English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm) ควบคุมตัวเองไม่ได้
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ที่มอง, เลนส์ใกล้ตา [การแพทย์]
เลนส์สำหรับสายตา, เลนส์ตา, เลนซ์ใกล้ตา [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) be crushed, See Also: break into pieces, Syn. ป่นปี้, Example:ฟันของเขาไม่แข็งแรงพอที่จะขบเม็ดผลไม้แข็งให้แตกและแหลกได้, Thai Definition:เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ละเอียดเป็นผง
(v) dismantle, See Also: demolish, pull down, disassemble, take to pieces, strip, Syn. รื้อถอน, Ant. สร้าง, Example:กุฏิบางหลังเป็นเรือนของชาวบ้านรื้อมาถวาย, Thai Definition:ทำให้เสียรูปเดิมโดยแยกหรือถอดส่วนประกอบออกมา
(n) odds and ends, See Also: bits and pieces, oddments, remnants, scraps, bits, Example:สิ่งประดิษฐ์ที่ได้รางวัลนี้ทำจากเศษเล็กเศษน้อยของเครื่องยนต์มาประกอบกัน, Thai Definition:ส่วนที่เหลือใช้การไม่ได้ตามวัตถุประสงค์, ส่วนที่เหลือซึ่งไม่ต้องการ
(v) be totally destroyed, See Also: go to ruin, fall to pieces, Syn. พินาศ, ฉิบหาย, ป่นปี้, วอดวาย, สูญสิ้น, Example:แผนการย่อยยับไม่เหลือชิ้นดีเพราะลูกน้องที่ไม่ได้เรื่องของเขา, Thai Definition:เสียหายหรือสูญสิ้นไปอย่างมากมาย
(v) crumble, See Also: collapse, fall apart, go to pieces, tumble down, cave in, Example:อุณหภูมิที่สูงขึ้นอาจทำให้ภูเขาหิมะพังทลายลงมาได้, Thai Definition:อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย
(clas) package of 20 pieces of cloth, See Also: score, Example:เมื่อตัดสินใจว่าจะแต่งชุดไทย หล่อนก็ไปหาซื้อผ้านุ่งมาหลายกุลี, Thai Definition:ลักษณนามบอกปริมาณของผ้า รวม 20 ผืน
(v) put boards together, See Also: joint boards together, connect pieces of wood, dovetail pieces of wood, Syn. เข้าปากไม้, เข้าลิ้น, Example:ลุงของเขาเข้าไม้ในการประดิษฐ์เครื่องเรือนได้อย่างแนบเนียนมาก, Thai Definition:นำไม้ 2 อันที่บากปากให้รับกันมาประกบให้เข้ากันสนิท
(v) splice, See Also: connect, splice two timbers, dovetail pieces of wood together, join, Syn. เข้าไม้, Example:ช่างที่ชำนาญแล้วจะเข้าปากไม้ได้สวยงามพอดี, Thai Definition:นำไม้ 2 อันที่บากปากให้รับกันมาประกบให้เข้ากันสนิท
(v) slice, See Also: cut into pieces, Example:แม่ค้าฝานกล้วยต้มเป็นชิ้นบางๆ มีมะพร้าวขูดคลุกเกลือโรยหน้าแล้วราดด้วยน้ำเชื่อมไว้ขายเด็กๆ, Thai Definition:ตัด เฉือน แฉลบให้เป็นแผ่นหรือเป็นชิ้นเป็นอัน
(n) dry curry, See Also: thick curry with large pieces of roast chicken or meet, Example:ข้าวเหนียวเป็นอาหารใช้รับประทานกับแกงแห้ง เช่น พะแนง แกงฮังเล, Thai Definition:แกงคั่วไก่หรือเนื้อเป็นต้น มีชิ้นเนื้อโต น้ำแกงข้น
(n) bits, See Also: scraps, odds and ends, bits and pieces, Example:เขาเลี้ยงหมาข้างถนนโดยใช้เศษเนื้อไก่บ้าง เนื้อหมูบ้างคลุกกับข้าว, Thai Definition:ส่วนปลีกย่อยหรือส่วนย่อย, ชิ้นเล็กชิ้นน้อย, Notes:(สันสกฤต)
(n) seeding field, See Also: the earthen dyke around a paddy field, sectional pieces of land for young rice plant, Syn. ตาตกกล้า, Example:เขายืนตะโกนเรียกลูกชายอยู่บนตากล้า, Unit:ตา, Thai Definition:พื้นดินที่ยกเป็นคันแบ่งเป็นช่องๆ สำหรับตกกล้า
(n) seedling field, See Also: sectional pieces of land for young rice plant, earthen dyke around a paddy field, Syn. ตากล้า, Example:ชาวบ้านช่วยกันทำตาตกกล้าอย่างขันแข็ง, Unit:ตา, Thai Definition:พื้นดินที่ยกเป็นคันแบ่งเป็นช่องๆ สำหรับตกกล้า
