English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) คนหรือของที่แยกออกมาเพื่อจุดประสงค์ในการศึกษา
(adj) ที่สามารถแยกออกมาได้
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ไอ'ซะเลททะเบิล) adj., See Also: isolable isolatability n.
(ไอ'ซะเลท) vt. แยกออก, แยกตัวออก, ทำให้เป็นฉนวน. adj. ซึ่งแยกตัวออกต่างหาก., See Also: isolator n., Syn. separate, detach, quarantine
(ไอซะเล'เชิน) n. การแยกออก, การแยกตัวอยู่ต่างหาก
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การโดดเดี่ยวทางสังคม [TU Subject Heading]
ไอโซเลเตดอไมลอยโดซิส [การแพทย์]
เซลล์ที่อยู่โดดๆ [การแพทย์]
โคโลนี่เดี่ยวๆ [การแพทย์]
แยกตามความรุนแรง [การแพทย์]
ฝนเป็นบางแห่ง [อุตุนิยมวิทยา]
อิออนที่เป็นอิสระ [การแพทย์]
ทำให้แยก, แยกไว้ต่างหาก [การแพทย์]
แยกได้ใหม่ๆ [การแพทย์]
ถูกแยกเดี่ยว [การแพทย์]
ระบบแยกตัว [การแพทย์]
การแยกเชื้อ, การตรวจแยกเชื้อ, แยก, ระบบแยก, การแยก, การอยู่อย่างโดดเดี่ยว, การแยกตนเอง [การแพทย์]
การแยกผู้ป่วยไว้ต่างหาก, การแยกคนไข้, การแยกผู้ป่วย [การแพทย์]
การแยกผู้ป่วยที่เป็นโรคติดต่อ [การแพทย์]
ขาดการติดต่อกับส่วนอื่นๆ [การแพทย์]
การแยกเชื้อครั้งแรก, เจริญงอกงามดี [การแพทย์]
บริเวณปลอดเชื้อ [การแพทย์]
การแยกตัวกระตุ้น [การแพทย์]
ตัดเอาไตมาทดลองภายนอก [การแพทย์]
กล้ามเนื้อที่แยกจากตัว [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) isolate, See Also: seclude, Syn. ว้าเหว่, เปล่าเปลี่ยว, เหงาหงอย, โดดเดี่ยว, Example:ชายชรารู้สึกอ้างว้างและวังเวงอย่างที่สุดที่ถูกปล่อยให้ต้องผจญกับฝูงชนที่ไม่เคยพบเจอ
(n) loneliness, See Also: solitude, desolation, isolation, seclusion, Syn. ความว้าเหว่, Example:คนในวัยผู้ใหญ่มักจะเกิดความเหงาและเหนื่อยหน่ายในช่วงบั้นปลายของชีวิต, Thai Definition:ความรู้สึกเปลี่ยวใจหรือเปล่าเปลี่ยวไม่คึกคัก
(v) introvert, See Also: confine, be withdrawn, be shut in, isolate, Syn. เก็บเนื้อเก็บตัว, Ant. แสดงตัว, เปิดเผยตัว, Example:อาการโรคจิตเภทในช่วงกำเริบจะเป็นกลุ่มอาการด้านบวก เช่น ประสาทหลอน หลงผิด และในระยะหลังผู้ป่วยส่วนใหญ่จะ พูดน้อย เก็บตัว, Thai Definition: สงวนตัวไม่ไปงานสังคม, ไม่ออกสังคม, ไม่คบหาสมาคมกับใคร
(v) be withdrawn from, See Also: isolate, confine, Syn. เก็บตัว, Ant. แสดงตัว, เปิดเผยตัว, Example:ผู้หญิงสมัยนี้เค้าไม่ต้องเก็บเนื้อเก็บตัว เป็นผ้าพับไว้เหมือนสมัยคุณแม่อีกแล้ว, Thai Definition:สงวนตัวไม่ไปงานสังคม, ไม่ออกสังคม, ไม่คบหาสมาคมกับใคร
(adj) desolate, See Also: solitary, isolated, desert, out of the way, secluded, Syn. วังเวง, อ้างว้าง, วิเวกวังเวง, เปล่าเปลี่ยว, Ant. พลุกพล่าน, Example:เขามองลูกชายที่เดินไปตามถนนสายเปลี่ยวด้วยความรู้สึกหลายอย่าง, Thai Definition:เงียบสงัดไม่มีคน
(v) desolate, See Also: solitary, isolated, desert, out of the way, secluded, Syn. วังเวง, อ้างว้าง, วิเวกวังเวง, เปล่าเปลี่ยว, Ant. พลุกพล่าน, Example:ถนนที่เข้าบ้านนั้นเปลี่ยวก็จริงแต่ก็พออาศัยแสงไฟจากเสาไฟฟ้าสองข้างทางเป็นระยะๆ, Thai Definition:เงียบสงัดไม่มีคน
(v) be solitary, See Also: be isolated, be lonely, be alone, Syn. สันโดษ, ลำพัง, Example:ถ้าเราออกโรงคัดค้านไปเสียทุกเรื่อง เราก็โดดเดี่ยว มีศัตรูมากกว่ามิตร
(v) be separated from the herd, See Also: isolate, set apart, be disunited, break off from one's group, Syn. แตกพวก, แตกเหล่า, แตกพวกแตกคณะ, Example:ลูกเป็ดแตกฝูงวิ่งซุกหัวตามพุ่มหญ้าข้างทาง, Thai Definition:ปลีกตัวออกจากหมู่, มีความประพฤติหรือความเห็นผิดแผกไปจากหมู่
