(n) the assured, Example:บริษัทชดใช้ค่าสินไหมทดแทนแก่ผู้เอาประกันภัยอันเกิดจากอุบัติเหตุ, Unit:คน, Thai Definition:คู่สัญญาฝ่ายซึ่งตกลงจะส่งเบี้ยประกันภัยตามสัญญาประกันภัย

ผู้เอาประกัน

(n) the assured, See Also: assured, Syn. ผู้ประกัน, Example:ผู้เอาประกันฟ้องผู้รับประกันว่าไม่จ่ายเงินตามวงเงินที่ประกันไว้

เรียกขวัญ

(v) comfort, See Also: console, soothe, reassure, commiserate with, hearten, Syn. ปลอบขวัญ, Example:รัฐบาลเรียกขวัญและกำลังใจของชาวประมงไทยให้กลับคืนมา, Thai Definition:กล่าวปลอบใจ

ตกปากรับคำ

(v) promise, See Also: assure, give one's word, give an undertaking, pledge, undertake, vow, Example:เขาตกปากรับคำแล้วว่าจะช่วยดูแลลูกของเราเป็นอย่างดี, Thai Definition:ตกลงหรือรับรองว่าจะทำตามนั้น

มั่นใจ

(v) be confident, See Also: be full of confidence, be assured of, be certain, believe firmly, be convinced, Syn. มั่นอกมั่นใจ, เชื่อมั่น, แน่ใจ, Example:พวกเขามั่นใจเหลือเกินว่าจะต้องชนะยกทีม, Thai Definition:เชื่อใจหรือมั่นใจอย่างไม่แปรเปลี่ยน

รับปาก

(v) give one's word, See Also: promise, assure, give an undertaking, undertake, vow, pledge, Syn. สัญญา, ให้คำมั่น, Example:ท่านประธานาธิบดีรับปากอย่างไม่มีเลศนัย, Thai Definition:สัญญาว่าจะทำตามถ้อยคำที่พูดกัน

ค้ำประกัน

(v) guarantee, See Also: ensure, assure, warrant, attest, insure, certify, Syn. รับรอง, รับประกัน, ยืนยัน, Example:การซื้อรถแบบผ่อนต้องมีคนมาค้ำประกันสัญญาอย่างน้อยหนึ่งคน

เป็นตัวของตัวเอง

(adj) self-confident, See Also: self-assured, Syn. มั่นใจในตัวเอง, เชื่อมั่นในตัวเอง, Example:เขามีนิสัยเป็นตัวของตัวเองผู้ใดจะจูงจมูกเขาไม่ได้

แน่แก่ใจ

(v) be certain, See Also: give confidence to, be sure, assure, reassure, Syn. แน่ใจ, รู้แก่ใจ, Ant. ไม่แน่ใจ, ไม่มั่นใจ, Example:ตำรวจแน่แก่ใจแล้วว่าผู้ต้องหาทำผิดจริง

รับประกัน

(v) assure, See Also: guarantee, Example:บริษัทผู้ผลิตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์บางรายไม่รับประกันคุณภาพสินค้า ถ้าผู้ซื้อดัดแปลงดิสก์หน้าเดียวเป็นดิสก์ 2 หน้า, Thai Definition:รับรองค่าเสียหาย

รับประกัน

(v) assure, See Also: guarantee, certify, warrant, ensure, Syn. รับรอง, ยืนยัน, Example:การมีสุขภาพกายไม่ได้รับประกันว่าจะทำให้มีสุขภาพจิตดีเสมอไป

ประกัน

(v) guarantee, See Also: insure, assure, warrant, ensure, Syn. รับรอง, ยืนยัน, Example:หัวหน้าฝ่ายผลิตประกันความสามารถของเขา, Thai Definition:รับรองว่าจะรับผิดในความเสียหายที่เกิดขึ้น, รับรองว่าจะมีหรือไม่มีเหตุการณ์นั้นๆ

