(n) compensation, Syn. ค่าทดแทน, Example:ถ้าความเสียหายจากอุบัติเหตุภัยสูง บริษัทประกันก็ย่อมต้องมีการชดใช้ค่าสินไหมสูงตามไปด้วย, Thai Definition:ค่าทดแทนเพื่อความเสียหาย

ค่าป่วยการ

(n) compensation, See Also: commission, brokerage, service charge, Example:คุณหักค่าป่วยการของคุณแล้วหรือ, Thai Definition:ค่าชดเชยการทำงานหรือเวลาที่เสียไป

ค่าตัว

(n) performing fee, See Also: actor's remuneration, actress's remuneration, pay, compensation, wage, Syn. ค่าจ้าง, ค่าตอบแทน, Example:นักร้องคนนี้มีค่าตัวสูงที่สุดในเมืองไทย, Thai Definition:ราคาที่กำหนดขึ้นตามความสามารถหรือความสำคัญของบุคคล

ค่าตอบแทน

(n) pay, See Also: recompense, compensation, reward, remuneration, repayment, payment, Syn. ค่าจ้าง, ค่าแรง, Example:คนที่กู้เงินจากธนาคารจะต้องเสียดอกเบี้ยให้ธนาคารเป็นค่าตอบแทน

ค่าทดแทน

(n) compensation, See Also: recompense, Syn. ค่าชดเชย, Example:โครงการตัดถนนใหม่จะต้องจ่ายค่าทดแทนทั้งที่ดินและทรัพย์สินให้แก่ประชาชนซึ่งต้องย้ายออกและจัดหาพื้นที่ทำกินใหม่

ค่านายหน้า

(n) commission, See Also: sales commission, brokerage, compensation, fee, Syn. เปอร์เซ็นต์, ค่าบริการ, ค่าตอบแทน, Example:เขาขอค่านายหน้า 5 เปอร์เซ็นต์ จากการติดต่อค้าขายที่ดิน

ค่าจ้าง

(n) wage, See Also: pay, hire, compensation, salary, payment, stipend, Syn. ค่าแรง, ค่าตอบแทน, Example:ลูกจ้างที่นี่ได้รับค่าจ้างเดือนละไม่เกิน 1, 500 บาท โดยไม่มีสวัสดิการและเงินประกันชีวิตสำหรับครอบครัว

ค่าชดเชย

(v) recompense, See Also: compensation, Example:วิธีแก้สภาวะว่างงานให้ลดน้อยลงได้ก็ควรมีกฎหมายให้ค่าชดเชยแก่คนงานให้เพียงพอเพื่อให้เกิดความมั่นคงในการงาน

เงินค่าปรับไหม

(n) indemnity, See Also: compensation, fine, Syn. เงินชดเชยค่าเสียหาย, ค่าสินไหมทดแทน, เงินชดเชย, เงินค่าปรับ, Example:เขาต้องเสียเงินค่าปรับไหมให้กับคู่กรณีเป็นจำนวน 30000 บาท, Unit:บาท

เงินชดเชย

(n) compensation, See Also: fine, indemnity, Syn. เงินชดเชยค่าเสียหาย, ค่าสินไหมทดแทน, เงินค่าปรับ, เงินค่าปรับไหม, Example:บริษัทประกันจะต้องเสียเงินชดเชยให้กับลูกค้าในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุ, Unit:บาท

ผลตอบแทน

(n) reward, See Also: compensation, bonus, Syn. รางวัล, Example:ผู้ขายเชื่อว่าสินค้าใหม่สามารถทำผลตอบแทนได้ 10-15% ต่อปี, Thai Definition:สิ่งที่ได้จากการลงทุน

ไล่เบี้ย

(v) request exhaustively for compensation, Example:คุณจะมาไล่เบี้ยเอาอะไรกับคนหาเช้ากินค่ำอย่างผม, Thai Definition:เรียกร้องให้รับผิดในการชำระหนี้ย้อนขึ้นไปเป็นลำดับ, Notes:(กฎหมาย)