(n) wilderness area, See Also: remote area, distant area, isolated area, Example:พระและมิชชันนารีได้พยายามไปเผยแพร่ศาสนาในถิ่นทุรกันดาร หรือดินแดนต่างๆ ทั้งที่ยังไม่เจริญหรือล้าหลัง, Thai Definition:ดินแดนหรือพื้นที่ที่ยังไม่เจริญ
(n) solitude, See Also: isolation, solitary, seclusion, Syn. ความเดียวดาย, ความอ้างว้าง, ความเปล่าเปลี่ยว, Example:คุณยายรู้สึกถึงความโดดเดี่ยวเมื่อถูกลูกหลานพามาทิ้งไว้ที่บ้านพักคนชรา
(n) imprisonment, See Also: incarceration, custody, confinement, captivity, isolation, duress, durance, bondage
(n) privacy, See Also: isolation, seclusion, retirement, Ant. ความเป็นสาธารณะ, ความเป็นส่วนรวม, Example:คนที่เป็นดาราต้องเสียความเป็นส่วนตัวไปโดยปริยาย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chanūan] (n) EN: electric insulator FR: isolant (électrique) [ m ]
[kandaēt] (adj) EN: sunproof ; sunblock FR: résistant aux rayons du soleil ; antisolaire
[keptūa] (v) EN: introvert ; confine ; be withdrawn ; be shut in ; isolate FR: s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler
[phāsā kham dōt] (n, exp) EN: isolating language FR: langue isolante [ f ]
[sandōt] (adj) EN: solitary ; lonely ; reclusive ; isolated FR: solitaire ; isolé
[yaēk suan] (v, exp) EN: separate ; divide into ; put apart ; detach ; isolate; sever ; split
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) capable of being isolated or disjoined
(v) place or set apart, Syn. insulate, Example:They isolated the political prisoners from the other inmates
(v) obtain in pure form, Example:The chemist managed to isolate the compound
(v) separate (experiences) from the emotions relating to them
(n) a state of separation between persons or groups
(n) a feeling of being disliked and alone
(n) (psychiatry) a defense mechanism in which memory of an unacceptable act or impulse is separated from the emotion originally associated with it
(n) a country's withdrawal from international politics, Example:he opposed a policy of American isolation
(n) a policy of nonparticipation in international economic and political relations
(n) an advocate of isolationism in international affairs
(adj) relating to or attributed to the moon and the sun or their mutual relations
(n) a calendar based on both lunar and solar cycles
(v) isolate beforehand
(adj) marked by separation of or from usually contiguous elements; - Scientific Monthly, Syn. isolated, Example:little isolated worlds, as abruptly disjunct and unexpected as a palm-shaded well in the Sahara
(v) set apart from others, Syn. keep apart, isolate, set apart, sequestrate, Example:The dentist sequesters the tooth he is working on
(n) common European woodland flycatcher with greyish-brown plumage, Syn. Muscicapa striata, Muscicapa grisola
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. Opposite to the sun; -- said of the point in the heavens 180° distant from the sun. [ 1913 Webster ]
a. [ See Isolate. ] (Chem.) Capable of being isolated, or of being obtained in a pure state;
v. t.