นอนใจ

(v) be unconcerned, See Also: rest assured, Syn. นั่งนอนใจ, วางใจ, นิ่งนอนใจ, Example:สมชัยนอนใจว่าได้ทำงานเสร็จแล้ว เลยขอพักผ่อนต่ออีก 3 วัน

ยืนยัน

(v) assure, See Also: affirm, reaffirm, confirm, insist, tell firmly, Example:เครื่องพิมพ์ดีดเครื่องแรกของโลกมีหลักฐานยืนยันว่า มีผู้ประดิษฐ์มาแล้วเกือบ 300 ปี, Thai Definition:พูดคงคำโดยแน่นแฟ้น, พูดรับรู้เห็นโดยแน่นอน, ย้ำหรือแจ้งให้รู้ข้อเท็จจริง

ไม่แน่ใจ

(v) be not sure, See Also: be not assured, be uncertain, be not convinced, Syn. ไม่มั่นใจ, Example:ผมไม่แน่ใจว่าเขาจะว่างหรือเปล่า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เอาประกัน

[ao prakan] (v, exp) FR: s'assurer ; se garantir

ค้ำประกัน

[khamprakan] (v) EN: guarantee ; ensure ; assure ; warrant ; attest ; insure ; certify ; act as surety FR: garantir ; assurer ; certifier

คลายใจ

[khlāijai] (v) EN: relieve ; alleviate ; lighten FR: être rassuré ; être soulagé

ขอแสดงความนับถือ

[khø sadaēng khwām naptheū] (xp) EN: Respectfully yours ; Yours truly ; I assure you of my highest respect FR: Respectueusement vôtre ; Sincèrement vôtre

ไม่แน่ใจ

[mai naējai] (v, exp) EN: be not sure ; be not assured ; be uncertain ; be not convinced FR: ne pas être sûr ; douter ; ne pas être convaincu ; être incertain ; être indécis

มั่นใจ

[manjai] (v) EN: be confident ; be certain ; believe firmly ; be convinced ; be full of confidence ; be assured of; FR: être sûr (de soi) ; être persuadé ; être convaincu ; être confiant ; croire fermement

แน่ ๆ

[naē-naē] (adv) EN: certainly ; surely ; definitely FR: certainement ; assurément

นอนใจ

[nønjai] (v) EN: remain calm ; be unconcerned ; rest assured FR: dormir sur ses deux oreilles ; ne pas s'inquiéter

เป็นตัวของตัวเอง

[pen tūa khøng tūa-ēng] (adj) EN: self-confident; self-assured

ผู้เอาประกัน

[phū ao prakan] (n, exp) EN: insuree ; insured ; insured party ; policy holder FR: assuré [ m ]

ผู้เอาประกันภัย

[phū ao prakanphai] (n, exp) EN: assured ; insured ; insuree

ผู้รับประกันภัย

[phūrapprakanphai] (n, exp) EN: insurer FR: assureur [ m ]

ปลอบใจ

[pløpjai] (v) EN: comfort ; console ; appease FR: réconforter ; consoler ; soulager ; tranquiliser ; apporter un réconfort ; rassurer

ประกัน

[prakan] (v) EN: guarentee ; secure ; warrant ; insure ; ensure FR: garantir ; assurer ; couvrir

รับปาก

[rappāk] (v, exp) EN: give one's word ; promise ; assure ; give an undertaking ; undertake ; vow ; pledge FR: promettre ; s'engager

รับประกัน

[rapprakan] (v) EN: insure ; assure ; guarantee FR: assurer ; garantir

รับรอง

[raprøng] (v) EN: assure ; certify ; confirm ; affirm FR: certifier ; assurer ; garantir ; confirmer ; affirmer

เรียกขวัญ

[rīek khwan] (v, exp) EN: comfort ; console ; soothe ; reassure ; commiserate with ; hearten

