English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ซึ่งไม่ได้รับผลกระทบ, See Also: ซึ่งไม่ได้รับความกระทบกระเทือน, Syn. unmoved, untouched, unstirred, Ant. affected
(adj) ที่แทัจริง, See Also: ซึ่งปราศจากมารยา, ซึ่งมิได้เสแสร้ง, ซึ่งเกิดขึ้นโดยไม่มีสิ่งใดชักจูงหรือมีอิทธิพลต่อ, Syn. genuine, unpretentious, sincere, Ant. pretentious
(n) การไม่กระทบกระเทือน
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อะเฟค' ทิด) adj. ได้รับผล, ได้รับอิทธิพล, กระทบกระเทือน (จิตใจ) , เสียใจ, สงสาร, แกล้ง, เสแสร้ง, โน้มเอียงไปทาง, Syn. supurious, artificial, Ant. spontaneous, real, moved
(อันอะเฟค'ทิด) adj. ไม่มีผลกระทบ, แท้จริง, ไม่เสแสร้ง, โดยธรรมชาติ, ง่าย ๆ , ไม่มีอิทธิพลต่อ, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่สะทกสะท้าน, Syn. sincere
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) ได้รับผล, ได้รับอิทธิพล, เสแสร้ง
(adj) ไม่เป็นมิตร, ไม่ซื่อสัตย์, ไม่พอใจ, เหินห่าง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
คนเป็นโรค [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj) innocent, See Also: simple and unaffected, Example:พ่อค้าคนกลางกักตุนสินค้าเพื่อรอเวลาขึ้นราคาขูดเลือดชาวบ้านตาดำๆ, Thai Definition:เป็นคำเปรียบเทียบว่า น่าสงสาร
(v) hesitate, See Also: hold back affectedly, hedge, turn aside, linger, delay, tarry, dally, Syn. กระบิดกระบวน, Example:หญิงสาวมัวแต่ท่ามากหนุ่มๆ จึงหนีหายหมด, Thai Definition:ทำกระบิดกระบวน
(v) put on airs, See Also: swagger, put on an affected pose, assume affectedly, Syn. วางท่า, Example:คนไทยนั้นจะมูมมามด้วยความหิวโหยอย่างไรก็ทำได้ แต่ต่อหน้าคนอื่นต้องวางฟอร์มไว้ก่อน, Thai Definition:กำหนดท่าทางให้ภูมิฐาน
(v) put on airs, See Also: put on an affected pose, assume affectedly, Syn. ไว้ยศ, Example:เขากล้าวางท่าแบบนี้เพราะถือว่ามีพรรคพวกหนุนหลัง, Thai Definition:ทำกิริยาว่าเหนือกว่าผู้อื่น
(v) behave affectedly, Syn. สะดิ้ง, Example:หล่อนสะดีดสะดิ้งราวกับว่าหล่อนไม่ชอบเขา, Thai Definition:มีกริยาที่ปรุงแต่งจนเกินงาม, Notes:(ปาก)
(v) behave affectedly, Example:อย่าสะบัดสะบิ้งไปนักเลย, Thai Definition:ทำจริตกิริยากระตุ้งกระติ้ง
(adv) affectedly, See Also: insincerely, unnaturally, Example:เธอตอบอย่างสะบัดสะบิ้ง, Thai Definition:ทำจริตกิริยากระตุ้งกระติ้ง
(v) be affected, See Also: put on an act, be artificial, Syn. มีจริตจะก้าน, Thai Definition:มีกิริยาที่ปรุงแต่งให้น่าดู
(v) has the natural manner, See Also: has an unaffected or spontaneous manner, Example:ท่าทางของเด็กๆ แต่ละคนเป็นธรรมชาติมาก
(adj) innocent, See Also: unaffected, artless, Syn. ไร้เดียงสา, Example:ทารกน้อยในเปลลืมตาแป๋วมองดูของเล่นชิ้นใหม่, Thai Definition:ที่ไร้เดียงสา
