หน้าหลัก
บทความ
Premium
เกมส์
Wordlist
Spell Checker
Classic version
Login/Register
Login/Register
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
ปิดโฆษณา
42
ผลลัพธ์ สำหรับ
暑
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-暑-
,
*暑*
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary [with local updates]
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
暑
,
shǔ
ㄕㄨˇ
]
hot; heat; summer
Radical:
日
,
Decomposition:
⿱
日
[
rì
ㄖˋ
]
者
[
zhě
ㄓㄜˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] sun
Rank:
2743
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
暑
[
暑
]
Meaning:
sultry; hot; summer heat
On-yomi:
ショ, sho
Kun-yomi:
あつ.い, atsu.i
Radical:
日
,
Decomposition:
⿱
日
者
Variants:
暑
,
Rank:
1442
暑
[
暑
]
Meaning:
On-yomi:
ショ, sho
Kun-yomi:
あつい, atsui
Radical:
日
,
Decomposition:
⿱
日
者
Variants:
暑
ปิดโฆษณา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
暑
[
暑
,
shǔ
ㄕㄨˇ
]
heat; hot weather; summer heat
#19214
暑
假
[
暑
假
,
shǔ jià
ㄕㄨˇ ㄐㄧㄚˋ
]
summer vacation
#8983
暑
期
[
暑
期
,
shǔ qī
ㄕㄨˇ ㄑㄧ
]
summer vacation time
#13197
中
暑
[
中
暑
,
zhòng shǔ
ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨˇ
]
sunstroke; heatstroke
#25238
避
暑
[
避
暑
,
bì shǔ
ㄅㄧˋ ㄕㄨˇ
]
be away for the summer holidays; spend a holiday at a summer resort; prevent sunstroke
#29410
消
暑
[
消
暑
,
xiāo shǔ
ㄒㄧㄠ ㄕㄨˇ
]
to spend the summer; to take a summer vacation
#34986
暑
热
[
暑
热
/
暑
熱
,
shǔ rè
ㄕㄨˇ ㄖㄜˋ
]
hot (summer) weather
#58998
大
暑
[
大
暑
,
Dà shǔ
ㄉㄚˋ ㄕㄨˇ
]
Dashu or Great Heat, 12th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 23rd July-6th August
,
See Also:
二十四節氣
,
二十四节气
#71886
避
暑
山庄
[
避
暑
山
庄
/
避
暑
山
莊
,
bì shǔ shān zhuāng
ㄅㄧˋ ㄕㄨˇ ㄕㄢ ㄓㄨㄤ
]
mountain resort; Qing imperial summer residence at Chengde, a world heritage site
#73453
暑
气
[
暑
气
/
暑
氣
,
shǔ qì
ㄕㄨˇ ㄑㄧˋ
]
(summer) heat
#74914
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
暑
い
[あつい, atsui]
(adj)
ร้อน (ใช้กับอุณหภูมิ เช่น วันนี้อากาศร้อน)
暑
い
[あつい, atsui]
(adj)
ร้อน (ใช้กับอากาศ เช่น วันนี้อากาศร้อน)
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
暑
[しょ, sho]
(n) (1) heat; (2) midsummer
暑
い
[あつい, atsui]
(adj-i) (ant
暑
い盛り
[あついさかり, atsuisakari]
(n) heat of the day; hottest part of the day
暑
がり
[あつがり, atsugari]
(n) (person) sensitive to heat
暑
がる
[あつがる, atsugaru]
(v5r, vi) to complain of the heat; to feel the heat
暑
さ
[あつさ, atsusa]
(n) heat (of the weather); hotness; (P)
暑
さ寒さも彼岸まで;
暑
さ寒さも彼岸迄
[あつささむさもひがんまで, atsusasamusamohiganmade]
(exp) (id) No heat or cold lasts over the equinox
暑
さ中り
[あつさあたり, atsusaatari]
(n) (obsc) (See
暑
気中り) suffering from the heat; heatstroke; heat prostration
暑
さ凌ぎ
[あつさしのぎ, atsusashinogi]
(n) relief from the heat
暑
を避ける
[しょをさける, showosakeru]
(exp, v1) (obsc) to summer; to go away for the summer
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It's just a mild touch of sunstroke.
[CN]
- 只是轻微中
暑
The Comfort of Strangers (1990)
No, no, it's the heat, woman.
[CN]
这是,,,这是中
暑
了
Water (1985)
Oggi e molto umido, non e vero?
[JP]
蒸し
暑
いですね
Breaking Away (1979)
A hot day, huh? Funny, when I'm thirsty it's all I can think about.
[JP]
暑
いわね ノドが渇いてたまんない
Farewell, My Lovely (1975)
It's still over 90 out there.
[JP]
外は猛
暑
だ
Soylent Green (1973)
We burned in summer and we froze in winter.
[JP]
〝厳しい夏の
暑
さと冬の寒さ〟
Creepshow (1982)
During the work it's hotter. - Yeah.
[JP]
仕事は
暑
いだろう
Sorcerer (1977)
I had a sunstroke from working on the road gang.
[CN]
我在路边工作的 时候中
暑
了
The Defiant Ones (1958)
Was it heat stroke?
[CN]
是中
暑
吗
Bloodline (2008)
How can anything survive in a climate like this? A heat wave all year long.
[JP]
年中この
暑
さじゃ 生物は生きられんよ
Soylent Green (1973)
Better throw somethin' over him so he won't get sunstruck.
[CN]
最好给他盖点什么,省得他中
暑
The Grapes of Wrath (1940)
Yeah, Let's spend our summer vacation here, Okay?
[CN]
喜欢啊! 我们
暑
假来这里住好吗?
An Autumn's Tale (1987)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
暑
い
[あつい, atsui]
heiss (Lufttemperatur)
暑
中
[しょちゅう, shochuu]
Hochsommer
暑
中伺い
[しょちゅううかがい, shochuuukagai]
Hochsommerkarte
暑
気
[しょき, shoki]
Hitze
暑
苦しい
[あつくるしい, atsukurushii]
drueckend_heiss, unertraeglich_heiss
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
ปิดโฆษณา
ปิดโฆษณา