante [ f ] ; Avocette à nuque noire [ f ] ; Avocette à manteau noir [ f ] ; Avocette à tête noire [ f ]
[nok īeng dāng] (n, exp) EN: Asian Pied Starling FR: Étourneau pie [ m ] ; Martin pie [ m ]
[nok ī-phraēt thaēp ok dam] (n, exp) EN: Pied Fantail FR: Rhipidure pie [ m ] ; Rhipidure à collier ; Rhipidure malaise
[nok jap malaēng lek khāo dam] (n, exp) EN: Little Pied Flycatcher FR: Gobemouche pie [ m ] ; Gobemouche de Westermann [ m ]
[nok kaek] (n, exp) EN: Oriental Pied Hornbill ; Indian Pied Hornbill ; Northern Pied-Hornbill FR: Calao pie [ m ]
[nok kaēng] (n, exp) EN: Oriental Pied Hornbill ; Indian Pied Hornbill ; Northern Pied-Hornbill FR: Calao pie [ m ]
[nok khakkhū khāo dam] (n, exp) EN: Pied Cuckoo FR: Coucou jacobin [ m ]
[nok khēn nøi khiu khāo] (n, exp) EN: Pied Triller FR: Échenilleur térat [ m ] ; Échenilleur pie [ m ]
[nok khī mā] (n, exp) EN: Pied Bushchat FR: Tarier pie [ m ] ; Traquet pie [ m ] ; Tarier noir [ m ]
[nok krataē hāt] (n, exp) EN: River lapwing ; Pied lapwing FR: Vanneau pie [ m ] ; Vanneau armé de Duvaucel [ m ] ; Vanneau fluviatile [ m ]
[nok kraten paklak = nok katen paklak] (n, exp) EN: Pied Kingfisher FR: Martin-pêcheur pie [ m ] ; Alcyon pie [ m ] ; Céryle pie
[nok lumphū khāo] (n, exp) EN: Pied Imperial Pigeon FR: Carpophage blanc [ m ]
[nok nāng-nūan lang dam lek] (n, exp) EN: Lesser Black-backed Gull FR: Goéland brun [ m ] ; Goéland à pieds jaunes [ m ] ; Goéland voisin (L. f. graellsii) [ m ]