เอาใช้

(v) ask for compensation, Thai Definition:ขอให้ทดแทนสิ่งที่เสียไป

สิ่งทดแทน

(n) compensation, See Also: substitution, Syn. สิ่งชดเชย, Example:เด็กที่มาจากครอบครัวที่แตกแยก มักแสวงหาสิ่งทดแทนมาชดเชยส่วนที่ขาดหายไป, Thai Definition:สิ่งที่นำมาชดเชยหรือใช้แทนสิ่งที่เสียไป

เบี้ยทำขวัญ

(n) damages, See Also: compensation, Syn. เงินทำขวัญ, ค่าทำขวัญ, Example:ข้าจะต้องจ่ายเบี้ยทำขวัญให้แกไปอีกกี่รายกัน, Thai Definition:เงินที่ฝ่ายหนึ่งต้องเสียให้อีกฝ่ายหนึ่งเป็นค่าเสียหาย, Notes:(โบราณ)

การตอบแทน

(n) return, See Also: requital, retaliation, remuneration, reciprocation, compensation, reprisal, Syn. การชดเชย, การทดแทน, การตอบสนอง, Example:การตอบแทนผู้มีพระคุณสามารถกระทำได้หลายแบบ

การไถ่

(n) redemption, See Also: compensation, reclamation, paying off, Syn. การเอาคืน, การเรียกคืน, การถอน, การเก็บคืน, Example:การไถ่ของจากโรงจำนำต้องมีเอกสารการจำนำไปแสดงด้วย, Thai Definition:การชำระหนี้เพื่อถอนคืนทรัพย์สินที่จำนำไว้, การซื้อทรัพย์สินที่ขายฝากไว้คืนภายในกำหนดเวลา, การให้ทรัพย์สินหรือประโยชน์เพื่อแลกเปลี่ยนเสรีภาพของผู้ถูกเอาตัวไป ผู้ถูกหน่วงเหนี่ยว หรือผู้ถูกกังขัง

การทดแทน

(n) returning, See Also: reward, compensation, repayment, reimbursement, reciprocation, Syn. การตอบแทน, การชดเชย, Example:การที่บุคลากรมีความเชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์มากขึ้นจะเป็นการทดแทนปัญหาการว่างงานลงได้ระดับหนึ่ง

การทำขวัญ

(n) compensation, See Also: indemnification, repayment, reimbursement, Example:ท่านสนใจชีวิตชาวบ้าน ชีวิตชาวนา ตลอดจนประเพณีพื้นๆ อย่างการทำขวัญหรือการเกิดการตาย, Thai Definition:การให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, การเสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท

การทำขวัญ

(n) compensation, See Also: indemnification, repayment, reimbursement, Syn. การชดใช้ค่าเสียหาย, Thai Definition:การให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, การเสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท

การใช้บน

(n) votive offering, See Also: redeeming a vow, compensation for a vow, Syn. การแก้บน

สิ่งชดเชย

(n) compensation, See Also: reparations, amends, restitution, Syn. สิ่งทดแทน, Example:เด็กกำพร้ามักแสวงหาความรักจากผู้อื่นเป็นสิ่งชดเชย, Thai Definition:สิ่งที่เข้ามาทดแทนสิ่งที่ขาดหายไป

ค่าทำขวัญ

(n) indemnity, See Also: compensation, redress, remuneration, reimbursement, Syn. เงินค่าทำขวัญ, Example:ผู้ใดไม่ปฏิบัติตามกฎข้อบังคับของพนักงานรถไฟ อาจถูกขับไล่ออกจากรถไฟหรือที่ดินรถไฟ โดยมิต้องคิดค่าทำขวัญให้เลย, Thai Definition:เงินที่จ่ายให้เพราะอีกฝ่ายเกิดความเสียหาย