(n) seeding field, See Also: earthen dyke around a paddy field, sectional pieces of land for young rice plant, Syn. ตาตกกล้า, Example:เขายืนตะโกนเรียกลูกชายอยู่บนตากล้า, Unit:ตา, Thai Definition:พื้นดินที่ยกเป็นคันแบ่งเป็นช่องๆ สำหรับตกกล้า
(n) seedling field, See Also: sectional pieces of land for young rice plant, earthen dyke around a paddy field, Syn. ตากล้า, Example:ชาวบ้านช่วยกันทำตาตกกล้าอย่างขันแข็ง, Unit:ตา, Thai Definition:พื้นดินที่ยกเป็นคันแบ่งเป็นช่องๆ สำหรับตกกล้า
(v) be broken into pieces, See Also: be shattered, Syn. แตกกระจาย, แตกละเอียด, Example:ถ้วยชามของฉันแตกแตนเพราะแมว 2 ตัวนี้, Thai Definition:แตกไม่เป็นชิ้นเป็นอัน
(v) be broken into pieces, See Also: be shattered, go into pieces, Example:เด็กสาวทุบกระถางดินเผาให้แตกหักเป็นชิ้นเล็กๆ
(n) pieces of niello worked in gold or silver designs, Thai Definition:ถมเงินและถมทอง
(n) sweetmeat made of taro or sweet potato sliced in pieces and arranged in nest shaped, Syn. ขนมรังนก, Example:ขนมรังนกทำจากมันเทศหรือเผือก, Thai Definition:ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ใช้มันเทศหรือเผือกหั่นเป็นเส้นฝอยๆ ทอดสุกแล้วคลุกน้ำตาลเคี่ยว จัดเป็นกองๆ ให้คล้ายรังนก
(n) pieces of stone which used as stove, Example:แม่วางหม้อข้าวลงบนก้อนเส้า, Unit:ก้อน, Thai Definition:ก้อนดิน ก้อนอิฐ หรือก้อนหินที่เอามาเป็นหลักต่างเตา
(v) break into splinters, See Also: fall to pieces, be shattered, smash into fragments, be utterly destroyed, be badly damaged, Syn. ป่นปี้, เละเทะ, เละ, Example:สภาพรถเหลวแหลกไม่มีชิ้นดี, Thai Definition:ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน
(v) devastate, See Also: be crushed, be pulverized, be ruined, be destroyed, fall to pieces, Syn. ย่อยยับ, พังทลาย, พัง, Example:โครงการชุดนี้แหลกลาญย่อยยับเพราะฝีมือของเขาแท้ๆ
(v) piece (a case) together, See Also: join pieces together, Syn. ปะติดปะต่อ, Example:ฉันนั่งจับต้นชนปลายอยู่พักหนึ่งก็รู้ว่าโดนหลอกเข้าแล้ว, Thai Definition:หาสาเหตุหรือที่มาเพื่อปะติดปะต่อเรื่องราว
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ālai] (n) EN: spares ; spare parts ; replacement parts FR: pièces détachées [ fpl ] ; pièce de rechange [ f ]
[an] (classif, (n)) EN: [ classifier : small objects ; pieces of candy ; ashtrays ; round objects ; objects with unknown classifiers ] FR: [ classificateur : petits objets ; choses en général ]
[bøp] (v) EN: be completely disabled ; beat to pieces ; pulp FR: être crevé ; être épuisé
[chin] (n) EN: [ classifier : pieces of items (dentures ...); pieces of food (cakes, pastries, croissants, meats, fruits, vegetables ...); pieces of cloths ] FR: [ classificateur : morceaux ou tranches quelconques (gâteaux, pâtisseries, croissants, viande) ; prothèses dentaires ... ]
[fān] (v) EN: slice cut into pieces
[hǿng] (n) EN: [ classifier : rooms ] FR: [ classificateur : pièces d'habitation, chambres ]
[kān munwīen khøng ngoensot] (n, exp) EN: circulation of notes and coins FR: circulation des pièces et billets [ f ]
[khøng bettalet] (n, exp) EN: odds and ends ; oddments ; bits and pieces
[køn sao] (n, exp) EN: pieces of stone used as stove
[krøp khem] (n, exp) EN: small pieces of pastry slightly salted
[laēk] (v) EN: be crushed ; be powdered to pieces ; break into pieces ; fail completely FR: réduire en miettes
[laēklān] (v) EN: devastate ; be crushed ; be pulverized ; be ruined ; be destroyed ; fall to pieces
[pen jun] (x) EN: in/to dust ; in/to pieces ; in/to powder