(v) be affected, See Also: put on an act, be artificial, Syn. มีจริตจะก้าน, Thai Definition:มีกิริยาที่ปรุงแต่งให้น่าดู
(v) reform one's conduct, See Also: be affected, feign or pretend in manner, be brassy enough to, dare, be unshamed, Syn. กระแดะ, ดัดจริต, Example:ผู้หญิงคนท่าทางกระแดะมากจนคนหมั่นไส้
(n) eye affected by cataract, See Also: opaque spot on the cornea, Ant. ตาดี, Example:เขามีตาถั่วทั้งสองข้างทำให้มองอะไรไม่เห็น, Thai Definition:ตาที่มีจุดขาวมัวๆ อยู่กลางตาดำ ทำให้มองไม่ค่อยเห็น
(v) assume an attitude in speaking, See Also: speak in an affected way, Example:เธอมักถูกแม่ตำหนิเมื่อทำปากทำคอ, Thai Definition:จีบปากจีบคอเวลาพูด
(adj) gentle, See Also: affectedly graceful, soothing, fine, Syn. อ่อนช้อย, Example:เธอมีท่าทางชดช้อยน่าเอ็นดู
(adj) girlish, See Also: coquettish, affected, Syn. ตุ้งติ้ง, Example:ท่าทางกระตุ้งกระติ้งของเขาทำให้เพื่อนล้ออยู่เสมอ, Thai Definition:ที่มีกิริยาท่าทางกระชดกระช้อย
(v) have a spasm, See Also: jerk, twitch, be affected by spasms, Syn. ชักกระตุก, Example:เราช่วยหามผู้ป่วยขึ้นรถแท็กซี่อย่างยากลำบาก เพราะมีอาการชักกระตุกบิดงอตลอดเวลา, Thai Definition:อาการที่กล้ามเนื้อหดและยืดตัวขึ้นมาเองทันที
(v) be affected, See Also: be touched, be moved, strike one's mind, be hurt, Syn. สะเทือนใจ, กระทบกระเทือนใจ, Example:ทุกครั้งที่มีเรื่องทำให้กระเทือนใจหล่อนต้องร้องไห้, Thai Definition:มีจิตใจหวั่นไหวอย่างรุนแรง เพราะมีสิ่งอื่นมากระทบจิตใจ
(adj) graceful, See Also: beautiful, coquettish, affectedly graceful, gentle and lovely, Syn. กระตุ้งกระติ้ง, ชดช้อย, Example:นักกายกรรมแสดงกายกรรมบนไม้ดุลยภาพด้วยท่าทางอันงามกระชดกระช้อย
(v) be affected, See Also: be unnatural, be artificial, be insincere, Syn. ดัดจริต, กระแดะกระแด๋, Example:ผู้หญิงคนนี้กระแดะเหลือเกิน
(adv) girlishly, See Also: coquettishly, affectedly, Syn. กระตุ้งกระติ้ง, สะดีดสะดิ้ง, Example:เขาเดินกระดุ้งกระดิ้งเหมือนผู้หญิง
(v) impressively, See Also: deeply affected, absorbed mentally, absorbed emotionally, Syn. ซาบซึ้ง, หลงใหล, เคลิบเคลิ้ม
(v) feel nauseous, See Also: feel sick, be affected with nausea, be nauseated, Syn. คลื่นไส้, คลื่นเหียน, Example:ระยะนี้เธอมักจะคลื่นเหียนอาเจียนบ่อยๆ จนผิดสังเกต
(v) feel like vomiting, See Also: be affected with nausea, be nauseated, Syn. คลื่นเหียน, คลื่นไส้, Example:เธอตื่นเช้ามาเหียนรากทุกเช้า, Thai Definition:ทำอาการจะอาเจียน
(v) to be artificial, See Also: be affected, be boastful, be impudent, seeking or asking no favours, play hard to get, Syn. สะบัดสะบิ้ง, เล่นตัว, ดุ้งดิ้ง, ตุ้งติ้ง, Ant. งอนง้อ, อ้อนวอน, Example:หล่อนดีดดิ้นจนเขารู้สึกรำคาญ, Thai Definition:สะบัดสะบิ้ง, เล่นตัว
