Search result for

แตกตื่น

(19 entries)
(0.4787 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -แตกตื่น-, *แตกตื่น*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แตกตื่น[V] stampede, See also: flock, Example: คนสมัยนี้แตกตื่นมากขึ้นเพราะศิลปะในการสร้างข่าวและปล่อยข่าวนั้นค่อนข้างจำเริญ, Thai definition: แห่กันไปด้วยความตื่นเต้น ตกอกตกใจ หรืออยากรู้อยากเห็น เป็นต้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แตกตื่นก. แห่กันไปด้วยความตื่นเต้น ตกอกตกใจ หรืออยากรู้อยากเห็น เป็นต้น.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
panicแตกตื่น, อลหม่าน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Don't shoot, or they'll panic.อย่ายิงนะ พวกมันจะแตกตื่น Shadow of Malevolence (2008)
They'll panic?แตกตื่นShadow of Malevolence (2008)
I'm about to panic.ข้าต่างหากล่ะที่แตกตื่น Shadow of Malevolence (2008)
Look, whatever it is, it is spreading panic.ไม่ว่าอย่างไร มันทำให้ชาวบ้านแตกตื่น Le Morte d'Arthur (2008)
Don't need the public thinking we're some two-bit operation.อย่าให้ประชาชนต้องแตกตื่น เรามีการดำเนินการไม่มาก Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
We are talking about the quarantine of millions of people, billions in expense, not to mention the potential for riot and panic.เรากำลังพูดถึงการกักกันโรค ประชาชนนับล้าน ใช้เงินเป็นพันล้าน นี่ยังไม่พูดถึง ความแตกตื่นและการจลาจล WarGames: The Dead Code (2008)
We can't risk a panic.เราจะให้ประชาชนแตกตื่นไม่ได้ The Day the Earth Stood Still (2008)
PAD Politically motivated?พวกนักการเมือง แตกตื่นหรือเปล่า? Eagles and Angels (2008)
I'm not nervous, I'm particular. There's a difference.ฉันไม่ได้แตกตื่นอะไร ยังเฉยๆอยู่ มันต่างกันนะ I Love You, Beth Cooper (2009)
If this story breaks, it would create a panic.ถ้าเรื่องนี้แพร่งพรายออกไปจะทำให้ผู้คนแตกตื่น Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
- People calling and freaking out. - Oh, Jesus.คนโทรมาแตกตื่นกันใหญ่เลย โอ้ พระเจ้า The Ugly Truth (2009)
When they tell you not to panic that's when you run!เวลาที่เขาไม่อยากให้คุณแตกตื่น นั่นหมายถึงเธอต้องวิ่ง! 2012 (2009)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
stampede(สแตมพีด') vi.,n. (การ) วิ่งอลหม่าน,แตกตื่นและหนี,หลั่งไหล. vt. ทำให้แตกตื่นหนี,หลั่งไหล., Syn. race,flight

English-Thai: Nontri Dictionary
PANIC-panic-stricken(adj) ตื่นตกใจ,ขวัญหนีดีฝ่อ,แตกตื่น,ตกใจกลัว
stampede(n) การวิ่งอลหม่าน,การตื่นตูม,การแตกตื่น,การแตกหนี,การหลั่งไหล
stampede(vi,vt) วิ่งอลหม่าน,ตื่นตูม,แตกตื่น,ตื่นตกใจ,หลั่งไหล

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top