[pen phong] (adv) EN: to pieces ; to powder FR: en poudre
[phangthalāi] (v) EN: collapse ; crumble ; fall apart ; go to pieces ; tumble down ; cave in FR: s'effondrer ; s'écrouler ; s'ébouler
[pheūn] (n) EN: [ classifier : cloth items (towels, bed sheets, blankets, carpets, rugs ...) ] FR: [ classificateur : pièces textiles (serviettes, draps, couvertures, carpettes, tapis ...) ]
[sasom rīen] (v, exp) EN: collecting coins FR: collectionner les pièces de monnaie
[sēt] (n) EN: bits ; scraps ; odds and ends ; bits and pieces ; remnants ; remainder ; leftovers FR: débris [ mpl ] ; restes [ mpl ]
[taēkhak] (v) EN: be broken into pieces
[thalāi] (v) EN: be destroyed ; fall to pieces ; fall to the ground ; fall apart ; collapse ; crumble FR: s'ébouler ; s'écrouler
[thomprakmāt] (n, exp) EN: pieces of niello worked in gold or silver designs
[thǿn] (x) EN: [ classifier : pieces of cloth ; scraps ; timber cutoffs ] FR: [ classificateur : pièces de vêtement ; résidus ; déchets de bois ]
[tūa māk ruk] (n) EN: chessmen FR: pièces du jeu d'échecs [ fpl ]
[wāngmāk] (v, exp) EN: make a move (chess) ; position chess pieces ; plan a winning strategy ; position s.o./sth
[wannakhadī ēk] (n, exp) EN: masterpieces of literature FR: oeuvres majeures de la littérature [ fpl ] ; chefs-d'oeuvre de la littérature [ mpl ]
[wannakhadī ēk khøng Thai] (n, exp) EN: masterpieces of Thai literature
[yap] (adv) EN: disastrously ; completely ; totally ; severely ; to pieces
[yǿiyap] (v) EN: be totally destroyed ; go to ruin ; fall to pieces ; go to the dogs
[yǿiyap] (adv) EN: to pieces ; disastrously FR: désastreusement
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
pieces
pieces
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) lose one's emotional or mental composure, Syn. go to pieces, Example:She fell apart when her only child died
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[もく, moku] (n) (1) (biological) order; (2) item (of a budget revision, etc.); (ctr) (3) (See 囲碁) counter for go pieces; counter for surrounded positions (in go) #185
[よう, you] (suf, ctr) (1) counter for leaves, pieces of paper, etc.; (2) (arch) counter for boats #1089
[み, mi] (n) (1) fruit; nut; (2) seed; (3) (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; (4) content; substance; (P) #1332
[ぎれ, gire] (n) (1) piece; slice; strip; scrap; (2) (also written as 布, 裂) cloth; (3) sharpness; (ctr) (4) counter for scraps, pieces, etc.; (P) #2041
[しろいし, shiroishi] (n) (1) (See 黒石) white stone; (2) white (go pieces) #4172
[か, ka] (n) (1) { Buddh } (See 因・2) phala (attained state, result); (2) { Buddh } (See 悟り・2) enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); (3) (See 果物) fruit; (ctr) (4) counter for pieces of fruit #5432
[ぬき, nuki] (n) (1) kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); (2) kan (obs. unit of currency); (ctr) (3) pieces of sushi; (P) #6588
[だんぺん, danpen] (n, adj-no) fragment; crumb; shred; bits and pieces; (P) #11434
[barabara (P); barabara] (adj-na, adj-no, adv, vs) (on-mim) scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling; (P) #13619
[くろいし, kuroishi] (n) (1) (See 白石) black stone; (2) black (go pieces) #16328
[arare] (n) (See 霰餅) roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, or sweetened with sugar, etc.)
