English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ซึ่งเป็นระเบียบเรียบร้อย, See Also: ซึ่งมีระเบียบ, Syn. well-organized, in order, Ant. disorderly, chaotic
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
adj., adv. ไม่เป็นระเบียบ, ยุ่งเหยิง, สับสน, See Also: disorderliness n. ดูdisorderly, Syn. untidy, unruly, Ant. tidy, civil
n. บ้านโสเภณี, สถานที่การพนัน
(ออร์'เดอลี) adj., adv. มีระเบียบ, มีวินัย, รักษาวินัย, เกี่ยวกับคำสั่ง, ตามลำดับ, ตามขั้นตอน n. เจ้าหน้าที่ข่าวสาร, เจ้าหน้าที่ทั่วไป, ทหารที่ส่งคำสั่ง, เจ้าหน้าที่โรงพยาบาล., Syn. neat, proper
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) ยุ่งเหยิง, โกลาหล, อลหม่าน, วุ่นวาย, สับสน, ไม่เป็นระเบียบ
(adj) เป็นระเบียบ, เรียบร้อย, มีวินัย
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) systematically, See Also: methodically, in an orderly way, Syn. มีระบบระเบียบ, Example:ในแผนกของเรานั้นทำงานกันอย่างมีระบบ
(adj) orderly, See Also: systematic, methodical, Syn. มีระบบระเบียบ, Example:พ่อแม่มีส่วนสำคัญที่จะสร้างให้ลูกเป็นคนมีระเบียบ, Thai Definition:เกี่ยวกับการปฏิบัติตนเป็นระเบียบ
(v) be orderly, See Also: be systematic, be methodical, Syn. มีระบบระเบียบ, Example:เด็กเหล่านี้มีระเบียบ แสดงว่าทางบ้านอบรมมาดี, Thai Definition:ปฏิบัติตนเป็นระเบียบ
(adv) untidily, See Also: disorderly, Syn. รกร้าง, รก, รกรุงรัง, Ant. เป็นระเบียบ, Example:ที่ดินว่างหากปล่อยทิ้งไว้จะมีพืชขึ้นรกเรื้อ, Thai Definition:รกเพราะปล่อยทิ้งไว้
(adv) systematically, See Also: orderly, methodically, Syn. อย่างมีระบบ, Example:ค่านิยมทางสังคมที่แฝงเร้นอยู่ในละครทีวีถูกฉายออกมาให้เห็นอย่างเป็นระบบ
(adv) systemically, See Also: orderly, methodically, Syn. อย่างมีระบบระเบียบ, Ant. อย่างกระจัดกระจาย, Example:บริษัทที่ก้าวหน้าบางแห่งได้ส่งเสริมการรวมแผนกผลิตและแผนกขายเข้าด้วยกันอย่างมีระบบ
(adv) orderly, See Also: well-arranged, in good order, tidily, Example:ตุ๊กตาวางเรียงรายอยู่ในร้าน แต่ละตัวล้วนน่ารักจนฉันอดใจไม่ไหว ซื้อมาฝากหลานที่บ้านเสีย 2 ตัว, Thai Definition:เรียงกันอย่างเป็นลำดับ ระยะๆ
(adv) nice and tidy, See Also: nice and orderly, Syn. เรียบร้อย, Ant. รก, Example:ทุกๆ วันโต๊ะทำงานของเขาจะถูกจัดไว้อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อยเสมอ, Thai Definition:อย่างมีลักษณะที่สะอาดตา
(adv) messily, See Also: disorderly, untidily, Syn. อีนุงตุงนัง, ยุ่ง, รุงรัง, Example:บนโต๊ะเต็มไปด้วยหนังสือและหนังสือพิมพ์ยุ่งอีรุงตุงนังไปหมด
(adv) jumblingly, See Also: disorderly, untidily, obstructedly, roughly, Syn. กีดขวาง, ขวาง, Example:ในโรงแกะสลักมีท่อนไม้วางกองเกะกะ ปะปนอยู่กับรูปแกะสลักไม้
(adv) disheveled, See Also: disorderly, tattered, Syn. รุงรัง, Example:ในมือของพ่อพรานมีผงชูรส กะปิ ปลาแห้งกับปลาเค็มพะรุงพะรัง, Thai Definition:ปะปนกันจนรุงรัง
(adv) disorderly, Example:ฉันไม่มีวันชอบผู้ชายที่แต่งตัวเฟอะฟะไร้รสนิยมอย่างเขาเด็ดขาด, Thai Definition:เลอะเทอะ, ไม่เรียบร้อย
(adv) neatly, See Also: orderly, tidily, Syn. เป็นระเบียบเรียบร้อย, Ant. รก, Example:เขาเก็บข้าวของเป็นที่เป็นทางทำให้หยิบใช้ได้สะดวก
(adv) disorderly, See Also: unsteadily, confusedly, Syn. เกะกะ, สะเปะสะปะ, ส่งเดช, Example:ต้นหางนกยูงแห้งตายไปแยะที่ขึ้นใหม่ก็ขึ้นเปะปะไม่เป็นระเบียบ, Thai Definition:ไม่เป็นระเบียบ
(adv) helter-skelter, See Also: disorderly, Syn. เตลิดเปิดเปิง, Example:พอรู้ว่าถูกประกาศจับ เขาก็หนีเปิดเปิงไปไหนแล้วก็ไม่รู้, Thai Definition:อาการที่ไปโดยไม่มีที่หมาย
(v) fall disorderly, Example:บรรดาไม้ดอกไม้กระถางที่เขาปลูกไว้หักยับล้มระเนระนาด
(adj) disorderly, See Also: cluttered, scattered, strewn, Syn. เกะกะ, เกลื่อนกลาด, Ant. เป็นระเบียบ, Example:ถนนหนทางที่ผ่านมาเห็นได้ชัดว่า ขาดการดูแล เป็นหลุมเป็นบ่อ อีเหละเขะขะไปหมด