สิ่งชดเชย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การใช้บน

[kān chaibon] (n) EN: votive offering ; redeeming a vow ; compensation for a vow

การชดใช้ค่าเสียหาย

[kān chotchai] (n) EN: compensation

การชดใช้ค่าเสียหาย

[kān chotchai khāsīahāi] (n, exp) EN: compensation ; indemnification FR: indemnisation [ f ] ; dédommagement [ m ]

การชดเชย

[kān chotchoēi] (n, exp) EN: return ; compensation

การจ่ายเงินทดแทน

[kān jāi ngoen thotthaēn] (n, exp) EN: compensation FR: compensation [ f ]

การทำขวัญ

[kān thamkhwan] (n) EN: compensation ; indemnification ; repayment ; reimbursement FR: compensation [ f ] ; indemnisation [ f ]

ค่าชดเชย

[khāchotchoēi] (v) EN: compensation ; amount of compensation ; indemnification ; amount of indemnification

ค่าจ้าง

[khājāng] (n) EN: wage ; wages ; pay ; hire ; compensation ; salary ; payment ; stipend FR: salaire [ m ] ; paie [ f ] ; paye [ f ] ; traitement [ m ] ; appointements [ mpl ]

ค่านายหน้า

[khā nāinā] (n) EN: commission ; sales commission ; brokerage ; brokerage fees ; broker's fee ; compensation ; fee FR: prime [ f ] ; commission [ f ] ; courtage [ m ]

คณะกรรมการพิจารณาค่าตอบแทน

[khanakammakān phitjāranā khā tøpthaēn] (n, exp) EN: renumeration committee ; compensation committee

ค่าป่วยการพยาน

[khāpūaykān phayān] (n, exp) EN: conduct money ; compensation to witnesses

ค่าสึกหรอ

[khā seukrø] (n, exp) EN: compensation for use

ค่าทำขวัญ

[khā thamkhwan] (n, exp) EN: indemnity ; compensation ; damages ; amends

ค่าทดแทน

[khā thotthaēn] (n, exp) EN: compensation

ค่าตัว

[khātūa] (n) EN: performing fee ; actor's remuneration ; actress's remuneration ; pay ; compensation ; wage

เงินชดเชย

[ngoen chotchoēi] (n) EN: compensation ; fine ; indemnity FR: compensation [ f ] ; indemnité [ f ]

เงินค่าปรับไหม

[ngoen khāprapmai] (n, exp) EN: indemnity ; compensation ; fine FR: indemnité [ f ] ; compensation [ f ]

สินจ้าง

[sinjāng] (n) EN: wage ; emolument ; hire ; pay ; salary ; stipend ; remuneration ; consideration FR: rémunération [ f ] ; salaire [ m ] ; appointements [ mpl ] ; compensation [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

compensation

I promise you every possible compensation.

compensation

The victims are entitled to compensation for their injuries.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

compensation

/K AA2 M P AH0 N S EY1 SH AH0 N/ /คาม เผิ่น เซ้ เฉิ่น/

compensations

/K AA2 M P AH0 N S EY1 SH AH0 N Z/ /คาม เผิ่น เซ้ เฉิ่น สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

compensation

(n) /kˌɒmpensˈeɪʃən/ /เคาะ ม เผ่น เซ้ เฉิ่น/ /k o2 m p e n s ei1 sh @ n/

compensations

(n) /kˌɒmpensˈeɪʃənz/ /เคาะ ม เผ่น เซ้ เฉิ่น สึ/ /k o2 m p e n s ei1 sh @ n z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

compensation

(n) something (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury)

compensation

(n) (psychiatry) a defense mechanism that conceals your undesirable shortcomings by exaggerating desirable behaviors

overcompensation

(n) (psychiatry) an attempt to overcome a real or imagined defect or unwanted trait by overly exaggerating its opposite

overcompensation

(n) excessive compensation

unemployment compensation

(n) payment by a United States agency to unemployed people

workmen's compensation

(n) compensation for death or injury suffered by a worker in the course of his employment

recompense

(n) the act of compensating for service or loss or injury, Syn. compensation

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Compensation

n. [ L. compensatio a weighing, a balancing of accounts. ] 1. The act or principle of compensating. Emerson. [ 1913 Webster ]