[かつおぶし(かつお節;鰹節);カツオぶし(カツオ節);かつぶし(鰹節), katsuobushi ( katsuo fushi ; katsuobushi ); katsuo bushi ( katsuo fushi ); katsubus] (n) { food } katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
[ちぎりえ, chigirie] (n) collage of pieces of colored paper
[chirichiri] (adv, n, adj-na, vs) (on-mim) bits and pieces; frizzily (as in perm)
[barasu] (v5s, vt) (1) to expose; to lay open (e.g. secret); (2) to take to pieces; (3) to kill; to murder; (P)
[baratsuku ; bara tsuku] (v5k, vi) (See ばらばら) to rain (drops on the large side); to go to pieces; to be taken apart
[ばらばらじけん, barabarajiken] (n) murder case in which the victim is chopped into pieces; mutilation murder case
[butsubutsu] (n, adv, adv-to) (1) (on-mim) grunt; grumble; complaint; mutter; (2) pimples; spots; eruption; rash; (3) cutting into small pieces; (4) simmering; (P)
[めったきり, mettakiri] (n) hacking to pieces
[riperetto] (n, vs) re-pellet (plastics industry); regrind; grinding plastic scraps into small pieces as a form of recycling
[いっしょうせんきん, isshousenkin] (exp) A smile of a beautiful woman is worth a thousand pieces of gold; enchanting smile of a glamorous woman
[いちだくせんきん, ichidakusenkin] (exp) one's word is worth 1, 000 pieces of gold; a promise should be kept at all cost
[なんこ, nanko] (n) how many pieces
[ほぐす;ほごす(解す);ほつす(解す)(ok);ほづす(解す)(ok), hogusu ; hogosu ( kaisu ); hotsusu ( kaisu )(ok); hodusu ( kaisu )(ok)] (v5s, vt) (1) (uk) to unravel; to untie; to untangle; to loosen; (2) to break into small pieces (of fish, meat, etc.); (3) to relax; to ease
[かくに, kakuni] (n) stew made with cubed (possibly rectangular) pieces of meat or fish
[けっさくぞろい, kessakuzoroi] (n) full array of masterpieces
[かけら, kakera] (n) fragment; broken pieces; splinter; (P)
[こあたり, koatari] (suf, ctr) (usu. １個当り, ２個当り, etc.) (See １個当り・いっこあたり) pieces; items
[ごいし, goishi] (n) Go pieces; Go stones
[くだける, kudakeru] (v1, vi) (1) to break (into pieces); to be broken; to be smashed; (2) to collapse; to crumble; to decline; to cool (e.g. enthusiasm); to dampen (e.g. one's will to fight); (3) to become less formal; to throw off reserve; to become affable; (4) to become easy to understand (e.g. a story); (5) to be worried; (P)
[こまぎれ, komagire] (n) small pieces
[さんまい, sanmai] (n) (1) three flat objects (e.g. tickets, pieces of cloth, etc.); (2) filleting (a fish); (P)
[さんど, sando] (n) batten door; battened door; ledged door; strong door with crosspieces placed on the reverse side
[しぶん, shibun] (n, vs) divide into four pieces; one fourth
[とりみだす, torimidasu] (v5s, vt) (1) to put in disorder; to mess up; to disturb; to scatter about; (v5s, vi) (2) to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to go to pieces; to be shaken up; to break down; to be flustered; to blow one's cool
[てごま, tegoma] (n) (game pieces, soldiers, etc.) under one's control
[じゅくす, jukusu] (v5s, vt) (1) (uk) to digest; (2) (uk) to break down; to break to pieces; to crush; (3) (uk) to be able to use; to be good at; to have a good command of; (4) (uk) to finish; to complete; to manage; to perform; (5) (uk) to sell; (suf, v5s) (6) (uk) (after the -masu stem of a verb) to do ... well; to do ... completely; (P)
[しゅんしょういっこく, shunshouikkoku] (exp) a moment of time in a spring evening (is worth a thousand pieces of gold)
[しょうぎのこま, shouginokoma] (n) chessmen; shogi pieces
[こきりこ, kokiriko] (n) clave-like folk instrument; two bamboo pieces beaten together