รอยแตก

[røitaēk] (n) EN: crack FR: brissure [ f ] ; cassure [ f ] ; faille [ f ]

สอบทาน

[søpthān] (v) EN: check ; check up ; verify ; proofread ; collate FR: comparer ; s'assurer ; vérifier ; relire

ทำให้แน่ใจ

[thamhai naējai] (v) EN: make sure ; ensure FR: s'assurer que/de

ถูกต้อง

[thuktǿng] (adv) EN: absolutely ; certainly ; of course FR: certainement ; assurément (vx) ; sûrement ; tout à fait ; évidemment

ตกปากรับคำ

[tok pāk rapkham] (v, exp) EN: promise ; assure ; give one's word ; give an undertaking ; pledge ; undertake; vow

ตรวจสอบให้แน่ใจว่า

[trūatsøp hai naējai wā] (v, exp) FR: s'assurer que

อุ่นใจ

[unjai] (v) EN: feel encouraged ; feel relieved ; be at ease ; feel comfortable FR: être sécurisé ; être rassuré

วางใจ

[wāngjai] (v) EN: rest assured ; rest easy ; trust ; have confidence FR: se fier à ; avoir confiance

ยัน

[yan] (v) EN: confirm ; affirm ; insist ; verify ; attest ; assure

ยืนยัน

[yeūnyan] (v) EN: assure ; affirm ; reaffirm ; confirm ; insist ; tell firmly ; attest FR: confirmer ; affirmer ; assurer ; attester

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

assure

Avoiding trouble will not always assure safety.

assure

Can you absolutely assure delivery by August 15?

assure

Full religious freedom is assured to all people.

assure

He assured me of his help.

assure

He assures us that he didn't attach a false statement.

assure

He had an assured manner.

assure

His affected manner of speaking seemed very assured.

assure

I am assured of his honesty.

assure

I am assured of your help.

assure

I assure you of my support.

assure

I assure you that an error like this will never happen again.

assure

I assure you that I won't be late.

assure

I can assure you of his earnestness.

assure

I can assure you of his reliability.

assure

I can assure you of your success.

assure

I can assure you that chances are in your favor.

assure

I can assure you that honesty pays in the long run.

assure

Rest assured that I will do my best.

assure

Take it easy can assure you that everything will turn out fine.

assure

Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.

assure

The bank reassured us the safety of our money.

assure

The captain assured us that there would be no danger.

assure

The doctor reassured me about my father's condition.

assure

The doctor's remarks reassured the patient.

assure

The man assured us that she didn't commit the murder.

assure

The principal assured me of her honesty.

assure

You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.

assure

You may rest assured that we shall do all we can.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

assure

(vt) /əʃˈʊər/ /เออะ ชั้ว (ร) ร/ /@1 sh u@1 r/

assured

(vt, vt, adj) /əʃˈʊəd/ /เออะ ชั้ว (ร) ดึ/ /@1 sh u@1 d/

assures

(vt) /əʃˈʊəz/ /เออะ ชั้ว (ร) สึ/ /@1 sh u@1 z/

reassure

(vt) /rˌiːəʃˈʊər/ /รี เออะ ชั้ว (ร) ร/ /r ii2 @ sh u@1 r/

assuredly

(adv) /əʃˈʊərɪdliː/ /เออะ ชั้ว (ร) หริ ดลี่/ /@1 sh u@1 r i d l ii/

reassured

(vt, vt) /rˌiːəʃˈʊəd/ /รี เออะ ชั้ว (ร) ดึ/ /r ii2 @ sh u@1 d/

reassures

(vt) /rˌiːəʃˈʊəz/ /รี เออะ ชั้ว (ร) สึ/ /r ii2 @ sh u@1 z/

assuredness

(n,(uncount)) /əʃˈʊərɪdnɪs/ /เออะ ชั้ว (ร) หริ ดึ หนิ สึ/ /@1 sh u@1 r i d n i s/

self-assured

(adj) /sˌelf-əʃˈʊəd/ /เซ็ล เฝอะ ชั้ว (ร) ดึ/ /s e2 l f - @ sh u@1 d/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

assure

(v) inform positively and with certainty and confidence, Syn. tell, Example:I tell you that man is a crook!