(adv) in a flurried manner, See Also: all in a flurry (/fluster), in disorderly haste, Syn. พล่านไป, เจิ่นไป
(v) be methodical, See Also: be orderly, be meticulous, be precise, Syn. ละเอียด, ถี่ถ้วน, Example:เขามักจะเจ้าระเบียบในทุกๆ เรื่อง
(adj) methodical, See Also: pharisaical, formal, orderly, meticulous, precise, Syn. ละเอียด, ถี่ถ้วน, Example:เขาเป็นคนเจ้าระเบียบ จะรำคาญตาทุกครั้งเมื่อเห็นนอนห้องไม่เป็นระเบียบ
(adj) lying superimposed disorderly, See Also: in disorder, Syn. ระเนระนาด, ระเนนระนาด, Thai Definition:อาการที่ล้มทับกัน, อาการที่เรียงกันเป็นแถว, มักใช้เข้าคู่กับ ระเน และ ระเนน เป็น ระเนระนาด และ ระเนนระนาด
(adj) lying superimposed disorderly, See Also: in disorder, Syn. เกลื่อนกลาด, ระเนนระนาด, Example:รถพุ่งชนรั้วไม้ไผ่จนล้มระเนระนาด, Thai Definition:เกลื่อนกลาด (ใช้แก่สิ่งที่อยู่ในลักษณะที่ล้มทับกันอยู่เรี่ยรายมากมาย)
(n) large number of ropes suspended disorderly, Thai Definition:สายโยงเป็นแถว
(adv) loose, See Also: badly arranged, disorderly, Syn. ตกๆ หล่นๆ, Thai Definition:เก็บงำไม่เรียบร้อย
(v) be in disorder, See Also: be undisciplined, be chaotic, move in a disorderly manner, mill around/about, rush in a di, Syn. วุ่นวาย, อลเวง, โกลาหล, จลาจล, สับสน, อลหม่าน, ปั่นป่วน, Example:นักศึกษากำลังชุลมุนอยู่หน้าโรงหนัง
(v) be neat and tidy, See Also: be orderly, be in good order, Syn. เป็นระเบียบ, มีระเบียบ, Example:เขามักจะตรวจตราดูทุกสิ่งทุกอย่างให้เรียบร้อยก่อนออกจากบ้าน
(adv) orderly, See Also: neat and tidy, Syn. อย่างมีแบบแผน, อย่างมีระเบียบ, Example:บัณฑิตใหม่นั่งกันอย่างเป็นระเบียบในห้องประชุม
(v) be in disorder, See Also: be undisciplined, be chaotic, move in a disorderly manner, mill around/about, rush in a di, Syn. วุ่นวาย, ชุลมุน, แตกตื่น, Example:แถวนี้ผู้คนอลหม่านไม่แพ้ท่าช้าง, Thai Definition:วุ่นวายเพราะมีเหตุอันทำให้ตกใจ
(v) be untidy, See Also: be messy, be unkempt, be disorderly, be dishevelled, Syn. พะรุงพะรัง, นุงนัง, Example:เกษตรกรไทยส่วนใหญ่ยังอยู่ในสภาพที่ยากจนและหนี้สินรุงรัง
(v) be neat and tidy, See Also: be orderly, be in good order, Syn. เป็นระเบียบ, มีระเบียบ, Example:เขามักจะตรวจตราดูทุกสิ่งทุกอย่างให้เรียบร้อยก่อนออกจากบ้าน
(adv) orderly, See Also: neat and tidy, Syn. อย่างมีแบบแผน, อย่างมีระเบียบ, Example:บัณฑิตใหม่นั่งกันอย่างเป็นระเบียบในห้องประชุม
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[keka] (adv) EN: jumblingly ; disorderly ; untidily ; obstructedly ; roughly ; in confusion ; in disorder ; in a mess ; in the way FR: en désordre
[mī rabīep] (adj) EN: orderly ; systematic ; methodical FR: ordonné ; méthodique ; systématique
[pen rabīep rīeprøi] (adj) EN: nice and tidy ; nice and orderly
[rīengrāi] (adv) EN: orderly ; well-arranged ; in good order ; tidily FR: en ordre
[rīeprøi] (adv) EN: in good order ; orderly ; neatly FR: comme il faut ; d'une manière soignée
[yāng pen rabop] (adv) EN: systematically ; orderly ; methodically FR: méthodiquement ; avec méthode ; systématiquement
[yungyoēng] (v) EN: be confused ; be chaotic ; rush in a disorderly manner
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
orderly
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) in utter disorder, Syn. higgledy-piggledy, topsy-turvy, hugger-mugger, jumbled, Example:a disorderly pile of clothes
(n) any act of molesting, interrupting, hindering, agitating, or arousing from a state of repose or otherwise depriving inhabitants of the peace and quiet to which they are entitled, Syn. disorderly behavior, breach of the peace, disturbance of the peace
(n) someone arrested on the charge of being drunk and disorderly, Example:they delivered the drunk-and-disorderlies to the county jail