[やきとり, yakitori] (n) yakitori (chicken pieces grilled on a skewer); (P)
[ずたずた;ずだずだ, zutazuta ; zudazuda] (adv, adj-na) (uk) to pieces; into shreds
[すんだん, sundan] (n, vs) cut (tear) to pieces; (P)
[きりさいなむ, kirisainamu] (v5m, vt) to cut to pieces; to torment
[きりそろえる, kirisoroeru] (v1, vt) to cut and even up; to cut several pieces to the same size
[きりやぶる, kiriyaburu] (v5r, vt) to cut to pieces
[きりさく, kirisaku] (v5k, vt) to cut off; to cut up; to tear to pieces
[きれぎれ, kiregire] (adj-na, n) (1) pieces; scraps; (2) disconnected
[ちぢに, chidini] (adv) in pieces
[せんぎり, sengiri] (n) small pieces or strips of vegetables
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
sich in seine Bestandteile auflösen
to fall to pieces
in seine Bestandteile zerlegen
to take to pieces; to take apart
Bruch { m } | Brüche { pl } | in die Brüche gehen; entzweigehen | in die Brüche gehen; sich trennen
break; breaking | breakings | to go to pieces | to break up
Distanzstück { n } [ techn. ] | Distanzstücke { pl }
distance piece; spacer | distance pieces; spacers
Hochstromkontakt { m } [ electr. ] | zweiteiliger Hochstromkontakt
high-power contact | two-pieces high-power contact
Keilstück { n } | Keilstücke { pl }
wedge shaped piece | wedge shaped pieces
Kleinteile { pl }
bits and pieces
Kopfbedeckung { f } | Kopfbedeckungen { pl }
headpiece | headpieces
Lieblingsstück { n } | Lieblingsstücke { pl }
showpiece | showpieces
Meisterstück { n }; Meisterwerk { n } | Meisterstücke { pl }; Meisterwerke { pl }
masterpiece | masterpieces
Mundstück { n } | Mundstücke { pl }
mouthpiece | mouthpieces
Schachfigur { f } | Schachfiguren { pl }
chess piece; chessman | chess pieces; chessmen
Schaustück { n } | Schaustücke { pl }
show piece | show pieces
Seitenstück { n } | Seitenstücke { pl }
side piece | side pieces
Stück { n } | Stücke { pl } | im Stück; am Stück; aus einem Stück | Stück für Stück | in lauter Stücke
piece | pieces | in one piece | piece by piece | all to pieces
Stückzahl { f }
number of pieces
Vogelflinte { f } | Vogelflinten { pl }
fowling piece | fowling pieces
Werkstück { n } | Werkstücke { pl }
work piece; workpiece | work pieces
auseinander fallen; auseinanderfallen [ alt ]
to fall to pieces
entzweigehen | entzweigehend | entzweigegangen
to go to pieces | going to pieces | gone to pieces
kein gutes Haar an jdm. lassen
to pull someone to pieces
etw. in Stücke schlagen
to tear sth. to pieces; to tear sth. to shreds
etw. in Stücke schlagen
to smash sth. to pieces
stückeln | stückelnd | gestückelt | stückelt | stückelte
to cut into pieces | cutting into pieces | cut into pieces | cuts into pieces | cut into pieces
etw. verreißen | verreißend | verreißt
to pull sth. to pieces; to pick sth. to pieces | pulling to pieces | pulls to pieces
verrissen
pulled to pieces
zerbrechen
to break to pieces
zerhacken
to hack to pieces
zerkleinern | zerkleinert
to reduce to small pieces | reduced to small pieces
zerreißen; reißen | zerreißend; reißend | zerrissen; gerissen | zerreißt; reißt | zerriss; riss | etw. in Stücke zerreißen
to rip | ripping | ripped | rips | ripped | to rip sth. to pieces
zerschmettern | zerschmetternd | zerschmettert
to smash to pieces | smashing to pieces | smashed to pieces
zerschmettern
to dash to pieces
zerstückeln
to cut up; to cut into pieces
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)