assure

(v) assure somebody of the truth of something with the intention of giving the listener confidence, Example:I assured him that traveling to Cambodia was safe

assuredly

(adv) without a doubt, Example:the grammar schools were assuredly not intended for the gentry alone

reassure

(v) cause to feel sure; give reassurance to, Syn. assure, Ant. worry, Example:The airline tried to reassure the customers that the planes were safe

reassure

(v) give or restore confidence in; cause to feel sure or certain, Example:I reassured him that we were safe

self-assured

(adj) showing poise and confidence in your own worth, Syn. self-confident, Example:hardly more than a boy but firm-knit and self-confident

unassured

(adj) lacking boldness or confidence

aplomb

(n) great coolness and composure under strain, Syn. sang-froid, cool, poise, assuredness, Example:keep your cool

guarantee

(v) make certain of, Syn. insure, ensure, secure, assure, Example:This nest egg will ensure a nice retirement for us; Preparation will guarantee success!

promise

(v) make a promise or commitment, Syn. assure

see

(v) be careful or certain to do something; make certain of something, Syn. ascertain, assure, insure, ensure, check, see to it, control, Example:He verified that the valves were closed; See that the curtains are closed; control the quality of the product

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Assure

v. t. [ imp. & p. p. Assured p. pr. & vb. n. Assuring. ] [ OF. aseürer, F. assurer, LL. assecurare; L. ad + securus secure, sure, certain. See Secure, Sure, and cf. Insure. ] 1. To make sure or certain; to render confident by a promise, declaration, or other evidence. [ 1913 Webster ]

His promise that thy seed shall bruise our foe . . .
Assures me that the bitterness of death
Is past, and we shall live. Milton. [ 1913 Webster ]

2. To declare to, solemnly; to assert to (any one) with the design of inspiring belief or confidence. [ 1913 Webster ]

I dare assure thee that no enemy
Shall ever take alive the noble Brutus. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To confirm; to make certain or secure. [ 1913 Webster ]

And it shall be assured to him. Lev. xxvii. 19. [ 1913 Webster ]

And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him. 1 John iii. 19. [ 1913 Webster ]

4. To affiance; to betroth. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

5. (Law) To insure; to covenant to indemnify for loss, or to pay a specified sum at death. See Insure. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To declare; aver; avouch; vouch; assert; asseverate; protest; persuade; convince. [ 1913 Webster ]

Assured

a. Made sure; safe; insured; certain; indubitable; not doubting; bold to excess. [ 1913 Webster ]

Assured

n. One whose life or property is insured. [ 1913 Webster ]

Assuredly

adv. Certainly; indubitably. “The siege assuredly I'll raise.” Shak. [ 1913 Webster ]

Assuredness

n. The state of being assured; certainty; full confidence. [ 1913 Webster ]

Assurer

n. 1. One who assures. Specifically: One who insures against loss; an insurer or underwriter. [ 1913 Webster ]

2. One who takes out a life assurance policy. [ 1913 Webster ]

Reassure

v. t. 1. To assure anew; to restore confidence to; to free from fear or terror. [ 1913 Webster ]

They rose with fear, . . .
Till dauntless Pallas reassured the rest. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To reinsure. [ 1913 Webster ]

Reassurer

n. One who reassures. [ 1913 Webster ]

Self-assured

a. Assured by or of one's self; self-reliant; complacent. [ 1913 Webster ]

Unassured

a. 1. Not assured; not bold or confident. [ 1913 Webster ]