(n) a soldier who serves as an attendant to a superior officer, Example:the orderly laid out the general's uniform
(n) a male hospital attendant who has general duties that do not involve the medical treatment of patients, Syn. hospital attendant
(adj) devoid of violence or disruption, Ant. disorderly, Example:an orderly crowd confronted the president
(n) the first sergeant of a company; duties formerly included the conveyance of orders
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a.
adv. In a disorderly manner; without law or order; irregularly; confusedly. [ 1913 Webster ]
Withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly. 2 Thess. iii. 6. [ 1913 Webster ]
Savages fighting disorderly with stones. Sir W. Raleigh. [ 1913 Webster ]
a. Irregular; disorderly. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
a.
Orderly book (Mil.),
Orderly officer,
Orderly room.
Orderly sergeant,
adv. According to due order; regularly; methodically; duly. [ 1913 Webster ]
You are blunt; go to it orderly. Shak. [ 1913 Webster ]
n.;
Orderlies were appointed to watch the palace. Macaulay. [ 1913 Webster ]
a. Disorderly. [ Obs. ] Bp. Sanderson. [ 1913 Webster ]
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[わるさわぎ, warusawagi] (n) making an excessive fuss; disorderly merrymaking
[うごうのしゅう, ugounoshuu] (exp) disorderly crowd; mob
[こんざつした, konzatsushita] (adj-f) disorderly; confused; congested
[ざつぜんとした, zatsuzentoshita] (adj-f) disorderly; promiscuous
[ちらす, chirasu] (v5s, vt) (1) to scatter; to cause a shower of; (2) to disperse; to distribute; to spread; (3) to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve; to get rid of; to cure; (4) (as 気を散らす, etc.) (See 気を散らす) to distract; to divert; (suf, v5s) (5) (after the -masu stem of a verb) to do ... wildly (i.e. disorderly or frequently); to do ... all over the place; (P)
[しりめつれつ, shirimetsuretsu] (adj-na, adj-no) incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
[じゅうそつ, juusotsu] (n) (military) orderly; underling
[せいぜん, seizen] (adj-t, adv-to) orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim; tidy; accurate
[そしきだつ, soshikidatsu] (v5t, vi) to have orderly plans; to be systematic
[ちつじょただしい, chitsujotadashii] (adj-i) orderly; well-ordered
[でんれい, denrei] (n) messenger; orderly; runner
[でんれいしゃ, denreisha] (n) herald; orderly; messenger
[とうばんへい, toubanhei] (n) { mil } batman; officer's orderly
[むらなく(斑なく;斑無く);ムラなく(ムラ無く), muranaku ( han naku ; han naku ); mura naku ( mura naku )] (adv) (uk) evenly; equably; in an uniform and orderly fashion
[ふきそく, fukisoku] (adj-na, n) irregularity; unsteadiness; disorderly; (P)
[むほう, muhou] (n) (1) lawlessness; injustice; wrong; outrage; (adj-na, adj-no) (2) outrageous; lawless; disorderly; unjust; unreasonable; (P)
[めちゃめちゃ, mechamecha] (adj-na, n) (1) disorderly; messy; ruined; (2) absurd; unreasonable; excessive; rash; (P)
[ようむいん, youmuin] (n) orderly; janitor
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Dienst habend; Dienst tuend [ mil. ]
orderly
Krankenpflegehelfer { m }
medical orderly
Offizier { m }; Offizierin { f } | Offizier werden | Offizier vom Dienst | technischer Offizier
officer | to become an (army) officer | orderly officer | engineer officer
Schreibstube { f }
orderly office
friedlich; diszipliniert; ordnungsgemäß { adj }
orderly
geordnet; ordentlich; systematisch { adj }
orderly
ordentlich { adv }
orderly
ungeregelt; unordentlich { adj }
disorderly
unordentlich { adj }
unorderly
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)