Short isolated sentences were the mode in which ancient wisdom delighted to convey its precepts. Bp. Warburton. [ 1913 Webster ]
n. Something that has been isolated;
a. Placed or standing alone; detached; separated from others. [ 1913 Webster ]
Isolated point of a curve. (Geom.)
adv. In an isolated manner. [ 1913 Webster ]
n. [ Cf. F. isolation. ] The act of isolating, or the state of being isolated; insulation; separation; loneliness. Milman. [ 1913 Webster ]
n. [ Cf. F. isolation. ] The doctrine or policy of minimal participation by one's country in international economic and political relations, specifically by not entering into alliances or other international agreements, in order to avoid becoming entangled in foreign wars, and to be able to devote the nation's energies primarily to advancing its own domestic interests. [ PJC ]
n. A proponent or supporter of isolationism; one who is isolationistic. [ PJC ]
n. One who, or that which, isolates. [ 1913 Webster ]
a. [ L. luna moon + E. solar: cf. F. lunisolaire. ] Resulting from the united action, or pertaining to the mutual relations, of the sun and moon. [ 1913 Webster ]
Lunisolar precession (Astron.),
Lunisolar year,
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[なつ, natsu] (n) { Buddh } summer (on the lunisolar calendar #895
[きゅうれき, kyuureki] (n) Japan's old (lunisolar) calendar; (P) #1792
[ぶんり, bunri] (n, vs) separation; partition; detachment; segregation; isolation; decollation; (P) #1956
[こりつ, koritsu] (n, vs) isolation; being alone; being friendless; (P) #7378
[こどく, kodoku] (adj-na, n, adj-no) isolation; loneliness; solitude; (P) #8559
[えんかく, enkaku] (n, adj-no) distant; remote; isolated; (P) #10972
[きる, kiru] (suf, v5r, vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through); (2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties); (3) to turn off (i.e. the light); (4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect; (5) to punch (a ticket); to tear off (a stub); (6) to open (something sealed); (7) to start; (8) to set (a limit); (9) (See 値切る) to reduce; to decrease; to discount; (10) to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain); (11) to cross; (12) to do (something noticeable); (13) to turn (a vehicle); (14) to cut (the ball); (15) to shuffle (cards); (16) (See 切り札) to trump; (17) (in Go) to isolate (an opponent's stone); (suf, v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete; (P) #11194
[しゃだん, shadan] (n, vs) isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation; (P) #12371
[りとう, ritou] (n) (1) isolated island; outlying island; (n, vs) (2) leaving an island; (P) #13311
[かくり, kakuri] (n, vs, adj-no) isolation; segregation; separation; quarantine; (P) #14210
[ぜつえん, zetsuen] (n, vs) (1) breaking off relations; disconnection; (2) insulation (esp. electrical); isolation; (P) #15522
[こはる, koharu] (n) (See 小春日和) 10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall #18724
[potsuri ; potsun ; pottsuri] (adv-to, adv) (1) (on-mim) (ぽっつり is emphatic) isolated; standing alone; (2) falling in drops (e.g. rain); (3) sighing (when saying something)
[aisore-shon] (n) isolation
[aisore-shonshindoro-mu] (n) isolation syndrome
[aisore-ta ; aisore-ta-] (n) isolator
[aisoreito] (n) isolate
[グループぜつえん, guru-pu zetsuen] (n) { comp } grouping isolation
[チャネルかんぶんり, chaneru kanbunri] (n) { comp } interchannel isolation
[パラダイスさこく, paradaisu sakoku] (n) isolation paradise (esp. unique products without foreign competition)
[あらんにゃ, arannya] (n) { Buddh } isolated place; hermitage
[あんご, ango] (n, vs) { Buddh } varsika (meditation retreat; usu. for 90 days starting on the 15th day of the 4th month of the lunisolar calendar)
[いんようれき, inyoureki] (n) (abbr) (See 太陰太陽暦) lunisolar calendar
[かくれざと, kakurezato] (n) isolated village
[こうじゃくふう, koujakufuu] (n) southeasterly wind blowing around the fifth month of the lunisolar calendar (when marine fishes allegedly turn into tree sparrows)
[かいぜん, kaizen] (adv-to, adj-t) isolated; immobile
[へだてる, hedateru] (v1, vt) to be shut out; to separate; to isolate; (P)