(v) be touched, See Also: be deeply moved or affected, , Example:เขาหวั่นไหวและสะเทือนใจกับเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมาก, Thai Definition:มีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ (มักใช้เป็นสามัญในทางที่ไม่พอใจ)
(v) be touched, See Also: be deeply moved or affected, be struck deeply, Example:ภาพแม่ลูกนอนกอดกันตายชวนให้สะเทือนใจ, Thai Definition:มีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ (มักใช้เป็นสามัญในทางที่ไม่พอใจ)
(v) be affected by motion sickness, See Also: have motion sickness (e.g. car sick, sea sick etc.), Example:หากรู้สึกเมาคลื่น ให้มองออกไปไกลๆ สุดสายตา อย่ามองคลื่น, Thai Definition:มีอาการคลื่นเหียน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chøi] (adj) EN: soft ; lithe ; affectedly graceful ; graceful in manner FR: souple ; délié
[chot] (adj) EN: gentle ; affectedly graceful ; soothing ; fine
[chotchōi] (adj) EN: gentle ; affectedly graceful ; soothing ; fine FR: gracieux
[dāirap phon] (adj) EN: affected
[datjarit] (v) EN: be affected FR: être maniéré ; affecter
[hīen] (v) EN: feel nauseous ; feel sick ; be affected with nausea ; be nauseated ; feel like vomiting FR: avoir des nausées ; se sentir nauséeux
[kratheūoenjai] (v) EN: be affected ; be touched ; be moved ; strike one's mind ; be hurt
[kratuk] (v) EN: be affected by spasms
[kratungkrating] (adj) EN: coquettish ; girlish ; affected FR: coquet
[krīt] (v) EN: walk in an affected manner ; move in a refined manner
[krīt niū] (v, exp) EN: do a thing in an affected manner
[sabatsabing] (v) EN: behave affectedly FR: minauder
[sabatsabing] (adv) EN: affectedly ; insincerely ; unnaturally
[satheūoenjai] (v) EN: be touched ; be deeply moved ; be deeply affected ; be hurt FR: être ému ; être touché
[wāngthā] (v) EN: put on airs ; swagger ; act big ; be affected ; be pompous ; pose FR: frimer ; prendre de grands airs
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
affected
affected
affected
affected
affected
affected
affected
affected
affected
affected
affected
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
p. p. & a.
His affected Hercules. Chapman. [ 1913 Webster ]
How stand you affected to his wish? Shak. [ 1913 Webster ]
He is . . . too spruce, too affected, too odd. Shak. [ 1913 Webster ]
Affected coldness and indifference. Addison. [ 1913 Webster ]
adv.
n. Affectation. [ 1913 Webster ]
a. Alienated in feeling; not wholly loyal. J. H. Newman. --
a. Unaffected. [ Obs. ] --
a. Ill disposed. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
a.