2. That which constitutes, or is regarded as, an equivalent; that which makes good the lack or variation of something else; that which compensates for loss or privation; amends; remuneration; recompense. [ 1913 Webster ]

The parliament which dissolved the monastic foundations . . . vouchsafed not a word toward securing the slightest compensation to the dispossessed owners. Hallam. [ 1913 Webster ]

No pecuniary compensation can possibly reward them. Burke. [ 1913 Webster ]

3. (Law) (a)The extinction of debts of which two persons are reciprocally debtors by the credits of which they are reciprocally creditors; the payment of a debt by a credit of equal amount; a set-off. Bouvier. Wharton. (b) A recompense or reward for some loss or service. (c) An equivalent stipulated for in contracts for the sale of real estate, in which it is customary to provide that errors in description, etc., shall not avoid, but shall be the subject of compensation. [ 1913 Webster ]

Compensation balance, or
Compensated balance, a kind of balance wheel for a timepiece. The rim is usually made of two different metals having different expansibility under changes of temperature, so arranged as to counteract each other and preserve uniformity of movement. --
Compensation pendulum. See Pendulum.

Syn. -- Recompense; reward; indemnification; consideration; requital; satisfaction; set-off. [ 1913 Webster ]

Recompensation

n. [ Cf. LL. recompensatio. ] 1. Recompense. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. (Scots Law) Used to denote a case where a set-off pleaded by the defendant is met by a set-off pleaded by the plaintiff. [ 1913 Webster ]

Workmen's compensation act

. (Law) A statute fixing the compensation that a workman may recover from an employer in case of accident, esp. the British act of 6 Edw. VII. c. 58 (1906) giving to a workman, except in certain cases of “serious and willful misconduct, ” a right against his employer to a certain compensation on the mere occurrence of an accident where the common law gives the right only for negligence of the employer. [ Webster 1913 Suppl. ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

索赔

[索赔 / 索賠, suǒ péi] compensation; (be awarded) damages #10492

赔偿金

[赔偿金 / 賠償金, péi cháng jīn] compensation #19510

优厚

[优厚 / 優厚, yōu hòu] generous, liberal (pay, compensation) #26842

包赔

[包赔 / 包賠, bāo péi] guarantee to pay compensations #119725

中俄伊犁条约

[中俄伊犁条约 / 中俄伊犁條約, Zhōng É Yī lí tiáo yuē] Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights

中俄改订条约

[中俄改订条约 / 中俄改訂條約, Zhōng É gǎi dìng tiáo yuē] Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights

改订伊犁条约

[改订伊犁条约 / 改订伊犁條約, gǎi dìng Yī lí tiáo yuē] Treaty of Saint Petersburg of 1881 in which Russia agreed to hand back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights

浮力调整背心

[浮力调整背心 / 浮力調整背心, fú lì tiáo zhěng bèi xīn] BCD; Buoyancy Compensation Device (diving)

浮力调整装置

[浮力调整装置 / 浮力調整裝置, fú lì tiáo zhěng zhuāng zhì] BCD; Buoyancy Compensation Device (diving)

碰磁

[碰磁, pěng cí] a currently widespread fraud in PRC involving deliberately crashing cars then demanding compensation

碰磁人

[碰磁人, pèng cí rén] person involved in a currently widespread fraud in PRC called 碰磁, consisting of crashing cars then demanding compensation, See Also: 碰磁

碰磁儿

[碰磁儿 / 碰磁兒, pèng cí r] a currently widespread fraud in PRC involving deliberately crashing cars then demanding compensation