[かくぜつ, kakuzetsu] (n, vs) isolation; separation
[かくりせつ, kakurisetsu] (n) isolation theory
[かくりびょうしゃ, kakuribyousha] (n) isolation ward
[かくりびょうとう, kakuribyoutou] (n) isolation ward
[かくりめいれい, kakurimeirei] (n) isolation order
[きゅうしょうがつ, kyuushougatsu] (n) lunisolar New Year; Chinese New Year; Vietnamese Tet; (P)
[こぐん, kogun] (n) lone (isolated) force; forlorn force
[ここう, kokou] (adj-na, n) isolation; aloofness; superiority
[こじょう, kojou] (n) solitary castle; isolated castle
[こぜつ, kozetsu] (vs) to become isolated; to become separated
[こどくかん, kodokukan] (n) sense of isolation; (feelings of) loneliness
[こりつのすがた, koritsunosugata] (n) state of isolation
[こりつか, koritsuka] (n, vs) isolation
[こりつがいねん, koritsugainen] (n) { comp } isolate
[こりつかん, koritsukan] (n) isolation; sense of isolation; feeling of being isolated
[こりつご, koritsugo] (n) isolating language; isolated language; isolated word
[こりつしゅぎ, koritsushugi] (n) isolationism
[こりつむえん, koritsumuen] (n) being isolated and helpless; fighting (struggling) alone and unassisted
[こるい, korui] (n) isolated stronghold
[さこく, sakoku] (n, vs) national isolation; exclusion of foreigners; (P)
[さこくしゅぎ, sakokushugi] (n) (national) isolationism; isolation policy
[さこくせいさく, sakokuseisaku] (n) (national) isolationism; isolation policy
[とりきる, torikiru] (v5r) (1) to take completely; to deplete; (2) to block off; to isolate
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[グループぜつえん, guru-pu zetsuen] grouping isolation
[チャネルかんぶんり, chaneru kanbunri] interchannel isolation
[かくり, kakuri] isolation (vs), segregation, separation
[こりつがいねん, koritsugainen] isolate
[きりわける, kiriwakeru] to isolate, to cut and divide, to cut up
[きりはなす, kirihanasu] to isolate, to sever, to detach, to decapitate
[ぜつえんぞうふくき, zetsuenzoufukuki] isolated amplifier
[ひぜつえんぞうふくき, hizetsuenzoufukuki] non-isolated amplifier
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abgelegenheit { f }; Einsamkeit { f }
isolation
Absonderung { f }
isolation
Abspannisolator { m }
shackle insulator
Absperrventil { n }
isolating valve
Dämmschicht { f }
isolating course
Drahtisolation { f }
strand isolation
Entkopplung { f }
isolation
Federisolator { m }
spring isolator
Fehlereingrenzung { f }; Fehleranalyse { f }
fault isolation
Innenverkleidung { f } | Isolation der Innenverkleidung
inner lining | insulation of the inner lining
Insellösung { f }
isolated application
Isolationismus { m }
isolationism
Isolationist { m } | Isolationisten { pl }
isolationist | isolationists
Isolationshalterung { f }; Isolierungsschelle { f }
insulation grip
Isolationsklasse { f }
insulation class
Isolationskoordination { f }
insulation co-ordination
Isolationsmessgerät { n } [ electr. ]
megger
Isolationssystem { n } gegen Übertragung von Erschütterungen [ techn. ]
vibration isolation system
Isolationswiderstand { m }
insulation resistance
Isolator { m }; Nichtleiter { m }
insulator
Isolator { m }
isolator
Isolierstation { f }
isolation ward
Isolation { f }; Isolierung { f }
isolation
Isolation { f } (von Häftlingen)
solitary confinement
Isolation { f } (Elektrizität; Wärme; Schall ...)
insulation
Netzanschlussschalter { m }
main isolator; main switch
Quarantänebecken { n }
quarantine tank; isolation tank; hospital tank
Quarantänestation { f }
isolation ward
Trennschalter { m }
circuit breaker; isolating switch; disconnect switch
Trennschaltung { f }
isolating circuit
Tropenisolation { f }
tropical insulation
abgeschieden; abgelegen; isoliert { adj }
isolated
eingrenzen; einkreisen
to isolate
isolieren; vereinzeln; trennen; absondern | isolierend; vereinzelnd; trennend; absondernd | isoliert; vereinzelt; getrennt; abgesondert | isoliert; vereinzelt; trennt; sondert ab | isolierte; vereinzelte; trennte; sonderte ab
to isolate | isolating | isolated | isolates | isolated
potenzialbehaftet; potentialbehaftet [ alt ] { adj }
non-floating; non-isolated
potenzialfrei { adj }
potential-free; floating; isolated
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[ぜつえん, zetsuen] Abbruch_einer_Beziehung, (el.) Isolation
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)