A poor, cold, unspirited, unmannered,
Unhonest, unaffected, undone fool. J. Fletcher. [ 1913 Webster ]
--
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) in an affected manner
(n) the semantic role of an entity that is not the agent but is directly involved in or affected by the happening denoted by the verb in the clause, Syn. patient, patient role
(adj) undergoing no change when acted upon, Ant. affected, Example:entirely unaffected by each other's writings; fibers remained apparently unaffected by the treatment
(adj) emotionally unmoved, Syn. untouched, unaffected, Ant. moved, Example:always appeared completely unmoved and imperturbable
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[masu] (aux-v) (1) (pol) (See ませ) used to indicate respect for the listener (or reader); (2) (arch) (hum) used to indicate respect for those affected by the action #19
[ふしぜん, fushizen] (adj-na, n) unnatural; artificial; affected; strained; (P) #9832
[すなお, sunao] (adj-na, n) (1) obedient; meek; docile; unaffected; (2) honest; frank; upfront (about one's feelings); (P) #10148
[ただ, tada] (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) #17686
[omeome] (adv-to) (1) (on-mim) shamelessly; acting brazenly unaffected; (2) being resigned to (disgrace)
[sukasu] (v5s) to pose; to be affected; to put on an air
[toppoi] (adj-i) (col) pompous; affected; fresh
[いきにかんじる, ikinikanjiru] (exp, v1) to be positively affected by someone's strength of spirit
[かんぶ, kanbu] (n) affected part; (P)
[かんめいそっちょく, kanmeisocchoku] (n, adj-na) simple, plain, and artless; clear, concise, and unaffected
[かんけいとうじしゃ, kankeitoujisha] (exp) affected party; party concerned
[きどりや, kidoriya] (n) snob; affected person
[きざ, kiza] (adj-na, n) (uk) (abbr) (See 気障り) affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious; (P)
[きざっぽい, kizappoi] (adj-i) affected (appearance, attitude); stuck up; self-loving
[きふワイン, kifu wain] (n) wine made with grapes affected by noble rot
[きょくぶ, kyokubu] (n, adj-no) (1) part; section; (2) affected region; (3) genitals; private parts
[かかわる, kakawaru] (v5r, vi) (1) to be affected; to be influenced; (2) to be concerned with; to have to do with; (3) to stick to (opinions); (P)
[ごうほう, gouhou] (adj-na, n) largehearted; frank; unaffected
[つくりがお, tsukurigao] (n) affected look; made-up face
[えせわらい, esewarai] (n) smirk; affected smile
[しつじつごうけん, shitsujitsugouken] (n, adj-na) unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)
[しばいがかった, shibaigakatta] (exp) affected; theatrical; pompous
[じゅうえん, juuen] (adj-na) simple; plain; honest; unaffected; frank; unpretentious
[しゅんこく, shunkoku] (n) severe (personality); unaffected by love
[かざりけのない, kazarikenonai] (adj-i) plain; unaffected
[わざとらしい, wazatorashii] (adj-i) unnatural; affected; studied; forced
[しらず, shirazu] (n-suf) (1) not having; unaffected by; (conj) (2) (often as ～は知らず) aside; I don't know about ...; (3) (arch) (at the beginning of a sentence) I know not whether; I know not if
[つうようをかんじない, tsuuyouwokanjinai] (exp) to neither itch nor feel pain; to not be affected by something; to not feel the effects of something
[あてられる, aterareru] (v1) (1) to be affected by (e.g. heat); to suffer from; (2) to be embarrassed; to be annoyed
[ひさいちく, hisaichiku] (n) stricken area; affected district
[ぼくとつ, bokutotsu] (adj-na) unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive
[らいらいらくらく, rairairakuraku] (n, adj-na) openhearted; unaffected; free and easy
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Aufrichtigkeit { f }
unaffectedness
Befallenheit { f }
affectedness
Betroffene { m, f }; Betroffener
person affected; person concerned
Hochwasser { n } (Überschwemmung) | vom Hochwasser betroffene Bürger | höchstes wahrscheinliches Hochwasser | mittleres jährliches Hochwasser
flood; floods | citizens affected by floods | maximum probable flood | mean annual flood
Krieg { m } | Kriege { pl } | Krieg führen gegen | Krieg führend | im Krieg | vom Krieg betroffen
war | wars | to make war on | waring | at war | war-affected
in Mitleidenschaft ziehen; beeinträchtigen | in Mitleidenschaft ziehend; beeinträchtigend | in Mitleidenschaft gezogen; beeinträchtigt
to affect | affecting | affected
affektiert { adj } | affektierter | am affektiertesten
affected | more affected | most affected
affektiert { adv }
affectedly
beigefügt
affected
betroffen { adj } (von) | von Arbeitslosigkeit betroffen
affected; concerned (by) | affected by unemployment
gekünstelt
affected
unberührt
unaffected
unberührt { adv }
unaffectedly
ungekünstelt { adj } | ungekünstelter | am ungekünsteltsten
unaffected | more unaffected | most unaffected
ungekünstelt { adv }
unaffectedly
unzufrieden
disaffected
unzuverlässig { adv }
disaffectedly
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)