认赔

[认赔 / 認賠, rèn péi] to agree to pay compensation; to accept liability

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

代わり(P);替わり(P);代り;替り

[かわり, kawari] (n, adj-no) (1) substitute; replacement; substituting; replacing; (2) stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor; (3) (usu. as 〜代わりに, etc.) (See 代わりに) compensation; exchange; return; (4) (usu. as お代わり) (See お代わり・おかわり・1) second helping; another cup; seconds; (5) (abbr) (esp. 替わり, 替り) (See 替わり狂言) upcoming program; upcoming programme; (P) #2233

賠償

[ばいしょう, baishou] (n, vs) reparations; indemnity; compensation; (P) #6331

補正

[ほせい, hosei] (n, vs) correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum); (P) #7694

補強

[ほきょう, hokyou] (n, vs) compensation; reinforcement; (P) #8936

補償

[ほしょう, hoshou] (n, vs) compensation; reparation; (P) #9229

無償

[むしょう, mushou] (n, adj-no) no compensation; free of charge; (P) #10905

手当(P);手当て(P)

[てあて, teate] (n, vs) (1) (esp. 手当) salary; pay; compensation; allowance (e.g. housing allowance); benefit; bonus; (2) (esp. 手当て) medical care; treatment; (3) (esp. 手当て) advance preparation; (P) #13604

代償

[だいしょう, daishou] (n, adj-no) compensation; indemnification; reparation; consideration; (P) #15169

有償

[ゆうしょう, yuushou] (n, adj-no) (1) compensation; consideration; (2) for profit; non-free; (3) onerous; (P) #17012

クレーム

[kure-mu] (n) (1) customer complaint seeking compensation; claim (for compensation); (2) (general) complaint; objection; (3) (See クリーム) cream (fre #17184

アパコン

[apakon] (n) (abbr) aperture compensation

委員会設置会社

[いいんかいせっちかいしゃ, iinkaisecchikaisha] (n) company with a committee governance structure (e.g. auditing, appointment, compensation)

遺族補償

[いぞくほしょう, izokuhoshou] (n) compensation to the bereaved family

援交

[えんこう, enkou] (n) (1) (abbr) (See 援助交際・1) dating with compensation (payments, financial support, etc.); (2) (abbr) (See 援助交際・2) schoolgirl prostitution

援助交際

[えんじょこうさい, enjokousai] (n, vs) (1) (See 援交・1) dating with compensation (payments, financial support, etc.); (2) (See 援交・2) schoolgirl prostitution; (P)

見返り

[みかえり, mikaeri] (n) collateral; reward; compensation; security; quid pro quo; (P)

原子力損害賠償法

[げんしりょくそんがいばいしょうほう, genshiryokusongaibaishouhou] (n) Atomic Energy Damage Compensation Law (1961)

災害補償

[さいがいほしょう, saigaihoshou] (n) accident compensation

示談金

[じだんきん, jidankin] (n) settlement money; compensation to settle a case out of court

自賠法

[じばいほう, jibaihou] (n) Automobile Accident Compensation Act

手切れ金

[てぎれきん, tegirekin] (n) consolation money; compensation for breaking off relations (e.g. with a mistress); settlement

損失補填

[そんしつほてん, sonshitsuhoten] (n) compensation for a loss

対価

[たいか, taika] (n) compensation; equivalent value; a consideration; (P)

填補;てん補

[てんぽ, tenpo] (n, vs) (1) supplementation; replenishment; (2) compensation; indemnification

分散補償量計算シート

[ぶんさんほしょうりょうけいさんシート, bunsanhoshouryoukeisan shi-to] (n) dispersion compensation calculation sheet

返礼

[へんれい, henrei] (n, vs, adj-no) (1) returning a present; (2) returning a favor; returning a favour; (3) returning a call; (4) compensation