2. Not to be trusted. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

3. Not insured against loss; as, unassured goods. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

固

[固, gù] hard; strong; solid; sure; assuredly; undoubtedly; of course; indeed; admittedly #5887

保管

[保管, bǎo guǎn] to assure; to guarantee; to take care of; to safeguard; certainly; surely #8980

慰

[慰, wèi] reassure #17708

稳操胜券

[稳操胜券 / 穩操勝券, wěn cāo shèng quàn] grasp it and victory is assured (成语 saw); to have success within one's grasp; to beat comfortably #65131

包管

[包管, bāo guǎn] assure; guarantee #79465

安民告示

[安民告示, ān mín gào shì] a notice to reassure the public; advance notice (of an agenda) #106010

保证破坏战略

[保证破坏战略 / 保證破壞戰略, bǎo zhèng pò huài zhànlu:è] assured destruction strategy

再保证

[再保证 / 再保證, zài bǎo zhèng] reassure

没错

[没错 / 沒錯, méi cuò] that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong

稳贴

[稳贴 / 穩貼, wěn tiē] safe; to appease; to reassure

自我安慰

[自我安慰, zì wǒ ān wèi] to comfort oneself; to console oneself; to reassure oneself

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

なのだ;なんだ;なのです;なんです

[nanoda ; nanda ; nanodesu ; nandesu] (aux) it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

なのである

[nanodearu] (aux) (See なのだ) it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...

アシュア

[ashua] (vs) assure

アシュアリッドリ

[ashuariddori] (adv) assuredly

休心

[きゅうしん, kyuushin] (n, vs) rest assured

強気

[つよき, tsuyoki] (adj-na, adj-no, n) (1) confident; assured; self-assured; firm; strong; cocksure; (2) (See 弱気・よわき・2) bullish (e.g. market); (P)

見届ける

[みとどける, mitodokeru] (v1, vt) to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain; (P)

固定票

[こていひょう, koteihyou] (n) solid (an assured, a safe) vote; solid (assured) support

再生保証領域

[さいせいほしょうりょういき, saiseihoshouryouiki] (n) { comp } assured reproduction area

請け合う;請合う

[うけあう, ukeau] (v5u, vt) to assure; to guarantee; to undertake

先憂後楽

[せんゆうこうらく, senyuukouraku] (n) hardship now, pleasure later; seeking pleasure only after dealing with difficulties; seeking pleasure only after the happiness of the people is assured (a precept to be observed by a ruler)

相互確証破壊

[そうごかくしょうはかい, sougokakushouhakai] (n) mutual assured destruction

品質保持期限

[ひんしつほじきげん, hinshitsuhojikigen] (n) freshness assured through this date

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

再生保証領域

[さいせいほしょうりょういき, saiseihoshouryouiki] assured reproduction area

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Gewissheit { f }; Zuversichtlichkeit { f }

assuredness

Sicherheit { f } im Auftreten

self-confident manner; self-assured manner

Versicherer { m }; Zusicherer { m }

assurer

Versicherte { m, f }; Versicherter

assured

beruhigen | beruhigend | beruhigt | beruhigt | beruhigte

to reassure | reassuring | reassured | reassures | reassured

bestärkt

assured

beteuern; sichern; zusichern; sicherstellen; versichern | beteuernd; sichernd; zusichernd; sicherstellend; versichernd | beteuert; gesichert; zugesichert; sichergestellt; versichert | beteuert; versichert | beteuerte; versicherte

to assure | assuring | assured | assures | assured

selbstsicher { adj }

self-assured

sicher { adv }

assuredly

versichern

to assure [ Br. ]

versichern; beteuern | versichernd; beteuernd | versichert; beteuert | versichert; beteuert | versicherte; beteuerte

to reassure | reassuring | reassured | reassures | reassured

zugesichert { adj }

guaranteed; assured

zukunftssicher { adj }

future-proof; assured of a good future

Ich werde es schon machen.

I'll do it, I assure you.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%assure%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download