弁償

[べんしょう, benshou] (n, vs) reimbursement; compensation; reparation; indemnity; (P)

弁償金

[べんしょうきん, benshoukin] (n) reparation; indemnity; compensation; reimbursement

補償金

[ほしょうきん, hoshoukin] (n) compensation payment; reparation

報償

[ほうしょう, houshou] (n, vs) compensation; indemnity; reparation

報償金

[ほうしょうきん, houshoukin] (n) compensation

報奨

[ほうしょう, houshou] (n, vs) bonus; bounty; reward; compensation

褒奨

[ほうしょう, houshou] (n) compensation

埋め合わせ;埋め合せ

[うめあわせ, umeawase] (n) compensation

役員報酬

[やくいんほうしゅう, yakuinhoushuu] (n) officer's compensation or remuneration

労災

[ろうさい, rousai] (n) (1) work-related injury; work-related illness; work-related death; on-the-job accident; (2) (abbr) (See 労働者災害補償保険) workers' compensation insurance; (P)

労働災害補償

[ろうどうさいがいほしょう, roudousaigaihoshou] (n) workers' compensation

労働者災害補償保険

[ろうどうしゃさいがいほしょうほけん, roudoushasaigaihoshouhoken] (n) workers' accident compensation insurance

捩じ込む;捩込む;ねじ込む

[ねじこむ, nejikomu] (v5m, vt) to screw in; to thrust into a container; to protest against (and demand compensation)

贖い

[あがない, aganai] (n, adj-no) atonement; redemption; compensation

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Abfindungssumme { f }

payment; sum in settlement; sum in compensation

Arbeitsunfallversicherung { f }

workers' compensation

Aufrechnung { f }

compensation

Aufwandsentschädigung { f }

compensation for expenses

Ausfallentgelt { n }

idle time compensation

Ausgleich { m } | angemessener Ausgleich

compensation | fair compensation

Ausgleichsmaßnahme { f } | Ausgleichsmaßnahmen { pl }

counterbalance; compensation; compensation measure | compensation measures

Berufsgenossenschaft { f }

workers' compensation board

Dekompensation { f }

decompensation

Druckausgleichsbehälter { m }

pressure compensation container

Druckausgleichsventil { n }

pressure compensation valve

Durchschnittsentgelt { n }

average compensation

Entgeltbetrag { m }

amount of compensation

Entschädigung { f }; Abfindung { f } | angemessene Entschädigung { f } | Entschädigung zahlen

compensation | adequate compensation | to pay compensation

Ersatzanspruch { m } | Ersatzansprüche { pl }

claim for compensation | claims for compensation

Ersatzlieferung { f } | Ersatzlieferungen { pl }

compensation delivery | compensation deliveries

Fallpauschale { f }

lump compensation

Finanzausgleich { m }

financial compensation

Geldausgleich { m }; geldliche Abfindung { f }

money compensation

Gesamtentschädigung { f }

total compensation

Kapitalabfindung { f }

monetary compensation

Kompensation { f }

compensation

Kompensationsmaßnahme { f }

compensation measure

Kurzarbeitergeld { n }

short-time compensation; reduced hours compensation

Nachzahlung { f }; Zuzahlung { f }

additional payment; supplementary compensation

Reisekostenerstattung { f }

compensation for travelling

Schadensersatz { m }; Schadenersatz { m }

damages; compensation; indemnification

Schadensersatz leisten; Schadenersatz leisten

to pay damages; to pay compensation

Schadensersatz verlangen; Schadenersatz verlangen

to demand compensation

jdn. auf Schadensersatz verklagen

to sue sb. for compensation

Schadensersatzanspruch { m }

claim for damages; claim for compensation

Schmerzensgeld { n }

compensation for personal suffering; smart-money [ Am. ]

Zwangsarbeiterentschädigung { f }

compensation for slave labourers

ausgleichend

compensational

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%compensation%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download